Page 16 - MIN.ON MARCH 13,2015
P. 16
VARIEDAD B13
Diabierna 13 Maart 2015
Hobennan ganado di Arte di Palabra ta
haci bishita di cortesia
Minister di Cultura Otmar ioma Papiamento. Esaki ta e hobennan tin interes grandi dicacion cu ya caba ta den a haci entrega di e premio na
Oduber a reuni diaranson prome aña cu Arte di Palabra pa carga nos cultura orguyo- combersacionnan cu Depar- cada ganado, sigui cu un tre-
atardi cu e hobennan ga- a haci su presentacion pariba samente. tamento di Cultura pa haci mendo presentacion di un di
nado di e competencia di brug den Teresita Center Minister Oduber a combersa di e competencia aki uno mas e ganadonan.
literario na Papiamento cu tabata un exito completo . cu e hobennan riba e bunite- grandi, unda cu tur scol ta Den cuadro di e presentacion
Arte di Palabra. Pa Minister Oduber e tabata sa di nos pais y nos lenguahe participa pa asina sigui cura- y competencia na Corsou, e
Diasabra cu a pasa a tuma sigur un encuentro hopi in- Papiamento y a splica cu e ta sha mas hoben. ganadonan lo haya un tayer
e luga un otro edicion di spiracion pa por a combersa un lenguahe hopi bunita y ta Minister di Cultura hunto cu for di DCA.
Arte di Palabra, unda dife- y comparti cu e ganadonan hala atencion di esunnan di Departamento di Cultura y Minister Oduber ta desea
rente scolnan a participa cu e di Arte di Palabra. Cada un di afo y cu pa e motibo aki mes- Grupo Corector Papiamento cada hoben hopi exito na
declamacion di poesia den id- nan a demostra interes grandi ter carga esey como hoben. Corsou. q
pa nos lenga Papiamento. Es- E mandatario a duna in-
aki ta demostra tambe cu nos Feria Social:
Mas di 300.000 florin extra
pa fundacionnan social
Homenahe na Comision Promove tocante e Proyecto
Cultura y Harry Croes Feria Social.
Feria Social ta un
Diaranson merdia Min- prome programa
ister di Cultura Otmar Nacional di Huben-
Oduber tabatin e honor tud participante na
pa ricibi bishita di e or- 20 fundacionnan na
ganisacion di Festival Un Aruba.
Canto pa Nos Himno y
Bandera, acompaña pa e Un total di mas
ganadonan absoluto di e di 300. 000 florin
fin di siman aki. a keda realisa cu
apoyo di organisa-
Minister Oduber a expresa ta haya pusha nan yiunan pa E mandatario a splica cu awor ORANJESTAD - Banda cionnan comercial
di ta sumamente contento participa cu festivalnan asina cu proyecto Resona , DCA di enfoca riba hubentud, e y comunidadnan na
cu e exito grandi cu e festi- y ta danki na boso nos cultura a organisa 4 dia di presen- prome Feria Social a logra Aruba. "Un bunita
val a cosecha e aña aki, cu ta ta engrandece,’ e mandatario tacion completamente gra- mas di 300.000 florin pa e ehempel ta esun di
indicacion cu por premira cu a bisa. tis pa hobennan di diferente fundacionnan cu ta par- e comunidad Do-
esaki lo keda engrandece nos Pa Minister Oduber ambos scol. E mensahe transmiti ta ticipa den e Feria Social. minicano, cu lo par-
folklore. organisacion ta carga e tarea pa aprecia e musica folklore ticipa apoyando e
Durante e encuentro ameno pa lanta e muchanan aki y y aprecia loke ta di nos, cu fundacion Sonrisa/
aki e mandatario a rindi ho- ta pone un base pa tin con- e pensamento su tras cu no Trampolin pa Tra-
menahe na e dos organisa- tinuacion. Maske e aña aki a ta solamente e weganan y e bou financiero pero
cion cu a traha duro pa logra conta cu hopi participante, cancionnan di awendia tin, alabes a pidi pa hobennan
e exito di e Festival Un Can- awor mas cu nunca mes- pero cu tin un fundeshi di dominicano residencia na
to Pa Nos Himno y Bandera, ter mantene y pusha esey. E unda nos ta bin. Aruba tambe participa. Esaki
cual ta Comision Promove entusiasmo ta grandi , pero Minister Oduber a duna pa- sigur ta un bon ehempel di
Cultura y Harry Croes di hopi biaha ta dificil yega na e labranan di pabien na cada integracion positivo", Minis-
Fundacion Festival Himno muchanan. Pero awor cu un participante, mayornan y a ter Paul Croes a mustra.
y Bandera y Dande cu un festival exitoso, cu proyecto bisa cu e organisacionnan lo
bunita plakkaat como recon- Resona y 18 di maart na ca- por keda conta riba su sosten Nos kier planta un simia den Minister Paul Croes ta kere
ocemento pa e trabou grandi minda, Departamento di te unda cu por. Masha danki curason di nos hobennan. cu Feria Social lo tin varios
cu nan a bin ta haciendo pa Cultura Aruba (DCA) ta ha- pa carga Aruba su folklore y Cu e proyecto Feria Social, efecto positivo. Banda di e
preserva y traspasa folklore ciendo un tremendo trabou haci e festival un canal mas 100 hoben lo dedica nan mes enfoke principal cu ta ho-
por medio di e festival dedica pa traspasa Aruba su folklore. pa traspasa nos herencia.q pa cera conoci cu e funda- bennan, fundacionnan tam-
na nos Himno y Bandera. cionnan na Aruba. Nos kier be lo haya un aportacion fi-
Tabata sigur un momento planta e simia social den nan nanciero adicional.
hopi bunita pa mira con curason. Pero e envolvimento comu-
tanto e organisacionnan y Nos kier haci nan consciente nitario tambe ta keda im-
mayornan ta sostene y apoya cu a retonan social di nos pais portante. Minister Croes su
talentonan local. ‘Mayor- ta grandi. Nos kier stimula enfoke ta pa apoya e funda-
nan boso ta e curason tras di nan pa haci trabou bolun- cionnan cu ta participa na
esaki. Ta poco mayornan bo tario den futuro", asina Min- e prome Feria Social pero
ister Paul Croes a enfatisa tambe otro fundacionnan
social.q
Diabierna 13 Maart 2015
Hobennan ganado di Arte di Palabra ta
haci bishita di cortesia
Minister di Cultura Otmar ioma Papiamento. Esaki ta e hobennan tin interes grandi dicacion cu ya caba ta den a haci entrega di e premio na
Oduber a reuni diaranson prome aña cu Arte di Palabra pa carga nos cultura orguyo- combersacionnan cu Depar- cada ganado, sigui cu un tre-
atardi cu e hobennan ga- a haci su presentacion pariba samente. tamento di Cultura pa haci mendo presentacion di un di
nado di e competencia di brug den Teresita Center Minister Oduber a combersa di e competencia aki uno mas e ganadonan.
literario na Papiamento cu tabata un exito completo . cu e hobennan riba e bunite- grandi, unda cu tur scol ta Den cuadro di e presentacion
Arte di Palabra. Pa Minister Oduber e tabata sa di nos pais y nos lenguahe participa pa asina sigui cura- y competencia na Corsou, e
Diasabra cu a pasa a tuma sigur un encuentro hopi in- Papiamento y a splica cu e ta sha mas hoben. ganadonan lo haya un tayer
e luga un otro edicion di spiracion pa por a combersa un lenguahe hopi bunita y ta Minister di Cultura hunto cu for di DCA.
Arte di Palabra, unda dife- y comparti cu e ganadonan hala atencion di esunnan di Departamento di Cultura y Minister Oduber ta desea
rente scolnan a participa cu e di Arte di Palabra. Cada un di afo y cu pa e motibo aki mes- Grupo Corector Papiamento cada hoben hopi exito na
declamacion di poesia den id- nan a demostra interes grandi ter carga esey como hoben. Corsou. q
pa nos lenga Papiamento. Es- E mandatario a duna in-
aki ta demostra tambe cu nos Feria Social:
Mas di 300.000 florin extra
pa fundacionnan social
Homenahe na Comision Promove tocante e Proyecto
Cultura y Harry Croes Feria Social.
Feria Social ta un
Diaranson merdia Min- prome programa
ister di Cultura Otmar Nacional di Huben-
Oduber tabatin e honor tud participante na
pa ricibi bishita di e or- 20 fundacionnan na
ganisacion di Festival Un Aruba.
Canto pa Nos Himno y
Bandera, acompaña pa e Un total di mas
ganadonan absoluto di e di 300. 000 florin
fin di siman aki. a keda realisa cu
apoyo di organisa-
Minister Oduber a expresa ta haya pusha nan yiunan pa E mandatario a splica cu awor ORANJESTAD - Banda cionnan comercial
di ta sumamente contento participa cu festivalnan asina cu proyecto Resona , DCA di enfoca riba hubentud, e y comunidadnan na
cu e exito grandi cu e festi- y ta danki na boso nos cultura a organisa 4 dia di presen- prome Feria Social a logra Aruba. "Un bunita
val a cosecha e aña aki, cu ta ta engrandece,’ e mandatario tacion completamente gra- mas di 300.000 florin pa e ehempel ta esun di
indicacion cu por premira cu a bisa. tis pa hobennan di diferente fundacionnan cu ta par- e comunidad Do-
esaki lo keda engrandece nos Pa Minister Oduber ambos scol. E mensahe transmiti ta ticipa den e Feria Social. minicano, cu lo par-
folklore. organisacion ta carga e tarea pa aprecia e musica folklore ticipa apoyando e
Durante e encuentro ameno pa lanta e muchanan aki y y aprecia loke ta di nos, cu fundacion Sonrisa/
aki e mandatario a rindi ho- ta pone un base pa tin con- e pensamento su tras cu no Trampolin pa Tra-
menahe na e dos organisa- tinuacion. Maske e aña aki a ta solamente e weganan y e bou financiero pero
cion cu a traha duro pa logra conta cu hopi participante, cancionnan di awendia tin, alabes a pidi pa hobennan
e exito di e Festival Un Can- awor mas cu nunca mes- pero cu tin un fundeshi di dominicano residencia na
to Pa Nos Himno y Bandera, ter mantene y pusha esey. E unda nos ta bin. Aruba tambe participa. Esaki
cual ta Comision Promove entusiasmo ta grandi , pero Minister Oduber a duna pa- sigur ta un bon ehempel di
Cultura y Harry Croes di hopi biaha ta dificil yega na e labranan di pabien na cada integracion positivo", Minis-
Fundacion Festival Himno muchanan. Pero awor cu un participante, mayornan y a ter Paul Croes a mustra.
y Bandera y Dande cu un festival exitoso, cu proyecto bisa cu e organisacionnan lo
bunita plakkaat como recon- Resona y 18 di maart na ca- por keda conta riba su sosten Nos kier planta un simia den Minister Paul Croes ta kere
ocemento pa e trabou grandi minda, Departamento di te unda cu por. Masha danki curason di nos hobennan. cu Feria Social lo tin varios
cu nan a bin ta haciendo pa Cultura Aruba (DCA) ta ha- pa carga Aruba su folklore y Cu e proyecto Feria Social, efecto positivo. Banda di e
preserva y traspasa folklore ciendo un tremendo trabou haci e festival un canal mas 100 hoben lo dedica nan mes enfoke principal cu ta ho-
por medio di e festival dedica pa traspasa Aruba su folklore. pa traspasa nos herencia.q pa cera conoci cu e funda- bennan, fundacionnan tam-
na nos Himno y Bandera. cionnan na Aruba. Nos kier be lo haya un aportacion fi-
Tabata sigur un momento planta e simia social den nan nanciero adicional.
hopi bunita pa mira con curason. Pero e envolvimento comu-
tanto e organisacionnan y Nos kier haci nan consciente nitario tambe ta keda im-
mayornan ta sostene y apoya cu a retonan social di nos pais portante. Minister Croes su
talentonan local. ‘Mayor- ta grandi. Nos kier stimula enfoke ta pa apoya e funda-
nan boso ta e curason tras di nan pa haci trabou bolun- cionnan cu ta participa na
esaki. Ta poco mayornan bo tario den futuro", asina Min- e prome Feria Social pero
ister Paul Croes a enfatisa tambe otro fundacionnan
social.q
