Page 9 - bon-dia-aruba-20210610

a9
regional Diahuebs 10 Juni 2021

Suriname: Mas posibilidad financiero cu apoyo di IMF pa atende debe

(SRHerald) – Mas porta Segun e mandatario lo tin mas di 70 porciento riba cierto
lo habri pa Suriname cu porta ta habri pa e pais cerca bonds cu nos a haci; pero
apoyo di Fondo Monetario institucion manera Banco tambe e restructuracion di
internacional (IMF). Esey Interamericano di Desaroyo debenan bilateral y nacional,
ta loke presidente Chan (IDB), Banco Mundial y otro lo ser atendi. Ademas nos ta
Santokhi a bisa diamars institucion cu por apoya Su- trahando cu e banconan local
pasa den continuacion di riname pasobra IMF ta para y otro acreedornan manera e
e ‘Algemene Politieke Be- tras di Suriname. Di e asina contratistanan, pa restructura
schouwingen’ (APB), e yama International Financial e debenan aki tambe.” San-
discusion general den par- Institutions (IFI) gobierno ta tokhi a bisa.
lamento. spera ci haya entre 400 pa 500
miyon dollar Mericano na fi- Pa loke ta e acreedornan local,
E hefe estatal a splica e im- nanciamento. Banda di esey ta realiza cu no por propone
portancia di e convenio cu Suriname, cu apoyo di IMF, nan un ‘haircut’ pasobra esey
UMF pa e pais. E apoyo fi- ta den un posicion mas fuerte lo conduci na problema gran-
nanciero ta destina entre otro dilanti su acreedornanpa ne- di den nos sistema financiero
pa ehecuta e programa di gocia un reduccion di debe. local,” segun e hefe di estado. grandi, cu interes hopi abao rapido di economia. Despues
recuperacion. E apoyo aki ta Cu apoyo di IMF y otro insti- y condicionnan razonable. di varios aña di crecemento
representa un suma di US$ "E oferta di un ‘haircut’(oferta tucionnan pa restructuracion E combinacion di restructu- negativo, na 2022 caba por tin
690 miyon. di reduccion conveni di debe, di debe, Suriname su econo- racion y inyeccion financiero crecemento positivo.
a cambio di garantia di pago) mia lo haya un suma bastante lo contribui na stabilisacion

Venezuela: Presion riba Pdvsa pa paga debe di 25 biyon dollar

noticiero specializa Ar- Tambe nan a solicita mas Miguel Rivero, ta coincidi cu
gus. formalidad den maneho di un esfuerzo di e regimen pa
e convenionan cu e empre- reforma Ley di Hidrocarburo
Den un carta dirigi na titu- sanan mixto y licencianan pa habri caminda pa ehecu-
lar di Comision di Petroleo y di gas natural existente; y e cion di e contratonan nobo di
Energia di Asamblea Nacio- “pago oportuno di e debenan servicio.
nal Chavista, Angel Rodri- financiero, comercial y di
guez, Asociacion Venezolano dividendo; y optimalizacion Entre miembronan di AVHI
di Hidrocarburo (AVHI), cu di e gerencia autonomo den tin Chevron (USA), CNPC
ta representa interes di e em- sentido operativo, financiero, (China), Rosneft (Rusia) Eni,
presanan petrolero mas gran- laboral, di seguridad y ambi- Shell, Total, Equinor, Galp y
di na e pais, Camara Petrolero ental di e empresanan mix- Perenco di Union Europeo,
di Venezuela (CPV) y Aso- to”. Ademas nan a haci un ONGC Videsh di India y
ciacion Venezolano di Proc- yamado na autoridadnan pa Pluspetrol di Argentina.
esador di Gas (AVPG), a pidi reforma legislacion petrolero
un dialogo permanente entre pa sector priva por controla e Situacion actual ta critico
(LaPatilla/Argus) – Reci- paga e debe acumula y di- ministerio di Petroleo, Pdvsa, empresanan mixto. debi na caida di produccion
entemente e empresanan videndo atrasa pa un suma poder legislativo y gremi- y desinversion financiero y
petrolero di exterior y di 25 biyon dollar. E cifra onan di e sector pa atende e E carta firma pa presidente di operativo, provoca pa factor
e contratistanan local a ta di acuerdo cu calcula- cumplimento di e contra- AVHI, Luis Xavier Grisanti; interno y externo manera e
urgi gobierno Chavista y cion den un documento tonan. presidente di CPV, Reinaldo sancionnan di Merca,” e carta
empresa estatal Pdvsa pa cu ta den man di agencia Quintero, y titular di AVPG, ta bisa.

Venezuela: Regimen ta acusa oposicion di lazo cu banda criminal

(LaPatilla) – Presidente di e paramilitar Colombiano e parroquia La Vega, di Ca- imo dianan lo bay mira potret Guaido, repartiendo dollar na
interino di Venezuela, alias Ivan Marquez, ken su- racas. “Nos ta investigando y video di e malandronan di La Vega,“ Rodriguez a grita na
Juan Guaido, a responde puestamente ta na Venezu- profundamente y den e prox- VP, Leopoldo Lopez y Juan Palacio Federal Legislativo.
riba acusacion di regimen ela bao amparo di e regimen
di Nicolas Maduro, en es- di Maduro. Nicolas Maduro
pecial di hefe di e asam- a insinua diamars atardi cu
blea nacional Chavista, opositornan di su regimen
Jorge Rodriguez, cu lo ta financiando bandanan
oposicion lo tin vinculo cu criminal na e pais. “Nan ta
bandanan criminal den e hincando hopi dollar pa fi-
parroquia La Vega. nancia bandanan den e bari-
onan. Despues nan no yora
A traves di su cuenta oficial ora Husticia yega na nan,” el
na Twitter, e presidente di e a expresa. Segun Maduro e
legitimo Asamblea Nacional unico funcion di e bandan-
a afirma cu e acusacionnan di an aki ta pa “ataca pueblo”.
e dictadura Chavista ta parti “Boso sa ken nan ta... Mi no
di nan “guion bieu”. “E re- ta bisa mas, a buen entend-
alidad: Nan no ta controla e edor, pocas palabras,” el a
bandanan cu nan mes a arma. agrega.
FARC ta secuestra militar
activo (1er vez den historia). Presidente di e asamblea
Preso ta controla prison,” el a Chavista, Jorge Rodriguez,
agrega. a acusa e mesun dia partido
opositor Voluntad Popular
Pa culmina, el a cuestiona e (VP) di ta vincula cu e ban-
dictadura tocante e paradero danan delictivo cu ta opera na