Page 33 - MIN TTC SEPT 11, 2015
P. 33
TURISMO A11
Diabierna 11 September
Minister Oduber:
Noticianan sumamente positivo pa nos turismo
Minister Otmar Oduber a crecemento continuo cu ta
reuni diahuebs cu ehecu- pone cu e aña aki nos ta cerca
tivonan halto di ATA di un 8% di crecemento te na
unda a repasa e strategia e momentonan aki.
y logronan pa loke ta nos Minister Oduber a bisa cu
turismo. hopi informacion a bin dilan-
Un reunion basta extenso ti y mas importante ta cu por
den cual tambe tabata pre- mira cu tin un dinamismo y
sente Hunta di Supervision un entusiasmo bou di henter
di ATA y directornan re- e team di ATA, e partnernan
gional di Norte America, La- y AHATA cu tambe tabata
tino America y Europa. presente den e reunion.
Minister Oduber a indica cu Tambe e mandatario a bisa
e reunion aki ta uno cu nan ta cu diaranson a reuni cu e
sostene tur aña y e biaha aki hunta pa atende cu presu-
a invita e directornan di cada puesto 2016 di ATA, esaki
area (Norte y Sur America y a wordo finalisa diahuebs
Europa) pa ta presente hunto mainta y proximamente e lo
cu e miembronan di Hunta ta den Parlamento.
di Supervision. Finalisando Minister Otmar
Oduber a indica cu tur e no-
Merca ta un mercado cu nos na e situacion economico ticianan aki ta mustra cu e
a pasa den hopi duro cun’e eynan, sinembargo den e ul- meta cu a wordo poni dilanti
despues di 2008-2009 debi timo 18 pa 20 luna por mira 5 aña pasa ora a crea ATA Sui
Generis ta dunando e resul-
tadonan cu a speraq
Diahuebs mainta conhunta- sultado. Ta uzando un tipo
mente cu e directornan cu di mercadeo directo unda
tin den e diferente areanan ta drentando den e cas di e
no solamente a evalua loke a bishitantenan afluente. Aru-
sosode, e exitonan cu tabatin ba ta e unico destinacion cu
durante e ultimo aña, pero ta haciendo e mercadeo di-
tambe a midi si ta yegando recto aki traves di cable tv.
na tur e metanan cu a wordo Esaki por wordo logra danki
poni y cual ta e strategianan na e bon sistema di data cu
cu ta bay wordo uza den fu- nos isla ta conta cun’e y den
turo. e cuadro aki Minister Otmar
Un di e noticianan suma- Oduber a gradici e ambten-
mente positivo, fuera cu e aarnan na emigracion y esun-
cifranan ta mustra hopi bon nan cu ta traha na ATA cu ta
y cu ta logrando pa atrae e compila e informacion aki.
bishitantenan afluente cu E efecto di e strategia aki lo
e rapidez desea, ta cu ta lo- cuminsa wordo sinti den e
grando un otro meta, cual ultimo kwartaal di e aña aki.
ta esun di rehubenece e Pa loke ta trata e cantidad di
portfolio di turistanan cu ta avion y asiento cu tin for di
biniendo Aruba. Esaki ta algo Merca por mira un crece-
sumamente importante, no mento grandi. Si compara
solamente den e industria 2012 cu 2015 por mira cu a
di e ‘transient visitor’, esta e bay di 600 pa 900 mil asiento
turistanan cu ta keda den un for di Merca solamente. Esa-
camber normal, pero tambe ki ta un indicacion cu Aruba
den e industria di timeshare ta un destinacion cu ta hopi
unda ta mira un movecion gusta pa e aerolinea, cu nos ta
basta substancial. un destinacion cu ta produci
Minister Oduber a mencio- e ganashinan necesario pa e
na tambe strategianan nobo compania y e ta un refleho cu
cu ta uzando y dunando re- hendenan kier bin Aruba.
