Page 38 - AM210601
P. 38

18                                                                                           Djaluna 31 mei 2021


        Kòrsou
        Kòrsou
       Obra di serámika i kolazj








                                                ����������










          W I L L E M S T A D - -               Klèi
       Landhuis  Bloemhof  tin  e      Haruko  Greenberg  ta
       honor  di  anunsiá  apertura  usa klei pa krea un konek-
       di  e  eksposishon  Pottery  shon ku e sitio kaminda e
       Nomad  -  Pixel  Explorer  ta. E ta usa su mannan pa
       di  Haruko  Greenberg  i  deskubrí kada pais ku risi-
       Mariëtte Arkenbout.          bié, kreando obranan di klèi
          A-pertura di e eksposis- komo un sorto di saludo.
       hon ta tuma lugá den estilo     E solo fuerte di Kòrsou,
       `walk-in` djasabra 5 di yüni  �� ����������� ��������� ���
       for di 9’or di mainta te 2’or  Willemstad i e bunita natu-
       di mèrdia.                   ralesa di nos isla a inspir’é
          Lo  ekshibí  obranan  pa  traha  obra  ku  un  teks-
       trahá di klei pa uso diario   tura natural i kolónan bibu.
       di Haruko Greenberg, i ko- “Mi  obranan  ta  e  totalidat
       lazj  multimedial  i  pintura  di  tur  e  kamindanan  ku
       di Mariëtte Arkenbout.       m’a biba i mi eksperensha-
          Haruko  Greenberg  i  nan  ku  e  hendenan  einan.   tadó  di  kuenta  ku  no  tin  despues ku e ta kla.        sinta,  fèrf  i  mi  mashin  di
       Mariëtte  Arkenbout,  tur  Manera mi biaha di un lugá  mester di palabra mas. E ta       “Mi  pashon  ta  pa  kosé pa krea mi kolazjnan.”
       dos  ta  okupá  un  posishon  pa otro, mi kreashonnan ta  ��������������������������� eksplorá e mundu visual di
       speshal  den  nos  komuni- bai  plamando  na  diferente  sigui traha riba nan ku dife- imáhen. Mi a kuminsá mi          Haruko Greenberg
       dat: nan ta kasá ku respe- parti di mundu. Ta un pla- rente otro material i téknika  karera  ta  skibi,  tin  biaha   Nasé  na  Kumamoto,
       ktivamente Kònsùl General  ser i privilegio di pensa ku  i djei e ta para wak unda    saka potrèt pa revista, pero  Hapon na 1956, el a studia
       Merikano Allen Greenberg  un hende lo tene un di mi  esakinan ta hiba su histori- m’a bin deskubrí ku mundu  literatura Merikano i peri-
       �� � �������������� ������� obranan  den  su  man,  pa  anan.                         di moda i baile ta mas mi  odismo na Tokyo, i a traha
       di  Hulanda  Erwin  Arken- ���������������������������       Un di su hèrmèntnan ta  kos,  paso  akinan  bo  por  komo  reportero  pa  korant
       bout.  Banda  di  esei  e  dos  di e manera ei kompartí un  un mashin di kose. E artista  laga bo imaginashon liber.  na  Asahi  Shimbun  na  Hi-
       da-manan aki ta dos hende  dushi momento di felisidat  akí  ta  un  fotógrafo  profe- Generalmente  mi  ta  skohe  roshima, Kobe, Osaka, To-

       muhé  remarkabel  i  masha  den su bida.”                 shonal ku no ta dje interesá  un seri di potrèt i djei ku- kyo i Washington, D.C. Na
       kreativo ku ta kompartí nan                               ���������������������������� minsá  eksplorá.  Mi  ta  usa  1986 el a muda bai Estádos
       outentisidat pa medio di nan            Kolazj            di e potrèt riba su mes. Es-
       ekspreshonnan artístiko tur     Moveshon,  lus  i  koló  aki p’é ta kuminsamentu di

       kaminda  ku  nan  yega,  of  ��������������������������� un  eksplorashon  pa  studia
       mihó bisá, kaminda trabou  e  loke  ta  inspirá  Mariëtte  ����������������������������
       di nan esposo hiba nan.      Arkenbout.  E  ta  un  kon- kiko por pasa ku un potrèt
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43