Page 4 - bon-dia-aruba-20230516

A4 LOCAL
Diamars 16 mei 2023

Fundacion Chico Harms ta preparando pa celebracion di Dia di Brazil

Ayera tardi Fundacion
Chico Harms a tene un Pa esnan cu ta participa den e
conferencia di prensa na parada di lanterna, ta impor-
unda e directiva di e fun- tante pa enfatisa cu esaki ta cu
dacion, sr. Chico Harms, lanterna y no cu flashlight of
sr. Leo Harms y sr. Tito otro tipo di luz.
Tromp, a duna un splica-
cion amplio di e tur e ac- Ariba dia 2 di september,
tividadnan cu ta bay tuma manera a cuminsa aña pasa, e
luga en conexion cu e di aña aki tambe tin e actividad
11 edicion di celebracion di show di tambu y ya caba
di Dia di Brazil 2023. pa e aña aki tin cinco grupo
di tambu cu a inscribi pa par-
Sr. Chico Harms a a splica ticipa den e actividad aki.
cu e prome actividad oficial
pa aisna inicia oficialmente Dia 3 di september ta e dia
e schedule di celebracion di como adulto. cambio y ta haci e evento dos rona tambe e pilar cultural. di e gran parada cultural. Sr.
Dia di Brazil ta bay tuma luga dia. Chico Harms a splica cu pa
dia 28 di mei, cu lo ta e para- El a agrega cu nan ta hopo E coronacion di e pilar cul- tur dos parada cultural tin
da acustico. E parada aki lo ta contento cu e ultimo añanan E categorianan di musica cu tura ta tuma luga tur aña na un total di 11 grupo inscribi,
saliendo pa 4:30 di atardi for nan por a nota cu tin hopi in- ta permiti pa canta e anochi unda ta corona un persona cuater miniteca y seis banda y
di misa na Brazil direccion pa teres di parti di mucha pa cu aki ta tumba, dansa, calypso grandi, adulto mayor, cu a de- el a subraya cu ta mustra cu e
Centro di Bario Brazil. esaki. “Esey ta bon pasobra crioyo y tambu. staca pa hopi aña den e mun- aña aki ta bira mas grandi pa
esey ta garantisa cu nos tradi- do cultural y cu a haci hopi motibo cu e scolnan di bario
Dia 24 di juni, manera ta cionnan lo sigui pa e proximo Riba 19 di augustus durante cos pa cultura di Aruba. Esaki di Brazil tambe ta bay par-
conoci ta dia di fiesta di San generacionnan,” el a remarca. e actvidad Batacaso Tipico, por ta den cualkier ramo cu ticipa.
Juan y pa mantene e cultura e finalistanan di Cantica di tin di haber cu cultura, pero e
bibo pa e fiestanan aki Fun- Riba dia 29 di juli tin e activi- Caya lo bin hunto pa asina ta persona cu ta participa den “Nos a haci un peticion na
dacion Chico Harms ta haci dad Cantica di Caya pa cual presenta un fiesta bailable hopi actividad cultural. otro scolnan tambe pa nan
nan esfuerso pa mantene nan ya caba tin shete grupo cu a pa e bario di Brazil y Aruba participa pasobra aki poco
na bida y pase pa e siguiente confirma nan participacion. completo. E show di e anochi aki ta tempo ta nan ta esunnan cu
generacion, e hobennan. Ultimo dia pa inscribi pa e cumisna pa 7:30, cada candi- mester dirigi nos parada,” el
evento aki ta dia 24 di juni. Sr. Leo Harms a elabora ariba data ta haci un presentacion a enfatisa.
Pa celebracion di dia di San E aña aki mescos cu e añanan e anochi di coronacion di e relaciona cu culutra, por ta
Juan, Dear Gai manera ta anterior, sr. Chico Harms a reinanan folklorico cultural baile, comedia, entre otro, Sr. Tromp a agrega cu como
custumber ta bay tin actvi- indica, tin tres categoria, in- cu lo tuma luga dia 26 di au- pero e mester ta algo cu ta fundacion nan ta mira cu tin
dad na Centro di Bario Bra- fantil, hubenil y grandi. El gustus. El a splica cu tin shete mustra kico Aruba tin y kico interes di parti di e scolnan pa
zil. Riba e dia aki, sr. Tromp a agreag cu si acaso tin hopi categoria cuminsando for e folklore y cultura di Aruba e parada cultural y esaki sigur
a splica, ta bay tin premio pa participante den e categoria di categoria baby te na gran ta. ta algo cu nan ta aplaudi. El
e bailadornan, tanto hoben infantil y hubenil, ta trece dama cultura y alabes lo co- a splica cu durante pandemia
E aña aki, sr. Harms a in- nan a perde hopi participante
dica, atrobe a opta pa no pasobra tabatin hopi grupo di
haci eleccion, pero mas bien hendenan di edad halto y tin
haci coronacion. Durante e grupo cu a hasta stop di existi
prome reunion cu tur e gru- mes.
ponan cu ta participa den
parada e fundacion a puntra Di otro banda, el a resalta, cu
kico nan ta prefera, haci elec- e ta duna nan hopi satisfac-
cion apart of di cada grupo cu cion pa mira cu tin varios ho-
ta participa tin un reina den ben ta participando den e ac-
parada y ta haci coronacion y tividadnan. “Esey ta garantisa
na final nan a opta pa esey. cu e futuro di nos tradicion lo
sigui,” el a bisa.
Cada grupo mester scoge un
categoria y apunta e reina cu Un actividad nobo cu e fun-
lo representa nan grupo y cu dacion a introduci e aña aki
lo wordo corona den e cat- den nan celebracionnan pa
egoria cu nan a scoge. Dia di Brazil, cual ta tuma
luga dia 29 di october, ta e
Dia 1 di september ta tuma actividad di feria di cuminda
luga e conocir Parada di Lan- multiculutral. Tromp a indica
terna. Esaki, sr. Tromp a spli- cu nan kier trese mas evento
ca, ta duna oportunidad no cultural pa Aruba y esaki ta
solamente na e gruponan, cu unda pueblo di Aruba por
ta inverti hopi placa, pa nan siña conoce y aprecia cultura
por usa nan trahenan mas, di otro paisnan cu ta forma
pero ta duna oportunidad parti di e comunidad di Aru-
tambe na pueblo pa esnan cu ba.
no por wak e parada culutral
diadomingo den dia, nan por Durante e actividad aki ta
wak e diabierna anochi. bay tin show multicultral
cu trahenan tipico di e dife-
Durante ultimo añanan, el a rente pais cu ta forma parti
remarca, e Parada di Lanterna di e comnidad di Aruba y ta
a haya hopi acogida, princi- bay tin cuminda tradicional y
palmente pasobra e ta atardi popular di cada pais.
laat pa anochi, cu ta mas fres-
co.