Page 34 - AM210601

14 Djaluna 31 mei 2021
Morto trágiko di Suseso

un gezaghebber Inlubidabel ©

Den e anochi di 12 pa 13 di yüni 1910 nuebe persona a pèrdè Bòi Antoin
nan bida na momentu ku e barku Gouverneur van Heerdt a
dal kibra riba kosta di Kòrsou na e sitio konosí komo Punt
Kanon. Na tur tabatin 14 persona na bordo di e barku na
momentu ku e aksidente a tuma lugá. Di nan sinku a skapa,
miéntras ku e sobrá a bira víktima den un di e aksidentenan
riba laman ku mas a konmové e komunidatnan di Kòrsou
i Boneiru. Gezaghebber di Boneiru Arend Evert van den
Brandhof tambe tabata na bordo i el a pèrdè su bida.Tabata
un suseso trágiko ku a laga su sikatrisnan doloroso atras
den diferente famia di spesialmente Boneiru. Na 1910 e po-
blashon di Boneiru tabata konsistí di 6353 habitante.

E barku Gouverneur van okupá e funshon aki di aña 1882
Heerdt tabata un golèt, barku pa 1890. El a nase na Wijk bij
di tres mast, ku tabata mantené Duurstede, Hulanda, ma na edat
servisio di pakèt entre e islanan hóben a bin Kòrsou huntu ku su
Aruba, Kòrsou i Boneiru (pak- tata, na unda el a kasa ku Henri-
ketschoener). Gobièrnu tabata ette Gravenhorst, for di kua ma-
supsidiá operashon di e tipo di trimonio no a nase yu.
barkunan aki, pa asina nan por Loke a hasi Gezaghebber van
a transportá karta, pakètnan po- den Brandhof konosí den histo-
stal, ámtenar i gobernantenan, ria di Boneiru tabata e echo ku
públiko en general. t’e tabata e persona ku a bini ku
Djadumingu dia 12 di yüni inisiativa pa kuminsá ku un bib-
1910 e barku aki a sali banda lioteka riba e isla aki, bou di ou-
di 10’or di anochi for di Kralen- spisio di Algemeen Nederlands
dijk pa realisá un biahe regular Verbond.
pa Kòrsou. Na bordo tabatin e Dia 14 di yüni 1910 Geza-
promé mandatario di Boneiru, ghebber van den Brandhof lo a
Gezaghebber Arend van den bai kumpli 49 aña. E gobernante
Brandhof ku su ayudante Jan Sa- a palabrá ku su esposa Henri-
lomon Vos. Mas aleu tabatin na ette ku nan lo selebrá su aña na
bordo e pasaheronan Jan Matth- Kòrsou. Algun tempu promé ya Gezaghebber Arend Evert van den Brandhof.
ias Debrot (komersiante), Helena kaba Henriette a sali pa e isla ei.
Thodé (sirbiente di gezagheb- Parse ku Arend van den Gouverneur van Heerdt. Noufragio
ber), sirbiente di pastor di Rincon Brandhof tabata ke embolbí tam- Diripiente sinembargo e Gouverneur van Heerdt nun-
Marha Inias, Ernesto De Jongh i be su ayudante Jan Vos den e hóben aki a haña manera un ka a yega Kòrsou dia 13 di yüni
su ruman Philip Inias i Johannes selebrashon aki, meskos tambe vishon ku algu lo a bai sosodé 1910, manera tabata e plan. E
Anthony. E último persona aki su sirbiente Helena Thodé. ku e barku riba laman, pero e no barku a senk na altura di Punt
mester a biaha pa Kòrsou pa tabatin kurashi pa konta su ma- Kanon, situá na e punto mas
kumpra su fl us di kasamentu. Vishon yornan loke el a mira. El a disidí pariba di Kòrsou, hibando hun-
Kapitan di Gouverneur van Banda di e personanan ariba e ora ei di bai skonde i a apa- tu kuné nuebe persona. Loke a
Heerdt tabata George March- menshoná, esta e pasahero i resé bèk ora ya e golèt a ban- pasa ta ku e barku a haña su
ena, bosman (bootsman) tabata tripulantenan di Gouverneur van doná Boneiru. Nunka mas Guil- mes den un maltempu hopi pisá
Abelardo Anthony, miéntras ku Heerdt, tabatin nòmber tambe lermito a lubidá e halá di sota ku pariba di Kòrsou. Komo ku bientu
e otro tripulantenan tabata A- di Guillermo Hellmund original- su mayornan a dun’é mas lat e a lanta i laman a bira hopi brutu,
lexander Statie, Marco Berna- mente poné riba e lista di pasa- anochi ei. kapitan George Marchena mes
bela, Frits Anthony i Guillermo hero. Na 1910 Guillermo tabata Masoménos 7 aña despues a disidí di tuma timon, tratando
de Palm. un hóben di 15 aña ku tabata di e tragedia di Gouverneur van pa keda kontrolá e barku.
Di e personanan aki ta sola- studiante na St. Thomas College Heerdt, na 1917, ora ku Guiller- John Anthony a deklará
mente Alexander Statie, Abelar- na Kòrsou. mito tabata traha komo ámtenar despues na Districtmeester Jan
do Thodé, Jan Debrot, Johannes Ta asina ku Guillermo a bin na St. Eustatius, el a konta Wil- Jacob Beaujon ku e olanan ta-
Anthony i Ernesto De Jongh a pasa fakansi di skol na Boneiru lem F.M. Lampe e suseso aki. bata hopi haltu kaminda e barku
mira nan famianan bèk na Bo- i e anochi di 12 di yüni 1910 e Lampe a skirbi esaki den su buki fi nalmente a dal riba kosta. Er-
neiru. mester a biaha ku Gouverneur 'Buiten de Schaduw van de Gou- nesto De Jongh a agregá ku e
van Heerdt pa Kòrsou pa sigui ku verneurs, un buki ku a sali pu- barku l mester a pasa meimei
Gezaghebber su estudionan. Tur su maletanan bliká na 1971. Guillermito tabata di Kòrsou i Klein Kòrsou, pero
Arend van den Brandhof ta- tabata paketá na kas i solamente Ontvanger i funshonario di Mi- komo ku tabata hopi skur, e kapi-
bata yu mayó di Gobernador tabata sperando riba e momentu nisterio Públiko na St. Eustatius, tan no a mira e lus di e faro na
Nicolaas van den Brandhof, ku a ku e mester a subi na bordo di miéntras ku Lampe tabata grifi r. Klein Korsou.