Page 34 - MIN TTC SEPT 11, 2015
P. 34

A16                                                                                                           bista

      Diabierna 11 September

Dangui Oduber (MEP)

              Ta un abuso pa cobra trahadonan cu ta traha
                          den playa 900 florin pa aña!

E gobierno aki a para un        a dialoga cu pueblo y comer-     abuso pasobra con por ta posi-   pa parkeer. E diferencia gran-   sobra e no a sirbi e proposito y
gobierno cu ta abusando         cio. Comerciantenan a splica     bel cu un persona mester paga    di ta cu e gobierno di MEP       menos hende tawata yega den
di pueblo. Un gobierno cu       nos cu e prome 3 dianan aki      75 florin pa luna cual ta suma   NO a ehecuta e decision y        centro di ciudad pa haci nan
a pretende cu lo traha pa       nan benta a cay cu 75% com-      900 florin pa aña solamente pa   Otmar su gobierno si. E otro     comprasnan.
esunnan di menos recurso        para cu e mesun periodo aña      por yega su trabou. Na Aruba     diferencia ta cu e tempo ey e    E gobierno aki a demostra
y esunnan mas vulnerabel        pasa. Segun Otmar Oduber ta      tin 40,000 trahado di cual nin-  intencion NO tawata pa co-       un incapacidad enorme pa ta
den nos comunidad. Un di        cuestion di custumbra y asina    gun mester paga pa por yega      bra esunnan cu ta traha den      creativo y resolve e problema
e medidanan cu comercio,        cu tur hende custumbra e         nan trabou pero awor cu e ley    playa y biba den playa y tam-    financiero cu nan a hinca
pueblo y e clase trahado        parkeer meternan lo sirbi nan    di cobra pa parkeer ta pone      poco pone parkeer vak pafo di    nos pais aden. Nan a scoge e
ta sintiendo e efectonan        proposito. Loke Otmar Odu-       esunnan cu ta traha den playa    Caya Betico Croes. Awe Aru-      manera di mas facil pa reduci
ta cobramento pa parkeer        ber no ta splica e comercian-    y vecindario den e situacion     parking mas bien ta parce un     e deficit y nan a scoge pa casti-
den centro di ciudad.           tenan cuanto tempo lo tuma       cu mester paga. Segun Otmar      negoshi di famia caminda di      ga pueblo cu un gran cantidad
E prome 3 dianan aki tawa-      pa custumbra y tambe kende       Oduber na un forma masha         cada 2 florin cu pueblo paga     di medida. Un gobierno cu su
ta un desaster den playa y      lo cubri e perdida di benta cu   arogante a bisa cu esunnan cu    un ta pa famia y e otro ta pa    promesa principal tawata cu
vecindario. Nos fraccion a      comercio tin na e momen-         NO kier paga gobierno a regla    Arubus.                          nan no lo bin cu medida y nan
bishita comerciantenan den      tonan aki.                       parkeer social pa nan na entre   E medida aki ta e medida         lo elimina tur medida inhus-
Caya Betico Croes y tambe       Varios comerciante ta asina      otro Linear Park, banda di sta-  number 16 riba e lista di 24     to. Awor cu nan a kibra nos
esunnan cu ta traha den e       preocupa cu nan no sa si nan     cion di bus Arubus y banda di    medida cu gobierno tin pre-      pais nan kier hustifica me-
tiendanan. Tin un disgusto      por wanta e sla aki pa largo te  Postkantoor. Nos kier puntra     para pa pueblo. E medida         dida y haci comosifuera me-
enorme ta biba bao di com-      ora pueblo custumbra. Loke       Otmar Oduber pakico e mes        ta afectando nos pueblo, ta      didanan di awe ta husto. Lo
erciantenan y tambe bao di      mas nos ta lamenta cu Otmar      no ta para su auto eynan, paga   afectando e trahadonan y es-     mas tristo y lamentabel ta cu
trahadonan. Ningun dia go-      Oduber y e gobierno abusado      75 florin pa luna y cana bay su  unnan cu ta biba den e area.     NINGUN minister ta paga
bierno a envolvi comercio of    aki ta cobra e clase trahado,    trabou.                          Ya caba Caya Betico Croes ta     e 75 florin pa parkeer den
e trahadonan prome cu a in-     esunnan mas vulnerabel 75        Awor diripiente Otmar Odu-       sangrando y cobramento pa        Oranjestad! Mientras ta cobra
troduci e ley pa cobra pa par-  florin pa luna pa por parkeer    ber kier sconde tras di un su-   parkeer lo caba di mata Caya     pueblo, cobra trahadonan y
keer. Un gobierno cu semper     nan auto pa nan por yega tra-    puesto decision di gabinete      Betico Croes. Paisnan grandi     cobra esunnan cu ta biba den
a promove dialogo ningun dia    bou. Esaki simplemente ta un     Oduber 4 relaciona cu cobra      manera Hulanda y Inglatera       e area, ministernan mes NO
                                                                                                  ta kitando parkeer meter pa-     ta paga!q

Fraccion di MEP: (parti 4)

        Tur pensionadonan, empleadonan den sector publico y priva
                       lo wordo suta cu medida y mas medida

Despues cu partido MEP          Reduccion pago na com-           cianan aki no tin suficiente     cieramente ta mas stabiel.           Incorpora Reparati-
recientemente a publica         pania estatal y Colegion-        personal cualifica pa ocupa      Post Aruba lo keda un enti-       etoeslag den structura di
3 comunicado caminda a                                           e funcionnan existente. Cu       dad apart, pero Setar lo keda
mustra claramente cu e               an halto di estado:         e medida aki di Gabinete         supervisa e compania aki. Ta       salario di sector priva:
ley di CAFT di dia 27 di        E pagonan na compania es-        Eman pa corta den e pagonan      p’esey mes e contribucion        Den tur discurso y entrevista
augustus 2015 ta encera         tatal y na e Colegionan halto    menciona lo trece cun’e un       for di e presupuesto di gobi-    cu Mike Eman tene, e ta keda
medida y mas medida             di estado, esta Parlamento,      empeoramento di e control        erno por wordo elimina. Aki      tira den cara di trahadonan
contra henter e pueblo,         Controlaria General y Con-       financiero di e instancianan     pueblo ta haya un otro prue-     cu ta su persona a percura pa
e biaha aki MEP lo trece        seho Consultativo ta wordo       aki, ya cu nan lo carece di e    ba palpable con gobierno ta      nan por a haya un miserabel
informacion di 5 medida         reduci cu 4.4 miyon florin       profesionalnan necesario pa      keda busca di tur forma pa no    reparatietoeslag di entre 25 pa
mas di Gabinete Eman cu         tur aña. Hecho ta cu den e       ehecuta nan trabao manera        sigui hinca placa mas den e      75 florin. Despues cu a duna
dentro di poco lo afecta        rapport di CAFT ta indica cu     debe ser.                        companianan estatal y pa asi-    e suma miserabel aki durante
un gran parti di esunnan        e control financiero di Aruba                                     na gobierno mes keda cu mas      e ultimo añanan, na 2018 go-
mas vulnerable den nos          ta bao di nivel y esaki ta bin     Reduccion di pagonan           entrada cu nan por malgasta      bierno lo no paga esaki mas
comunidad.                      door cu algun di e instan-          extra pafo di pago di         na nan antoho.                   (36.3 miyon florin) y lo tira
                                                                                                                                   esaki den scochi di e doñonan
                                                                            pensioen:                Reformacion di AOV:           di trabao, lubidando cu nan
                                                                 E medida aki di corta 11 mi-     Desde 1 di januari 2015 e        tambe ta ser afecta debi na
                                                                 yon florin tur aña ta encera cu  edad di bay cu pensioen di       tur e medidanan cu ta ser tira
                                                                 lo vries e duurtetoeslag, esta   biehes (AOV) gradualmente        riba nan lomba.
                                                                 e parti cu gobierno ta paga pa   a ser aumenta di 60 pa 65 aña.   Por ultimo, den un carta di
                                                                 e pensioen di e ambtenaar.       Consecuencia di e medida         CAFT di 29 december 2015
                                                                 Alabes e Gelijk Bedrag na        aki ta cu un persona soltero lo  dirigi na Minister Bermudez
                                                                 fin di aña cu ta pertenece na    entrega (perde di haya) den 5    ta ser recomenda un otro me-
                                                                 e duurtetoeslag lo no wordo      aña Af. 64000,00 di pensioen     dida contra e ambtenaarnan,
                                                                 paga mas. Pues cu imple-         y un pareha casa lo entrega      esta pa pone un stop total na
                                                                 mentacion di e medida aki di     Af, 108000,00.                   crecemento structural di e
                                                                 parti di Gabinete Eman tur       Entrante 1 januari 2014 e        gastonan di gobierno y esaki
                                                                 ambtenaar lo sigui bay atras     premie loongrens a wordo         lo wordo logra door di stop
                                                                 den nan beneficionan di sala-    aumenta caba y e prima di        varios indexering automatico
                                                                 rio, consecuentemente nan        AOV a aumenta cu 1%. En-         di e ambtenaarnan.
                                                                 bienestar general tambe lo       trante 1 januari 2015 e prima    Como un sorpresa final-
                                                                 sigui bay atras.                 di AOV a bolbe ser aumenta       mente CAFT sinembargo a
                                                                                                  cu 1%.                           logra convence e gobierno di
                                                                    Crea fondo propio pa          Tur esakinan tabata medi-        AVP pa incorpora e asunto di
                                                                    companianan estatal:          danan drastico y cruel cu        stop di indexering den e lista
                                                                 E sharesnan di e compania        a afecta cartera di un gran      di 24 otro medidanan. Pues
                                                                 estatal Post N.V., di cual e     cantidad di conciudadano pa      e ambtenaarnan lo bay sufri
                                                                 compania ta bayendo hopi         awor y den futuro.               pa e ministronan di Gabinete
                                                                 malo lo wordo incorpora                                           Eman por sigui gosa!q
                                                                 bao di Setar N.V. cu finan-
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39