Page 11 - MIN.ON MARCH 13,2015
P. 11
A12
SOCIALDiabierna 13 Maart 2015
CEDEHM a celebra Dia Internacional di Hende Muhe
York durante e di 59th se- mensahe. Desde 27 di au-
sion di “Commission on the gustus 2010 a funda Centro
Status of Woman” na United pa Desaroyo di Hende Muhe
Nations y a laga un bunita (CEDEHM), un departa-
mensahe di conscientisacion mento separa cu ta resorta
y palabranan atento pa esun- directamente bou di Minis-
nan presente. Durante e ano- ter di Enseñansa y Famia. E
chi tabatin diferente stand centro tin como meta pa haci
cu artesania y tambe FUM- investigacion, tuma inicia-
EDA (Fundacion Mujeres tiva, determina agenda y crea
Emprenedoras de Rep. Dom condicionnan riba terenonan
en Aruba) a duna un bunita relevante.q
ORANJESTAD - Den pa cambia di ramo of explora su scol. “Tin bes un hoben Seminario “Disiplina
cuadro di celebracion di otro horizonte”, asina Sheila mester di un empuhe den e Creativo”
Dia Internacional di hen- Maduro a sigui splica. direccion corecto pa e logra
de Muhe, Centro pa Desa- A elabora tambe riba Ense- alcansa di termina su estu- ORANJESTAD – Un in- 05, 12, 19 & 26 mei, diamars
royo di Hende Muhe (CE- ñansa pa Empleo, hende dio y ta dor di papia, conseha vitacion ta bay pa may- juni 02 & 09. Luga: J.N. An-
DEHM) a invita varios muhe mester por comprende y determina puntonan cu ornan di San Nicolas y drews Kleuterschool pabou
orador entre otro Eugene cu ey nan lo por yuda nan ta stroba den comunicacion bisindario na e siguiente di EPB San Nicolas. Orario:
Clementia, Jessy Granviel logra metanan cu un dia ta- entre hoben y mayor, bo ta workshops. Sr. Sarah Bev- 7.30 pm - 8.30 pm. Gratis.
y Isa Brown cu a decla- bata un soño y awor por bira logra masha hopi mes” Jah- ans y su Team lo presenta Como colaborado den e lan-
ma poesianan bunita en realidad. “No laga esaki keda aira Valdez a sigui splica. e seminario di “Disiplina tamento di bo yiu, nos di JN
cuanto e dia special aki. na un soño haci esaki un re- “Nos ta contento cu e sos- Creativo” locual “por y no Andrews ta haya importante
Sheila Maduro di Direc- alidad”, Jahaira Valdez, tra- ten cu nos departamento ta por” unda criansa di un pa duna tips con mayor por
tie Onderwijs a subraya e hado social di CEDEMH ta haya for di Minister Michelle mucha ta concerni. deal cu diferente situacion.
importancia di Lifelong subraya. Hooyboer–Winklaar cu tin E ta como lo siguiente: Dia- E seminarionan aki lo caba
Learning y lo sigui impro- Carrousel na e scolnan confianza den nos ideanan mars 24 & 31 maart, diamars cu un celebracion di gradu-
visa pa trece mas curso Un proyecto cu sigur lo mira y mi ta sigur cu aunke e ta 14, 21 & 28 april, diamars 02, acion. No perde!q
pa duna tur hende muhe luz durante e proximo lunan- den exterior, su presencia ta
oportunidad pa sigui im- an ta Carrousel na e scolnan. ser sinti awe entre nos tur”
provisa, mehora y sigura Ta bishita e scolnan y sumin- Sandra Brown director di
nan futuro. “Inverti den bo istra mayornan y alumnonan CEDEMH a enfatisa mien-
educacion, esaki ta algo cu cu informacion di organisa- tras e ta scucha e mensahe
ningun hende por kita di bo. cionnan pa yuda e alumno di Minister riba e screen.
Sea pa mehora bo curiculo pa alcansa su metanan y caba Minister Michelle Hooy-
un miho posicion na trabou, boer–Winklaar ta na New
Celebracion di Himno y
Bandera na Centro di Bario
Savaneta
ORANJESTAD - For di Torneo
9or di mainta te 9or di Pa 12or di merdia lo inicia
anochi, Centro di Bario weganan di voetbal di sala
Savaneta lo organisa un entre Johnson Supermarket
actividad enconexion cu vs K.i.A. Despues ta sigui Ga-
celebracion di 18 di maart, rage Central vs Kustwacht,
nos fecha nacional di Dia pa despues e dos ganadonan
di Himno y Bandera. topa otro, den un bataya di
E actividad lo inicia cu we- kita sombre. Lo bay tin show
ganan di tennis pa nos folklore di nos muchanan. Pa
muchanan, un DJ pa entre- 2or di merdia banda “Dushi
tene bo persona henter dia. Ambiente Musical” ta cum-
Bolo pa esnan di boca dushi, insa toca, 4or pa 6or di atardi
cushina lo ta bon surti cu ta sigui Grupo Betico.
calco, cabrito y galiña stoba y Despues lo termina cu Du-
sanger yena. shi Ambiente Musical. E cel-
Tin snacks pa nos muchanan. ebracion ta pa recauda fondo
Pa adulto e bar lo ta bon surti pa cumpra 5 rol di waya cu
y e cerbesnan lo bon friu. ladronnan a horta for di Sa-
vaneta Ball Park. Bo presen-
cia ta altamente aprecia.q
SOCIALDiabierna 13 Maart 2015
CEDEHM a celebra Dia Internacional di Hende Muhe
York durante e di 59th se- mensahe. Desde 27 di au-
sion di “Commission on the gustus 2010 a funda Centro
Status of Woman” na United pa Desaroyo di Hende Muhe
Nations y a laga un bunita (CEDEHM), un departa-
mensahe di conscientisacion mento separa cu ta resorta
y palabranan atento pa esun- directamente bou di Minis-
nan presente. Durante e ano- ter di Enseñansa y Famia. E
chi tabatin diferente stand centro tin como meta pa haci
cu artesania y tambe FUM- investigacion, tuma inicia-
EDA (Fundacion Mujeres tiva, determina agenda y crea
Emprenedoras de Rep. Dom condicionnan riba terenonan
en Aruba) a duna un bunita relevante.q
ORANJESTAD - Den pa cambia di ramo of explora su scol. “Tin bes un hoben Seminario “Disiplina
cuadro di celebracion di otro horizonte”, asina Sheila mester di un empuhe den e Creativo”
Dia Internacional di hen- Maduro a sigui splica. direccion corecto pa e logra
de Muhe, Centro pa Desa- A elabora tambe riba Ense- alcansa di termina su estu- ORANJESTAD – Un in- 05, 12, 19 & 26 mei, diamars
royo di Hende Muhe (CE- ñansa pa Empleo, hende dio y ta dor di papia, conseha vitacion ta bay pa may- juni 02 & 09. Luga: J.N. An-
DEHM) a invita varios muhe mester por comprende y determina puntonan cu ornan di San Nicolas y drews Kleuterschool pabou
orador entre otro Eugene cu ey nan lo por yuda nan ta stroba den comunicacion bisindario na e siguiente di EPB San Nicolas. Orario:
Clementia, Jessy Granviel logra metanan cu un dia ta- entre hoben y mayor, bo ta workshops. Sr. Sarah Bev- 7.30 pm - 8.30 pm. Gratis.
y Isa Brown cu a decla- bata un soño y awor por bira logra masha hopi mes” Jah- ans y su Team lo presenta Como colaborado den e lan-
ma poesianan bunita en realidad. “No laga esaki keda aira Valdez a sigui splica. e seminario di “Disiplina tamento di bo yiu, nos di JN
cuanto e dia special aki. na un soño haci esaki un re- “Nos ta contento cu e sos- Creativo” locual “por y no Andrews ta haya importante
Sheila Maduro di Direc- alidad”, Jahaira Valdez, tra- ten cu nos departamento ta por” unda criansa di un pa duna tips con mayor por
tie Onderwijs a subraya e hado social di CEDEMH ta haya for di Minister Michelle mucha ta concerni. deal cu diferente situacion.
importancia di Lifelong subraya. Hooyboer–Winklaar cu tin E ta como lo siguiente: Dia- E seminarionan aki lo caba
Learning y lo sigui impro- Carrousel na e scolnan confianza den nos ideanan mars 24 & 31 maart, diamars cu un celebracion di gradu-
visa pa trece mas curso Un proyecto cu sigur lo mira y mi ta sigur cu aunke e ta 14, 21 & 28 april, diamars 02, acion. No perde!q
pa duna tur hende muhe luz durante e proximo lunan- den exterior, su presencia ta
oportunidad pa sigui im- an ta Carrousel na e scolnan. ser sinti awe entre nos tur”
provisa, mehora y sigura Ta bishita e scolnan y sumin- Sandra Brown director di
nan futuro. “Inverti den bo istra mayornan y alumnonan CEDEMH a enfatisa mien-
educacion, esaki ta algo cu cu informacion di organisa- tras e ta scucha e mensahe
ningun hende por kita di bo. cionnan pa yuda e alumno di Minister riba e screen.
Sea pa mehora bo curiculo pa alcansa su metanan y caba Minister Michelle Hooy-
un miho posicion na trabou, boer–Winklaar ta na New
Celebracion di Himno y
Bandera na Centro di Bario
Savaneta
ORANJESTAD - For di Torneo
9or di mainta te 9or di Pa 12or di merdia lo inicia
anochi, Centro di Bario weganan di voetbal di sala
Savaneta lo organisa un entre Johnson Supermarket
actividad enconexion cu vs K.i.A. Despues ta sigui Ga-
celebracion di 18 di maart, rage Central vs Kustwacht,
nos fecha nacional di Dia pa despues e dos ganadonan
di Himno y Bandera. topa otro, den un bataya di
E actividad lo inicia cu we- kita sombre. Lo bay tin show
ganan di tennis pa nos folklore di nos muchanan. Pa
muchanan, un DJ pa entre- 2or di merdia banda “Dushi
tene bo persona henter dia. Ambiente Musical” ta cum-
Bolo pa esnan di boca dushi, insa toca, 4or pa 6or di atardi
cushina lo ta bon surti cu ta sigui Grupo Betico.
calco, cabrito y galiña stoba y Despues lo termina cu Du-
sanger yena. shi Ambiente Musical. E cel-
Tin snacks pa nos muchanan. ebracion ta pa recauda fondo
Pa adulto e bar lo ta bon surti pa cumpra 5 rol di waya cu
y e cerbesnan lo bon friu. ladronnan a horta for di Sa-
vaneta Ball Park. Bo presen-
cia ta altamente aprecia.q
