Page 18 - ATA 19 DEC 2015
P. 18

Djasabra 19 Desèmber 2015                                  55

KORSOU DEN AMBIENTE DI LUS PA PASKU

WILLEMSTAD.- E dianan aki ta un plaser pa keiru rònt Kòrsou ku famia i disfrutá di e bunitesa ku tin di adornonan na diferente sitio. Tin vários
kompania manera Curoil, Refineria Isla i otronan ku a perkurá pa kreashonnan sumamente bunita di tur loke Pasku ta simbolisá, pero banda di
esei tin kasnan di famia i barionan ku tambe a traha pesebrenan sumamente bunita. Esaki ta nifiká ku Kòrsou ta ful den ambiente di Pasku, un
temporada diferente i dushi.

...Segun Edward Heerenveen...

AKUERDO CUBA/MERKA

LO NO AFEKTA BUELONAN

CHARTER INSELAIR
   WILLEMSTAD.-              Heerenveen a splika.
Gobièrnunan di Estados          E buelonan charter
Unidos i Cuba a yega na
un akuerdo pa reanudá        aki a pone ku InselAir a
buelonan komersial           stashoná dos avion na
entre e dos paisnan di       Miami i tin su crew ta keda
akuerdo ku un anunsio di     e siudat aki pa un periodo
Departamentu di Estado.      mas largu.
E anunsio a kai nèt riba e
promé aniversario di inisio     A tuma personal di
dje proseso pa normalisá e   kabina di nashonalidat
relashonnan bilateral entre  merikano pa traha huntu
e paisnan bisiña.            ku tripulashon di InselAir
                             el a indiká. A aserká e
   Departamentu di           aerolinea di Kòrsou ku
Estado a informá ku un       e petishon pa eksplorá
pakto di aviashon mas        posibilidatnan pa buelonan
sólido lo yuda empuhá        charter fo’i Tampa Bay
e itenerarionan outorisá     pa algun destinashon
entre e dos paisnan. A       na Cuba. Nan ta sigui e
rekordá un i tur ku leinan   desaroyonan entre Havana
merikano ketu bai ta         i Washington ku masha
prohibí biahenan di turista  atenshon i turesten lo sigui
for di Estados Unidos pa     saka bon probecho fo’i dje
Cuba. E akuerdo aki lo       posibilidatnan pa awor
no afektá ni influensha      aki realisá e buelonan
e buelonan charter ku        charter fo’i Miami pa
InselAir ta bulando pa       kuater destinashon na
algun dia kaba entre         Cuba Edward Heerenveen
Miami pa Holguin, Sta.       a indiká.
Clara, Santiago òf Havana.
Tin dia ta bula dos, tres i
asta kuater charter Edward
   13   14   15   16   17   18   19