Page 19 - MIN JUS
P. 19

A3
                                                                                                           LOCAL Diasabra 29 Juli 2017

                      Conseho Electoral: nos no ta responsabel pa mantene ordo



            ORANJESTAD  -  “Pa  e                                              Stadhuis            orden publico pafo di Censo  Tambe e Conseho ta declara
            dia ta un exito, nos ta pidi                              Pero  diahuebs  Conseho  Su-  ta  responsabilidad  di  auto-  cu  locual  ta  ser  considera
            partidonan pa colabora cu                                 premo  Electoral  a  ricibi  un  ridadnan encarga cu orden y  como  ‘custumber’,  no  ta  un
            e Conseho Supremo Elec-                                   carta di parti di alto comisario  siguridad publico.      derecho  legal  di  partidonan.
            toral y autoridad policial.                               di cuerpo policial, via prome                             Y esnan cu kier enfatisa e as-
            Si  cada  partido  dicidi  cu                             ministro, cu e peticion pa re-  Tambe  e conseho ta enfati-  pecto di campaña pa cu e or-
            nan mes ta haci kico nan                                  considera e luga pa tene e en-  sa:” Un biaha mas, ta  Con-  ganisacion di entrega di lista,
            kier,  basicamente  nan  ta                               trega di lista di candidato.  seho  Supremo  Electorial  ta  ta desvia di e punto cu ley ta
            tuma e responsabilidad di                                 Conseho Electoral ta declara  organisa                    prescribi.
            e Conseho Supremo Elec-                                   di  tin  confiansa  den  cuerpo  ta  organisa,  ordena  y  struc-
            toral  y  haci  esaki  di  nan                            policial, y ta mantene loke a  tura.  No  ta  partidonan  po-  Conseho Electoral ta termina
            mes. Ta manera nos ta or-                                 palabra    cu  e  autoridadnan  litico  ni  gobierno  ni  Staten  bisando:”  Nos  ta  sigui  pidi
            ganisa un fiesta y esun cu
            bini  ta  trece  su  mes  con-
            hunto  pasobra  esaki  ta
            mas na su antoho.”           e candidatonan. Ta p’esey ta-
                                         batin e siguransa di autoridad
            Esaki  ta  e  reaccion  di  Con-  policial cu nan lo sa maneha e
            seho  Electoral  ayera  den  un   situacion ey.
            conferencia  di  prensa  riba
            e  preocupacion  di  polis  pa   Riba kico por pasa concreta-
            e  luga  y  tambe  e  discusion   mente dia di entrega, pa tres
            riba e orario di entregamento   or  di  atardi,  ora  cu  partido
            di  e  listanan  di  e  10  partido   Raiz  ta  na  turno  pa  entrega,
            politico participante na elec-  a  contesta  cu  no  solamente
            cion. Pa cu e ultimo AVP kier   Raiz lo  tin  preferencia,  pero
            entrega nan lista riba e mesun   cu nan lo ser atendi sin mas
            orario cu e Conseho a planea   na e ora ey. Ley ta prescribi
            pa e partido Raiz.           cu  tur  partido  tin  te  4or  di
                                         atardi  pa  nan  registra.  Di su
            Den e rueda di prensa presi-  banda  e  Conseho  ta  enfatisa
            dente  Glenn  Thode  y  vice-  cu  nan  ta  organisa  y  struc-
            presidente  Hubert  Maduro,   tura e dia hustamente pa por
            miembro  Manolo  Giel,  y    atende tur partido, por igual y
            Sharine Luidens (Censo) ta-  debidamente.
            bata presente. Riba diferente
            pregunta  di  prensa  e  repre-  “Nos conseho ta responsabel
            sentantenan  di  e  Conseho  a   pa  e  tareanan  den  ley,  cu  ta
            elabora  mas  riba  e  situacion   registra  partidonan  politico
            cu por surgi dia 4 di augus-  conforme  e  exigencianan  di   policial  presente  den  e  re-  ta organisa e proceso demo-  gobierno, partidonan politico
            tus  ora  e  partidonan  mester   Ley y organisa eleccion con-  union di 21 di juli cu Con-  cratico  di  eleccion.  Entrega  y publico general pa coopera
            entrega nan lista cu candida-  forme Ley. Ley ta duna Mar-  seho Electoral. Nan decision  di  lista,  of  postulacion  di  cu  e  Conseho  aki  pa  buena
            tonan.                       gen,  y  Conseho  Supremo    tabata cu e entrega di lista lo  candidatonan  pa  eleccion  di  marcha di e proceso electoral.
            Pa loke ta e aspecto di sigu-  Electoral  ta  organisa  den  e   tuma luga na Censo, despues  parlamento  no  ta  un  evento  Nos kier bisa, e momento pa
            ridad, e Conseho a trece di-  margennan  ey  (articulo  16   di  considera  tur  argumento  di  campaña.  Ley ta  prescribi  acepta y coopera a yega. Reto
            lanti cu si 10 partido dicidi cu   Kiesverordening). Nos Con-  cu tabatin pa tene e entrega di  pa esaki tuma luga na adres di  y gana of capricho di partido
            nan ta aparece pa entrega lista   seho,  den  preparacion  pa  e   lista na otro sitio mas grandi  Conseho Supremo Electoral,  of individuo pa cambia e or-
            ora nan ta desea, ignorando e   entrega di lista dia 4 augustus   cu Stadhuis. Di parti di esnan  cu ta aki na Censo.”  ganisacion  no  ta  na  su  luga
            invitacion  di  e  Conseho,  cu   binidero a sinta dia 21 di juli   presente a haya e siguransa cu                  mas.
            tin  como  meta  garantisa  un   cu  un  delegacion  di  polis  y   lo por maneha e situacion di   Den pasado na otro luga  Cada  partido  of  persona  cu
            curso ordena di e dia, anto tin   den e reunion aki nos a con-  orden publico riba dia di en-  Riba pregunta di prensa pak-  dicidi cu nan mes ta haci kico
            problema grandi. E Conseho   sidera tur e argumentonan cu   trega.                     ico den pasado reciente a or-  nan  kier,  ta  trece  disturbio
            ta  haya  cu  nan  ta  responsa-  a bin dilanti pa cua lo mester                       ganisa e entrega na otro luga  den  e  caracter  di  siguridad,
            bel pa organisa e entrega or-  organisa e entrega di lista na   Por  lo  tanto  Conseho  Su-  y si esaki no ta haci e eleccion  orden  y  structura  di  un  es-
            dena, pero cu nan no por ta   un luga mas grandi cu Stad-  premo  Electoral  ta  mantene  ilegal, e Conseho ta contesta  tado di derecho. Esaki ta e ora
            responsabel  pa  loke  ta  tuma   huis.”                  su  posicion  cu  e  entrega  ta  cu  esey  ta  ‘no  cumplimento  responsabilidad  di  e  partido
            luga pafo di e edificio, entre                            tuma  luga  na  Censo  (Stad-  cu ley, pero no ta haci e elec-  of  individuo  ey,  no  di  nos
            e personanan cu ta acompaña   Entregamento ta keda na     huis) y cu responsabilidad pa  cion mes ilegal’.          Conseho.”

                          ‘Leynan pendiente cla prome eleccion’




                                                                       ORANJESTAD – Leynan  dianan  di  receso  aki  pa  bin  Pa loke ta tratamento di ley-
                                                                       pendiente lo wordo trata  cu  serie  trabou  di  manten-  nan, presidente di parlamen-
                                                                       prome cu eleccion. Esaki  cion  di  nos  organo  legisla-  to a declara cu nan a trata tur
                                                                       presidente di parlamento  tivo. “Nos kier finalisa tur e  e leynan cu a drenta aña pasa
                                                                       Mervin Wyatt–Ras ta sig-    puntonan ey pa nos por bay  na parlamento. Aunke tin al-
                                                                       ura.                        cu un clean mind cu nos por  gun di nan pen
                                                                                                   drenta tambe eleccion.”     diente pa trata manera e ley
                                                                       Trabou di mantencion ta tu-  E  ta    informa  cu  nan  lo  ta  pa oficialisa ortografia di Pa-
                                                                       mando luga awor den e sede  den receso te final di augus-  piamento. Nan intencion ta
                                                                       di  nos  organo  democratico  tus.  Sinembargo  trabou  ta  di  por  bin  cla  cu  e  leynan
                                                                       principal.  Presidente Wyatt–  wordo  haci  pa  loke  ta  trata  pendiente  prome  cu  elec-
                                                                       Ras  ta  declara  na  Bon  Dia  servicio na e airconan y ver-  cion cu ta na caminda dia 22
                                                                       Aruba cu nan ta probecha e  fmento  den  e  edificio  mes.   di september proximo.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24