Page 28 - ATA

A30 LOCAL
Diasabra 6 Januari 2018
Segun e encuesta di KvK:
Tin diferente motibo pakico un negoshi ta cera su porta

ORANJESTAD - Durante
2017 Camara di Comer- KvK a colecta y analisa dato
cio y Industria di Aruba pa asina haya un bista encu-
(KvK) a tene un encuesta anto e motibonan cu un co-
pa haya e informacion di merciante tin pa tuma e de-
pakico negoshinan ta cera cision pa cera su negoshi pa
nan porta. Na 2017 a reg- publico. Esaki ta prome biaha
istra un total di 1350 ne- cu KvK ta tene un encuesta
goshinan nobo y di otro pa haya e informacion di pa-
banda un total di 715 ne- kico negoshinan ta cera nan
goshi cu pa un of otro mo- porta. A pidi e comercian-
tibo a yena e formulario tenan cu a bin oficina di KvK
pa cancela nan registra- pa cancela nan registracion
cion na KvK. Esaki segun pa discretamente comparti e
e relato ricibi di KvK. informacion aki cu KvK.

tur e negoshinan a cancela ter bay via un notario.
Un total di 715 negoshi a durante 2017 ta pa falta di ac-
yena e formulario pa can- tividadnan comercial a con- 16% di comerciantenan a in-
cela nan registracion na KvK. duci pa un negoshi wordo dica cu nan ta haya nan mes
Cancelacion ta wordo reg- termina. Asina por pensa mal cu gastonan halto pa por
istra ora un negoshi wordo maneho di un negoshi y su mantene nan negoshi activo
anula of wordo likida door di mercadeo, producto of ser- - y 13% a indica cu pa falta
e doño of propietario. vicio cu no ta na interes di e di financiamento nan tin cu
Di e total for di e sistema di consumidor, of prijsnan me- descontinua nan negoshi.
registracion 76 ta negoshinan nos atractivo entre otro. Esaki ta indica cu hunto e
offshore y 639 ta negoshinan motibo di gasto halto pa haci
onshore pues cu localidad 18% di negoshi cu a termina negoshi y escasez di fondo
na Aruba mes. Nos tin di e ta pa motibo di cambio di en- ta acumula na 29% di e ne-
grupo 105 NV, 502 Eenman- tidad legal. Hopi negoshi ta goshinan cu a wordo registra
szaak, 18 VBA, 73 AVV y di cuminsa como un Eenman- pa cancela cerca KvK.
otro tipo un total di 17. szaak pa motibo cu nan kier
wak con e negoshi ta bay y/of Otro motibonan cu a resalta
E ta importante pa indica cu tambe pasobra pa formalisa ta entre otro competencia
e informacion cu KvK tin ta un entidad manera un N.V. fuerte riba mercado (9%),
duna un bista di negoshinan ta dura hopi cerca un notario. motibonan di salud (6%),
cu no ta activo mas aunke Pa cambia di entidad legal un permiso pa maneha negoshi
cu esaki no ta cuadra den su negoshi tin cu cancela esun (3%), haya trabou fiho/estu-
totalidad cu e situacion real. anterior pa asina habri bou dio (2%), y no tin tempo pa
E motibo pa esaki ta cu tin un entidad nobo. Mayoria dedica na e negoshi (1%).
negoshi cu no ta bin KvK pa di e negoshinan aki a wordo
informa pa kita registracion comberti den un VBA pa KvK semper ta ofrece ayudo
for di registro di KvK y e ne- motibo di e beneficionan y na e comerciante por medio
goshi ta keda registra como flexibilidad cu un VBA ta di su cursonan y diferente
activo. KvK ta manda con- brinda riba un Eenmanszaak evento comercial pa yuda
tinuamente recordatorio na of un NV. stimula e empresario pa
e empresario pa tene cuenta maneha su negoshi exitosa-
y cumpli cu esaki. Cancela- E popularidad di VBA ta mente. Banda di esaki un di
cion di registracion riba su bin door cu bo por lanta un e retonan mas importante pa
mes ta gratis. Pero si no bin VBA bo so sin ningun tipo di KvK ta elimina e red tape pa
haci esaki e ora KvK lo keda partnership, pero bo mester empresarionan por lanta un
cu e derecho indefini pa sigui ta residencia na Aruba. E ta negoshi. KvK lo continua na
cobra e contribucion di exis- mas flexibel den su structura examina e informacion di e
tencia di e negoshi. Alabes di maneho. Bo no ta wordo estudio y lo sigui brinda so-
e comerciante ta sigui haya rekiri di un suma minimo di lucion pa contribui na e du-
Departamento di Impuesto capital, bo ta liber pa scohe racion di negoshinan local.
ta manda cobra 3002 florin idioma pa e decreto, sea den
pa cumpli cu impuestonan di Papiamento, Hulandes of Pa cualkier pregunta y/of
un negoshi. Ingles. Un notario civil ta mas informacion, por tuma
rekeri pa registra e VBA pero contacto cu KvK via e-mail
E resultado di e estudio aki a cambionan den su constitu- na info@arubachamber.com
indica cu un total di 30% di cion no necesariamente mes- of via telefoon 582-1120.