Page 26 - AM220328
P. 26

5
                        Djasabra 26 mart 2022

                                                               Ku introdukshon impuesto di turista nobo

                                     INHUSTIA TA








       Mi a yega na e konklushon
       ku ni maske kiko ku mi hasi
       semper tin hende ku no ta
       gusta mi. Ta algu ku mi tin ku
       siña biba kuné. Mi ta un per-               BAI KABA
       sona ku nunka a laga opinion
       di hende afektá mi, tampoko
       determiná ken mi ta. Mi tin ku
       atmití ku ratu ratu mi gusta e
       echo ku hende tin opinion di
       mi kompletamente eróneo.       KRALENDIJK – Ta ko-       turista ku ta drenta Boneiru
       Tiki hende berdaderamente    nosí ku tin un grupo grandi  so ta paga e impuesto aki,
       konosé mi. E dushi ta, ku e   ku no ta traspasá impuesto  pues gobièrnu ta  faya  di
       personanan ku konosé mi ta
       den mi bida pa aña largu.    di turismo ku nan ta  ko-   haña hopi entrada dor di
                                    bra e turista. Nan ta kobra  esei.  Ta papiando aki nan
                   ***              e turista, pero e sèn no ta  ta  algun  miónes  ku  no  ta
       Pero esaki ta hasi tambe ku   yega  den  kaha  di  gobièr-  drenta kaha di gobièrnu ku
       tin bia bo ta ‘ofendé’ otro nan   nu. Ku introdukshon di e  por bai den infrastruktura,
       djis dor di ta bo mes. Mi tin   ordenansa  di impuesto  di  drecha e produktonan turí-
       ku simplemente aseptá ku ni
       maske kiko mi hasi, tin hende   turismo nobo, e turista ta  stiko mes i krea áreanan di           Diputado Hennyson Thielman.
       ta desaprobá, kritiká i trata na  paga for di ora e drenta  rekreashon pa komunidat.
       hùrt mi  ora nan haña chèns.  Boneiru i ta paga un solo     Banda  di  esei,  di  akue-  dòler pa persona. Esnan ku  to nobo aki a hasi algun
       Klaro ku esaki no ta agrada-  impuesto kompará ku e  rdo ku diputado Thielman,  ta bini for di paisnan di èks  kalkulashon kuantu ta spe-
       bel, pero mi no por tapa solo   diferente impuesto ku e ta  e  ta un situashon inhustu  Antia  ta  paga  10  dòler  pa  ra di bai haña, den e promé
       ku ún dede, ta asina e reali-  paga  aktualmente.  Esaki  pa esnan ku sí ta paga e im-  persona. Mucha 12 aña bai  aña ta kalkulá i ta premirá
       dat ta.
       Mi ta mira rònt di mi e nese-  lo bai ta un entrada èkstra  puesto aki. Nan ta kobra e  abou, den tur dos situashon,  ku por  drenta alrededor  di
       sidat pa otronan gaba  i gus-  pa kaha  di gobièrnu.  Den  turista i ta paga esaki i ki-  ta paga 10 dòler. Tambe nos  10.3  mion  dòler  den  kaha
       ta  nan.  E por  bira  tóksiko e  e promé aña ta kalkulá i ta  sas tin otronan ku ta kobra e  a sugirí pa hisa e montante  di  gobièrnu.  Sí kompará
       nesesidat pa aprobashon di   premirá ku por drenta alre-  turista e impuesto, pero no  pa turismo krusero ku ak-   esaki ku añanan promé ku e
       otronan. Lesadó no kompro-   dedor  di  10.3  mion  dòler.  ta traspasá esaki pa gobièr-  tualmente  ta  3,50  pa  hisa  pandemia, ta mira ku esaki
       ndé mi robes, aprobashon ta   Sí kompará esaki ku añan-  nu, òf tin di nan ku ta keda  esaki na 10 dòler tambe. Ku  tabata na 4.7 mion, pues un
       un dushi kos i ami tambe lo
       ke. Pero e diferensia ta, ku   an promé ku e pandemia,  sin kobr’é mes. Esaki ta  e ordenansa nobo aki a kue  subida di mas ku dos biaha
       mi no ta laga aprobashon di  ta mira ku esaki tabata na  algu ku pa hopi aña nos a  diferente impuesto ku tin i  ku ta bai risibí di e impues-
       otronan pone mi hasi algu òf  4.7 mion, pues un subida di  konstatá.”                 hinka nan tur bou di un or-  to aki. E intenshon ta pa
       stroba mi di hasi algu.      mas ku dos biaha ku ta bai                               denansa ku ta bira e ora ei  gradualmente  sigui  subi  e
                                    risibí di e impuesto aki.          Impuesto nobo         impuesto di turismo.”        impuesto tambe.
                   ***                                                                                                       E parti nobo ku a bini
       E lastu lunanan tra’i lomba    E siman  aki un biaha        For di aña 1998 un grupo
       mi ta hañando basta inspi-   mas e trata  e proposishon  a kuminsá studia kon por                                  dilanti,  ta esun di studi-
       rashon. Nada ‘waaw’ djis  di  impuesto  di  turismo  kambia  e impuesto aki pa                   Análisis          antenan  ku ta studia den
       inspirashon pa skirbi poe-   nobo. A trata esaki ya kaba  tur  hende  pag’é.  Pa esei  a   Loke tambe ta preoku-   eksterior ku no ta bai paga
       sia, kuenta i algun kos mas.   durante diferente reunion  analisá diferente opshon i a  pashon di miembronan  impuesto,  segun diputado
       Nada pa públiko, pero pa ami   di komishon, kaminda  ta-  sinta ku ekspertonan i hen-  di Konseho Insular ta e  Thielman.
       mes, den sekresia. Mi ta sinti   batin algun punto ku a bini  denan i fi nansa mes tambe  50  dòler  pa  persona  i  kon   Ku e sistema nobo, di
       bon ora mi kreatividat ta bro-
       ta.  Mi ta haña energia, asta   dilanti  ku miembronan  ku  i ministerio di fi nansa riba  a  yega  na  dje.  Diputado  akuerdo ku diputado Thiel-
       pa  purba  algu  nobo.  Esei  a  a deseá pa adaptá i a hasi  e trayekto aki  pa yega  na  Thielman  ta  splika:  “Mes-  man, ta introdusí un orde-
       pasa mi ántayera. Un grupo  e adaptashonnan nesesario  algu  pa  sigurá  ku  ta  yega  ter  splika  ku  e  turista  ta  nansa i a hasi e palabrashon
       chikí di algun hende di bario   tambe, diputado Hennyson  pa kobra tur sèn ku mester  bai paga esaki den un tiru.  ku ministerio di fi nansa ku
       a pidi mi pa yuda nan ku un   Thielman, a bisa durante e  generá  for di impuesto  di  Pues,     sikológikamente   Belastingdienst  lo no bai
       proyekto ku nan ke bai lansa.                                                         e por ta  un drèmpel  pa  e  kobra ABB mas riba kam-
       Ku karakter periodístiko pero   reunion.                 turismo.
       tambe ku hopi atenshon pa                                   Ta  bon  pa  remarká,  se-  turista. Nos a hasi tambe un  ber.
       positivismo den barionan.              Inhustu           gun e diputado, ku e desa-   análisis a base di e análisis-  Inisialmente e intenshon
       Ainda mi no a duna un kon-     Diputado Thielman  a  royo mundial ku tin kamin-       nan ku tabatin kiko e turista  tabata  pa entrante  promé
       testa, mirando ku mi tempu   bisa, awor aki tin un situ-  da ta reservá via on-line i  mes tambe ta dispuesto pa  di yanüari lo tabatin  e or-
       ta kòrtiku i mi tin ku bisa ho-  ashon kaminda ta  kobra  esakinan no ta pasa via di e  paga den un enkuesta. E  denansa stipulá, pues un
       nestamente ku no tin pago di                                                          enkuesta ta indiká ku 38%  parti importante ta pa pone
       sèn mará na esaki. Mi tin ku   impuesto di turismo pa  sistema di gobièrnu.
       pensa bon. Lo ta un reto pa   kada turista ku ta bai keda   Diputado      Thielman:  ta dispuesto pa paga entre  un fecha  nobo pa e orde-
       ami sigur komo periodista.  na hotèl ku ta paga 5,45 pa  “Loke nos ta proponé ta un  20 pa 40 dòler, 42% ta dis-   nansa bai drenta na vigor.
       E tópikonan ku mayoria bia   kamber pa anochi. Tambe e  tarifa  kaminda tur turista  puesto pa paga entre 40 pa  Nos konseho ta pa e dren-
       ami  ta  profundisá,  ta  mas   turista ta paga kuater dòler  ku drenta nos isla, sea via  60 dòler, 13% ta indiká 60  ta na vigor promé di yüli
       pisá i tin bia fèrfelu. Lo ta un   pa kada dia ku nan hür un  di  avion  òf  barku,  ta  paga  pa 80 dòler i 7% ta dispues-  i  esun krusero pa drenta
       reto pa yuda e grupo aki ku                              impuesto. Esaki ta pa esnan  to pa paga entre 80 pa 100  na vigor promé di yanüari

       tópikonan mas leve i positivo.   outo.  Den  estudio  ku  Ofi-
                   ***              sina Sentral  di Statistik  a  ku ta bini for di paisnan ku  dòler.” Diputado Thielman  2023, diputado Thielman ta
                                    hasi, ta mustra ku 55% di  no ta di èks Antia ta paga 50  a sigui bisa, ku e impues-  konkluí.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31