Page 36 - KPA 19Jan"15
P. 36
14 AWEMainta Dialuna, 19 Januari 2015
Pa bienestar
personal y
prevencion di crimen
Polis dunando informacion na alumnonan di EPB
Santa Cruz
DROGA, Moralidad, Gang y Prevencion di el a comenta.
Carrera a splica cu polis no ta gusta uza e palabra
Crimen t’e 4 topiconan cu a presenta siman “gang”, pasobra e gruponan aki no ta mescos cu
pasa n’e Carousel di Informacion organisa pa gangnan den exterior, pero si nan ta gruponan
Aspirantenopleiding DPS y Cuerpo Policial. organisa cu ta presente na tur scol y na tur parti
E alumnonan di EPB Santa Cruz a beneficia di nos isla.
enormemente di e programa special aki, unda “Nos ta hopi preocupa pa cu e muchanan aki, cu
cu Polis di Bario, Jeugd-en Zedenpolitie, y nan kier ta pertenece na un grupo di muchanan
Departamento di Comunicacion di Cuerpo cu no ta solamente haciendo ladronicia, pero
Policial a traha hunto cu e scol pa brinda nan ta den droga, nan ta den arma, nan ta den
informacion necesario pa cu prevencion. kiebro den cas, nan ta den ladronicia di auto.
Asina e instancianan aki hunto ta crea Dus, e preocupacion di nos banda ta hopi halto,
consciencia tocante con e hobennan por haci pasobra nan ta nos futuro,” Carrera a subraya. E
e mihor escogencianan pa keda leu for di pregunta importante ta kico ta pasa cu nan aki
problema pa nan mesun bienestar personal. 10 aña. Peer pressure ta hunga un rol, pero “bo
Alexander Figaroa, kende ta Director di e scol ta play tof, bo ta bay wordo mal sirbi,” Carrera
a splica cu e Carousel a wordo organisa awor a adverti.
pasobra cu e temporada di Carnaval semper ta Tin caso cu e hobennan tin miedo di haci
trece cune risiconan extra p’e hubentud, cual pregunta, pero loke ta mas importante ta cu
nan mes por preveni. E scol ta purba promove nan ta ricibi e mensahe, nan ta alerta pa cierto
un sentido di responsabilidad y respet den e cosnan y nan sa cu Jeugd- en Zedenpolitie t’ey
hobennan, pa nan mes y e personanan cu nan pa nan. Un obstaculo cu e hobennan ta haya nan
tin rond di nan. mes cune tin biaha ta cu si nan ta mas jong cu 16
Uzo di droga y di otro substancianan ta mas aña nan mester bin cu nan mayornan, pero tin
grandi y por influencia e hobennan pa haci opcionnan cu e cabesante y/of team di scol por
cosnan pa cual na por haya nan mes den informa nan di dje.
problema. Coordinador di Bario pa Santa Cruz, esta
Tin hoben cu ta kere cu nan por haci mescos Onderinspecteur Walter Werleman a añadi
cu adulto y leynan no ta conta pa nan. Esey ta cu e proyecto di charla na scolnan di Santa
algo cu den e charlanan nan ta wordo recorda Cruz ta uno cu tin varios aña caba tumando
di dje, pues cu tur cos cu nan haci tin su luga na e scolnan, tanto e scolnan basico como
consecuencianan, Figaroa a expresa. secundario.
Brigadier Eerst Klasse, trahando actualmente Como cu den e temporada di Carnaval por nota
como Rechercheur na Jeugd- en Zedenpolitie, un aumento den violencia ta organisa di frena
Maychell Carrera regularmente ta organisa esaki y un di e accionnan ta pa ofrece e charlanan
sesionnan di informacion hunto cu e hefe di e cu ta basa riba topiconan di prevencion.
departamento, esta Eric Lake. E temporada di Carnaval ta ora cu casi tur cos
Pa medio di e charlanan, nan ta traha na polis ta topa cune, di tur cos un poco, incluyendo
prevencion y tambe ta recorda e hobennan cu abuso di alcohol, uzo di droga, bringamento,
nan t’ey pa yuda y por wordo acerca na cualkier gruponan (gangnan) ta bira mas activo y ta
momento. Nan ta informa hobennan kico e busca pa regla cuenta cu otro y accionnan di
departamento aki ta haci y tambe cu cierto ley conscientisacion ta hopi importante den e
ta conta tambe pa mucha y hobennan. Tin ora temporada aki, Werleman a splica.
nan ta haci cierto maldad y nan no ta consciente
cu esaki ta castigabel pa ley.
“Nos t’ey pa yuda, nos t’ey pa corigi, pero bo Finalisando Werleman a bisa cu e aña aki
mester respeta ley,” t’e pensamento general cu su departamento ta cuminsando tambe cu
ta transmiti den e charla. charlanan special pa mayornan, cu lo wordo
Maychell Carrera a bisa cu nan ta contento di organisa den forma di nochinan di informacion
a bin na EPB Santa Cruz, como cu a detene y cu e ta spera cu pa mita di aña lo por cuminsa
bastante alumno di e scol aki y e incidentenan cu esaki. Lo move den e diferente barionan di
cu ta tuma lugar ta stroba e hobennan den nan su districto y lo acerca famianan completo pa
estudio y no ta bon pa nan. Nan mester ta mas conscientisa nan riba temanan importante pa
consciente cu nan ta trahando riba nan futuro, cu siguridad.
Pa bienestar
personal y
prevencion di crimen
Polis dunando informacion na alumnonan di EPB
Santa Cruz
DROGA, Moralidad, Gang y Prevencion di el a comenta.
Carrera a splica cu polis no ta gusta uza e palabra
Crimen t’e 4 topiconan cu a presenta siman “gang”, pasobra e gruponan aki no ta mescos cu
pasa n’e Carousel di Informacion organisa pa gangnan den exterior, pero si nan ta gruponan
Aspirantenopleiding DPS y Cuerpo Policial. organisa cu ta presente na tur scol y na tur parti
E alumnonan di EPB Santa Cruz a beneficia di nos isla.
enormemente di e programa special aki, unda “Nos ta hopi preocupa pa cu e muchanan aki, cu
cu Polis di Bario, Jeugd-en Zedenpolitie, y nan kier ta pertenece na un grupo di muchanan
Departamento di Comunicacion di Cuerpo cu no ta solamente haciendo ladronicia, pero
Policial a traha hunto cu e scol pa brinda nan ta den droga, nan ta den arma, nan ta den
informacion necesario pa cu prevencion. kiebro den cas, nan ta den ladronicia di auto.
Asina e instancianan aki hunto ta crea Dus, e preocupacion di nos banda ta hopi halto,
consciencia tocante con e hobennan por haci pasobra nan ta nos futuro,” Carrera a subraya. E
e mihor escogencianan pa keda leu for di pregunta importante ta kico ta pasa cu nan aki
problema pa nan mesun bienestar personal. 10 aña. Peer pressure ta hunga un rol, pero “bo
Alexander Figaroa, kende ta Director di e scol ta play tof, bo ta bay wordo mal sirbi,” Carrera
a splica cu e Carousel a wordo organisa awor a adverti.
pasobra cu e temporada di Carnaval semper ta Tin caso cu e hobennan tin miedo di haci
trece cune risiconan extra p’e hubentud, cual pregunta, pero loke ta mas importante ta cu
nan mes por preveni. E scol ta purba promove nan ta ricibi e mensahe, nan ta alerta pa cierto
un sentido di responsabilidad y respet den e cosnan y nan sa cu Jeugd- en Zedenpolitie t’ey
hobennan, pa nan mes y e personanan cu nan pa nan. Un obstaculo cu e hobennan ta haya nan
tin rond di nan. mes cune tin biaha ta cu si nan ta mas jong cu 16
Uzo di droga y di otro substancianan ta mas aña nan mester bin cu nan mayornan, pero tin
grandi y por influencia e hobennan pa haci opcionnan cu e cabesante y/of team di scol por
cosnan pa cual na por haya nan mes den informa nan di dje.
problema. Coordinador di Bario pa Santa Cruz, esta
Tin hoben cu ta kere cu nan por haci mescos Onderinspecteur Walter Werleman a añadi
cu adulto y leynan no ta conta pa nan. Esey ta cu e proyecto di charla na scolnan di Santa
algo cu den e charlanan nan ta wordo recorda Cruz ta uno cu tin varios aña caba tumando
di dje, pues cu tur cos cu nan haci tin su luga na e scolnan, tanto e scolnan basico como
consecuencianan, Figaroa a expresa. secundario.
Brigadier Eerst Klasse, trahando actualmente Como cu den e temporada di Carnaval por nota
como Rechercheur na Jeugd- en Zedenpolitie, un aumento den violencia ta organisa di frena
Maychell Carrera regularmente ta organisa esaki y un di e accionnan ta pa ofrece e charlanan
sesionnan di informacion hunto cu e hefe di e cu ta basa riba topiconan di prevencion.
departamento, esta Eric Lake. E temporada di Carnaval ta ora cu casi tur cos
Pa medio di e charlanan, nan ta traha na polis ta topa cune, di tur cos un poco, incluyendo
prevencion y tambe ta recorda e hobennan cu abuso di alcohol, uzo di droga, bringamento,
nan t’ey pa yuda y por wordo acerca na cualkier gruponan (gangnan) ta bira mas activo y ta
momento. Nan ta informa hobennan kico e busca pa regla cuenta cu otro y accionnan di
departamento aki ta haci y tambe cu cierto ley conscientisacion ta hopi importante den e
ta conta tambe pa mucha y hobennan. Tin ora temporada aki, Werleman a splica.
nan ta haci cierto maldad y nan no ta consciente
cu esaki ta castigabel pa ley.
“Nos t’ey pa yuda, nos t’ey pa corigi, pero bo Finalisando Werleman a bisa cu e aña aki
mester respeta ley,” t’e pensamento general cu su departamento ta cuminsando tambe cu
ta transmiti den e charla. charlanan special pa mayornan, cu lo wordo
Maychell Carrera a bisa cu nan ta contento di organisa den forma di nochinan di informacion
a bin na EPB Santa Cruz, como cu a detene y cu e ta spera cu pa mita di aña lo por cuminsa
bastante alumno di e scol aki y e incidentenan cu esaki. Lo move den e diferente barionan di
cu ta tuma lugar ta stroba e hobennan den nan su districto y lo acerca famianan completo pa
estudio y no ta bon pa nan. Nan mester ta mas conscientisa nan riba temanan importante pa
consciente cu nan ta trahando riba nan futuro, cu siguridad.
