Page 4 - ATA
P. 4
Diarazon 29 April 2015 Pagina 23
Solo Local.....
Cu cifranan y resultadonan fuerte y concreto
Aruba Tourism Authority a entrega rapport anual
2014
Sigurando un maneho di turismo duradero y transparente
Diamars mainta a habri pa consolida e cifranan OPEX (Operational enfoca riba efectividad pa e sosten grandi durante
cu entregamento oficial di 2013. Practicamente
di e di cuater edicion di riba tur frontera a supera Expenses / Gastonan y eficiencia y riba un aña 2014. Tambe a gradici
e rapport anual di Aruba e obhetivonan nacional
Tourism Authority. Ta trata pa turismo den 2014. Na Operacional), e fondonan, maneho debido pa cu empleadonan kende
di un documento di 125 nivel mundial turismo a
pagina entrega na Minister crece for di un 4.7% den empleadonan y mucho mercadeo di Aruba y pa tabata presente pa nan
Otmar Oduber di Turismo 2014, competiendo asina
y pa despues na su turno den termino di volumen di mas. E resultadonan cu desaroyo di nos isla”, trabou den completa un
entrega na Parlamento cu negoshi na cifranan igual
lo tin 10 dia pa repasa e of mayor cu exportacion di esaki pa cu 2014 ta asina Ronella Tjin Asjoe- rapport annual un biaha
rapport. di petroleo, alimento of
industria di auto. Na aña inclui den e rapport anual Croes a enfatiza. A.T.A. ta mas y mas importante
E rapport aki ta consisti 2013 segun cifranan di
(segun ley) di un relato WTTC (World Travel & 2014. Manera tabata e gradici Minister di Turismo, ainda pa e bunita
general di tur actividadnan Tourism Council), turismo
di A.T.A. for di mercadeo a representa 84,1% di caso ya caba pa e ultimo Hunta di Supervision, tur resultadonan cu ta inclui
pa recurso humano, di un GDP di Aruba. Ta conta
relato di actividadnan di cu e cifranan aki lo a tres añanan, A.T.A. a socio manera A.A.A., den e rapport annual di
Junta di Supervision pa aumenta cu 6.4% den
cu aña 2014, y un relato 2014, segun WTTC. cumpli debidamente cu A.H.A.T.A., A.T.S.A., oficina di turismo di Aruba.
financiero cu ta basa riba
un auditoria completo, Pa loke ta trata e parti ley door di presenta su A.P.A., A.G.A. y tur otro
financiero di A.T.A., cual financiero na 2014, A.T.A.
ta wordo haci door di un a genera mas entrada relato anual 2014
accountant independiente di locual a presupuesta.
cu den e caso aki tabata e Mientras cu un enfoce prome cu promer di
compania Ernst & Young, mas amplio riba eficiencia
kende a firma e relato y efectividad a conduci April na e Hunta di
financiero y comproba na gastonan reduci
cu A.T.A. ta cumpli cu riba area di mercadeo Supervision di Aruba
tur locual tin skirbi den e como tambe di OPEX
rapport y alavez den e ley (Operatonal Expenses / Tourism Authority.
aplicabel pa Aruba Tourism Gastonan Operacional).
Authority Sui Generis, cu E combinacion di esaki a “Transparencia ta
na final di aña 2014 tabata resulta den un resultado
un aparato consistiendo netto positivo pa cu aña un di e obhetivo
di 64 empleado, segun 2014. Completando e
e rapport anual. For di fondo di emergencia principal den
e relato por saca afo mandatario den 2014, cu
cu na 2014 a surpasa ta suma un total di AWG maneho pa cu Aruba
e obhetivo nacional di 18.7 miyon, ta ainda
2.5% di crecemento den resulta den un “surplus” Tourism Authority
bishitantenan pa nos isla, pa cu aña 2014.
door di logra un nivel di desde su inicio como
crecemento di 9.5% cu E dependencia riba
ta traduci den mas cu turismo ta halto y pa tal un institucion Sui
1.07 miyon bishitante motibo e enfoke ta sigui
durante aña 2014. Pa loke ta basa entre otro riba e Generis. Un maneho
ta regarda e cifranan di desaroyo di un turismo
“Tourism Receipt”, a nota sostenibel, cu ta un parti transparente,
un aumento di 7.2% te cu integral di e maneho di
e di tres trimester di 2014, turismo pa Aruba y di incluyendo finansas
mientras cu a stipula un loke A.T.A. y socionan
meta di 4% di aumento. den turismo ta enfoca transparente, trabao
REVPAR a conoce riba dje. Sostenibilidad na
un aumento di 20.6% nivel di no solamente e cu ta carga pa
mientras cu a pone como producto, pero tambe den
obhetivo 9%. Yegada di e forma cu ta comercialisa profesionalismo y e
crucero a disminui cu e isla, con ta inverti den
3%. E obhetivo tabata mercadeo, con pa maneha experticio necesario
ta forma parti integral
di e vision pa A.T.A. y
di e logronan pa 2014
cu no por califica di
ningun otro manera
cu ta “logronan
impresionante”,
asina Minister Otmar
Oduber ta relata cu
un orguyo singular.
“Aña pasa, entre
otro A.T.A. a finaliza
e plan di maneho te
cu 2017, na unda ta
proyecta e desaroyo
di Aruba su turismo te
cu 2017, actividadnan
di Aruba Tourism
Authority cu ta inclui
un enfoce mas amplio
riba e desaroyo di e
producto ‘Aruba’ y
ta delinea diferente
accionnan pa sigura
cu e maneho di
turismo ta wordo
realiza y cu metanan
ta wordo alcansa
of surpasa. Lo sigui
