Page 18 - AM210601
P. 18

18                                                          AWEMainta                                              Diamars, 1 Juni 2021




                  Fundacion Stimami Sterilisami mester



               suspende su actividadnan pa aña 2021






       FUNDACION  Stimami Steril-                       dadnan pa aña 2021 te ora e organ-                grandi, ainda e fundacion mester
       isami lo mester suspende su activi-              isacion por ricibi fondonan nobo di               keda traha duro p’asina e por logra

                                                         contribuyentenan  di antemano y                  su mision di resolve e problema di
                                                         futuro p’asina por continua cu su                sufrimento di cacho y pushi riba

                                                         campaña nacional di sterilisacion.               caya den e proximo 5 añanan.

                                                         E programa cu a wordo inicia y pa
                                                         gran parti financia dor di Bucuti &              Awor mas cu nunca e esfuerzonan

                                                         Tara Beach Resort y a wordo sos-                 di Stimami Sterilisami ta necesario
                                                         teni dor di otro organisacionnan, a              pasobra nos ta sigui wak mas y mas

                                                         logra sterilisa aproximadamente                  cacho y pushi riba caya, abandona
                Gradicimento y Invitacion
                                                         26.397 cacho  y  pushi  entre  2016              y sin doño. Hunto cu e responsabili-
          Pa medio di esaki nos Famia kier a gradici di henter nos   -  2021. Aunke  esaki  ta un  logro   dad di cada doño riba e mantencion
           curason tur esnan cu di un manera of otro a mustra
          atencion y duna sosten durante fayecimento inespera y                                           y cuido di nan bestia, sterilisacion
                     entierro di nos ser stima:
                                                                                                          ta keda e metodo di mas efectivo y
                                                                                                          compasiona pa reduci e number di

                                                                                                          cacho y pushi abandona.

                                                                                                          Sin  sterilisacion,  pushinan  lo por
                                                                                                          haya te cu 60 pushi baby den un

                                                                                                          aña, y cacho lo haya te cu 28 puppy
                                                                                                          den un aña. Esaki lo deshaci tur e
          Regina “Kathy” Croes-Dirksz                           Gradicimento y Invitacion                 trabou duro cu Stimami Sterilisami

                                                          Na nomber di famia di e defunto, nos kier a gradici tur
         Boso muestra di atencion y sosten ta wordo hopi   esnan cu a compaňa nos y mustra nos atencion y a   a haci pa baha e cantidad di sufri-
         aprecia y ta di un gran consuelo pa nos den e     duna nos sosten y consuelo durante fayecimento y
         momentonan dificil aki.                                                                          mento experencia dor di tantisimo
                                                                entierro di nos defunto yiu, tanta stima:
         Nos ta gradici cada un cu a yega na momento di                                                   animalnan riba nos isla.
         fayecimento,  cu  a  compaña  nos  durante  tur  e  dianan,
         a haci yamadanan telefonico, a manda mensahe nan                                                 Desafortunadamente e donacion
         via  Whatsapp  y  Facebook,  tur  publicacionnan  bunita,
         kaarchinan di condolencia y cu a manda krans.                                                    personal di AWG. 100.000 di Ewald

         Un danki special ta bay na personal di ambulance cu                                              Biemans, doño/CEO di Bucuti &
         a haci tur nan esfuerzo na su ultimo momento, Dr nan:
         Casseres, Mungra y Sighn cu semper tabata tey pe, na e                                           Tara y Presidente di Stimami Ster-
         team di Wondenpoli cu semper a verzorg e bon, Romeo,
         John, Emely y Maria y tur afdelingnan di HOH cu semper a                                         ilsami,  y  un  donacion  di AWG.
         dune bon cuido. Su enfermeranan personal, Julie (tantan)
         y Jane (su omachi) cu a cuide semper cu hopi amor.  Carla Elisabeth Willems                      10.000 di Aruba Bank no ta sufici-
                                                                     Mihor conoci como: Yaya
         Danki na su subrina nan Jiany y Emely pa e bunita poesia.                                        ente p’e fundacion por continua pa
         Danki na e Team completo di Colegio San Hose pa    Di curason nos kier gradici tur esnan cu a yama
         sosten duna na su yui Kalilah. Na Sr. Lee y e team di   telefonicamente, a haci orashon y cu a yuda na e   resto di 2021.
         Subway pa su bunita palabranan.                                momento dificil.
                                                                                                          “Nos a sigui lo mas cu nos tabata por
         Na Aurora Funeral home pa nan bon servicio y Pastoor   Na personal di Wit Gele Kruis, na personal di
         Andry Soto pa e bunita response y palabra nan di aliento   Wilhelmina Kanker Fonds Aruba, na su ayudantenan   e aña aki y nos a busca tur manera
         pa e famia.                                        Lola, Ivy, Ita, Soraida, Mildred, Teresa y tambe Dr.   pa recauda fondo, pero lamentable-
                                                                         Thuis-Morales.
         Na mes momento nos kier a invita demas famia,                                                    mente e gastonan ta sigui, pero e
         bisiñanan, amigo/anan y conocirnan pa compaña nos na   Boso presencia tabata grandi pa nos, tambe nos kier a
         e tres Santo Sacrificio di Misa cu lo tuma lugar na Misa   gradici tur esnan cu a manda flor, yamada y mensahe,   fondonan no ta drenta,” Ewald Bie-
         Inmaculada Concepcion na Santa Cruz dianan:         Royal Funeral Home cu nan excelente servicio.
         Diamars 01 juni 2021 pa 7 pm                                                                     mans ta splica.
         Diaranson 02 juni 2021 pa 7 pm                         Un danki di curason na su coleganan
         Diabierna 04 juni 2021 pa 7 pm                              di trabouw Ruli’s Kiosk.             “P’e rason aki nos a dicidi di sus-

         Despues di ultimo misa diabierna 04 juni 2021 lo tin un   Alabes kier a haci un invitacion pa compaňa nos na   pende nos actividadnan te cu aña
         Santo Rosario na cas, Kas Ariba 54 na Santa Cruz pa   3 santo sacrificio di misa pa descanso di alma di nos
         descanso di su alma.                                     defunto stima cual lo tuma lugar        2022 p’asina nos por purba recauda
                                                                 diamars 1 di juni pa 7:00 di anochi,
         Boso presencia lo wordo altamente aprecia.               diahuebs 3 di juni 7:00 di anochi,      lo mas cu nos por durante e tempo-
                                                          diabierna 4 di juni 7:00 anochi na misa di Santa Cruz.
                                                                                                          rada aki.”
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23