Page 17 - AHATA

A4 LOCAL
Diamars 20 Juli 2021

Brug di Lagoen den estado deplorabel

Recientemente nos a cion pober di su infrastructu- edificio, ponemento di as-
tuma nota cu e brug di La- ra, y esaki ta un bon ehempel falt den diferente districto y
goen na Oranjestad ta den di esey. E estado di e brug ta construccion di mas rotonde
un estado deplorabel. Pa peligroso mirando cu e ta den entre otro, pero no ta duna e
hopi tempo caba e brug un area cu tin hopi transito, importancia y atencion nece-
aki su estado ta empeora y no por laga afo cu e ta un sario na e brug aki, cu mester
cada bes mas, te cu awora- mahos bista tambe pa e tur- di un renobacion extensivo
ki e biganan ta completa- istanan cu ta bishita nos isla. urgentemente. Kico ta warda,
mente frustia y e beton ta pa e cay prome?
cayendo for di structura. D.O.W. tin diferente proyec-
Aruba ta conoci pa e manten- to, manera renobacion di

Cantidad di placa den circulacion a expande

Recientemente, Banco miyon. E aumento den en- compara cu na april 2019. E
Central di Aruba a publica trada di impuesto a resulta mercado Norte Americano,
un resumen di su Relato di subidanan den, e asina Latino Americano y Europeo
Mensual di april 2021, den yama “turnover tax” (B.B.O.) a baha cu 23.124 bishitante (
cual ta destaca tendenci- (B.A.V.P.) (+Afl. 2,9 miyon), -30,2 porciento), 6.838 bishi-
anan monetario pa e luna impuesto riba importacion tante (-80,5 porciento), y
en cuestion. (+Afl. 2,8 miyon), impuesto 4.090 bishitante (-61,8 por-
riba propiedad (+Afl. 1,2 mi- ciento), respectivamente.
Desaroyo monetario yon), y impuesto riba ganashi
Compara cu maart 2021, e (+Afl. 1,2 miyon). E bahada den e mercado
cantidad di placa den circula- Norte Americano a resulta
cion a crece cu Afl. 80,2 mi- E subidanan aki a wordo casi primordialmente di me-
yon te na Afl. 4.937,7 miyon completamente mitiga pa un nos bishitante for di Merca
den e luna di april 2021. Es- caida den impuesto riba en- (-19.210 bishitante of -26,4
aki a resulta for di un subida trada (-Afl. 7,6 miyon). Tur- porciento). E caida den bishi-
den e reserva di divisa netto ismo Aruba no a ricibi turista tante di e mercado Latino
(+Afl. 234,4 miyon) y un na April 2020, pa es motibo e Americano a resulta prin-
bahada den reserva activo blico (-Afl. 111,2 miyon) y E contribuyentenan principal cifranan pa turismo di april cipalmente di menos bishi-
domestico netto (-Afl. 154,0 den credito bancario na e sec- na e bahada aki tabata e cat- 2021 a wordo compara cu e tante for di Colombia (-1.684
miyon). tor priva (-Afl. 14,4 miyon). egorianan “recreacion y cul- cantidad di turista cu a bishita bishitante of -58,6 porciento)
tura” y “paña y sapato”. nos isla na april 2019. y di e mercado Europeo cu
E expansion den e reserva di E caida den credito bancario Na april 2021, e cantidad di tabata tin menos bishitante
divisa netto a wordo causa pa netto na e sector publico ta Pa loke ta trata e promedio turista a registra 58.774 tur- for di Hulanda (-1.874 bishi-
compra netto di divisa di Afl wordo atribui na un aumen- anual di e tasa di inflacion, ista, cual ta 35.179 menos tante of -51,1 porciento).
414,5 miyon di publico, prin- to den deposito di gobierno esaki a keda mescos na -2,3 bishitante (-37,4 porciento)
cipalmente relaciona cu en- (+Afl. 114,8 miyon) y credito porciento na april 2021, com-
trada di otro inversionnan y bruto na gobierno (+Afl. 3,6 para cu na maart 2021.
entrada for di turismo. Esaki miyon).
a wordo parcialmente mitiga E bahada den credito ban- Entrada di Gobierno
pa benta netto di divisa di Afl. cario netto na e sector priva a Entrada total di gobierno a
180,2 miyon na publico, pri- wordo causa pa menos credi- suma Afl. 56,8 miyon na april
mordialmente relaciona cu to na empresa (-Afl. 10,4 mi- 2021, cual ta Afl. 4,6 miyon
pago pa importacion y otro yon), y na consumidor (-Afl. menos cu e mesun luna di e
servicionan. 4,3 miyon). aña anterior. Esaki a resulta
Di otro banda, hipoteca di for di un bahada den entrada
E bahada den e activo do- vivienda a subi cu Afl. 0,3 mi- no relata na impuesto (-Afl.
mestico netto a wordo causa yon. 5,9 miyon) cu a wordo par-
pa un caida den credito do- cialmente mitiga door di un
mestico (-Afl. 125,6 miyon). Inflacion subida den entrada di im-
Ademas, transaccionnan no E nivel general di prijs, cu ta puesto (+Afl. 1,4 miyon).
relata na credito a baha cu wordo midi door di e indice
Afl. 28,4 miyon. E caida den di prijs di consumo, a regis- E caida den entrada no re-
credito domestico a resulta tra un bahada di 0,4 porciento lata na impuesto a wordo
for di bahadanan den credito den e luna di april 2021, com- causa pa menos entrada no
bancario netto na e sector pu- para cu 1,1 den maart 2021. relata na impuesto di Afl. 5,9