Page 12 - HOH
P. 12

a7
                                                                                                          salud Diahuebs 14 December 2023

                        No tin suficiente atencion pa cuido di hende muhe na Hulanda



                                                                                                   Hulanda  entre  2.5  y  7.8  bi-  co y educacion. Si bo inverti
                                                                                                   yon  euro  aña  pasa.  Pero  e  placa  den  esaki,  bo  lo  gan’e
                                                                                                   costo berdadero ta mas halto  dobel back,” manera Huirne
                                                                                                   ainda.  “Nos  calculacion  ta  ta splica.
                                                                                                   solamente  inclui  e  costonan
                                                                                                   di  salud  medico  despues  di  Nan ta aboga pa un strategia
                                                                                                   e  momento  di  diagnosis.  nacional  pa  cuido  medico
                                                                                                   Costonan  prome  cu  esey,  pa  hende  muhe.  “Nos  mes-
                                                                                                   por ehempel, pasobra hende  ter  plama  conocemento  pa
                                                                                                   muhe den cuido primario ta  hende  muhe  y  proveedonan
                                                                                                   ser  referi  na  e  proveedo  di  di  cuido  medico  y  desaroya
                                                                                                   cuido incorecto, no ta inclui.”  hermentnan cu ta laga nan sa:
                                                                                                                                esaki  ta  normal,  esaki  no  ta
                                                                                                   E buraconan di conocemento  normal,” Vollgebregt a bisa.
                                                                                                   den  cuido  medico  tambe  ta
                                                                                                   empeora e posicion di hende  E dos ginecologo lo entrega e
                                                                                                   muhe den e mercado laboral,  resultadonan  di  nan  estudio
                                                                                                   segun Vollebregt y Huirne a  na e minister di salud publico
                                                                                                   continua.  “Nos  ta  anticipa  demisionario  Ernst  Kuipers.
                                                                                                   cu  si  bo  ofrece  tratamento  El a conta Nieuwsuur cu ta-
                                                                                                   na tempo, costonan di cuido  bata “satisfecho pa comete su
            (NLTimes)—Casi          tur  un  taboo  grandi  riba  e  tipo  condicion   comun—prob-  medico  y  absentismo  lo  re-  mes” na cuido adecua pa tur
            hende  muhe  ta  enfrenta  di condicionnan aki, nan tin  lemanan  cu  e  suelo  pelvico,  duci  significantemente.  Esey  hende y awo ta keda den man
            “condicionnan  specifico  consecuencianan  grandi  riba  desorden  ciclico,  desorden-  tambe ta aplica pa deficit den  di  “tur  partido  envolvi  pa
            na  hende  muhe”  manera  e  calidad  di  bida  di  hende  nan  relata  na  hormoon,  y  personal  den  profesionnan  traha riba e recomendacion.”
            dolor  di  menstruacion  muhe, y costonan pa sociedad  problemanan vulvar—a costa  esencial manera cuido medi-
            severo,  sintomanan  di  ta alcansa biyones di euro.
            menopausa,  of  problema
            cu e suelo pelvico. A pesar  “Si  mas  cu  mita  di  e  pobla-
            cu  e  condicionnan  aki  cion  ta  enfrenta  e  condi-
            ta  afecta  un  tiki  mas  cu  cionnan aki, e mester ta ob-
            mita di e poblacion, cuido  vio  cu  mester  mas  atencion
            medico na Hulanda no ta  pa esaki,” segun Vollebregt a
            duna  suficiente  atencion  conta Nieuwsuur. Pero hopi
            na  esaki.  Y  esey  ta  costa  biaha, kehonan di salud aso-
            sociedad  biyones  di  euro,  cia cu e tipo di condicionnan
            segun  un  investigacion  aki  ta  ser  considera  como
            den Nieuwsuur.               “dificultadnan  femenino  cu
                                         ta parti di e bida di un hende
            Astrid  Vollebregt,  un  gine-  muhe,”  e  investigadonan  a
            cologo na Spaarne Gasthuis,  bisa.  Y  esey  por  tin  conse-
            y Judith Huirne, un profesor  cuencianan significante paso-
            y  ginecologo  na  Amsterdam  bra mayoria di e kehonan aki
            UMC, a inicia e estudio gran-  no ta normal y por ser trata
            di aki den e aceptacion social  cu  tratamentonan  corecto,
            di condicionnan specifico na  specialmente  cu  un  diagno-
            hende muhe. Pa prome biaha  sis  trempan.  “Mas  trempan
            nan a mapa unda e buracon-   bo detect’e, mas miho bo por
            an  di  conocemento  ta,  con  preveni daño ireparabel.”
            nan ta afecta hende muhe y
            kico e ta costa sociedad. Nan  Pero  pa  via  di  e  taboo  riba
            a investiga esaki den nomber  condicionnan  specifico  na
            di  Nederlandse  Vereniging  hende  muhe,  hopi  hende
            voor  Obstetrie  en  Gynaeco-  muhe ta warda lunas y hasta
            logie  (NVOG)  en  colabora-  añas  pa  busca  tratamento
            cion cu dokternan di cas, sex-  medico y p’esey ta haya dok-
            ologonan,  economistanan  di  ternan  cu  sea  ta  ignora  nan
            cuido medico, specialistanan  of referi nan na e specialista
            medico  y  e  organisacion  di  incorecto pasobra nan ta fal-
            hende muhe WOMEN Inc.        ta  conocemento  riba  e  tipo
                                         di  condicionnan  aki.  Pues  e
            En resumen, nan a descubri  diagnosis  corecto  por  tuma
            cu  condicionnan  specifico  varios aña.
            na hende muhe ta afecta casi
            tur hende muhe soltera. Tin  Segun investigadonan, cuatro
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17