Page 25 - ATA

A8 REINO
Diabierna 16 Februari 2018
E mercado na Corsou afecta pa ciere di frontera

WILLEMSTAD – E mer-
cado cu ta flota na Corsou
ta un di e atraccionnan
di e isla. Aki tin diesdos
luga cu diesdos boto cu
ta alinea y bende fruta y
berdura, esaki tabata un
luga colorido cu awor no
ta luci mas. Esaki ta segun
e fuente Curaçao Chron-
icle. cu a resta.

E dies personanan cu tabata Mayoria di e luganan di fruta cas e tin mas cu 20 aña caba gana dje negoshi aki, pero no cu ta bay mas leu di fruta y
biba rond di Freddymar, un y berdura a cera apenas si- den e negoshi di bende su mas. E for di final di januari berdura cu e comerciantenan
di e botonan cu tabata sta- mannan despues cu president productonan na Corsou. Ya a duna di conoce cu e ta bay, Venezolano ta obliga awo pa
ciona, ya a regresa Venezu- di Venezuela a duna ordo pa ta mas cu 100 aña caba cu paso e asunto aki no ta renda- cumpra esakinan na un prijs
ela durante di e dos lunanan cera e frontera cu e islanan Venezolanonan ta biniendo bel mas pe”. mas halto di e distribuidonan
cu a pasa. Awo solamente tin Aruba, Boneiro, Craçao.An- Corsou, pero el a bisa textu- E ciere aki tin consecuencia di Colombia y Republica
cuater di e dies dos barconan gel Delgado ta bisa “Den su almente cu tur hende tabata pa e economia di Curaçao Dominicana.

Jet confisca bay bek na benta pa falta di pago

WILLEMSTAD – Reci- E Challenger 601-3A/ER
entemente Ministerio Pu- ta un avion di 1989 di dos
blico (OM) Corsou, den motor turbo, cu 11 asiento
consulta cu BVA Auc- pa pasahero cu registracion
tions, a dicidi pa pone bek Mericano. E findishi ta start
na findishi e avion Cana- awe tardi I ta cera 7 di maart
dair Ltd. Challenger 601- 2018. E montante cu ta inicia
3A/ER . Esaki pa motibo ta 100.000 dollar Mericano.
di incumplimento di paga E dje a wordo confisca den
di e persona cu a bid mas un caso di traficacion di dro-
halto pa e avion. Esaki ta ga. E aña aki, corte a condena
segun e fuente Curaçao e piloto Metin Timucin na 6
Chronicle . aña di prizon y e Curasoleño
E persona a paga su down- di fam Winklaar cu a trans-
payment pero esaki no a re- porta droga hiba e avion tam-
sulta den e benta. OM Cor- be 6 aña di prizon. E homber
sou a dicidi den cuadro di Turco Timucin tabatin yabi
ful transparencia, pa pone na di e avion ora el a wordo de-
benta atrobe e avion. tene.

Corsou a luci na New York times travel show

WILLEMSTAD – Reci- nization den cua a pone e co- na e quiz, ki tipo di turista bo
entemente Oficina di tur- munidad di agente di biahe ta?, pa haya sa di ki manera
ismo di Corsou (ctb), a na altura di e ultimo desar- nan lo disfruta mas di e isla.
participa na e New York oyonan aki na Corsou, prin- Na final di e conferencia di
times travel industry cipalmente riba e tereno di New York times travel show
conference. E conferen- biahe cu meta pa bienestar. a habri porta di su sala di
cia a ofrece un programa exhibicion na jacob k. Javits
di training sumamente E aña aki, Corsou a estrena e center. E evento di tres dia
amplio, compila special- famoso kokomo swing cu tin aki a conta cu e asistencia di
mente pa agentenan di na kokomo beach. E webnan, mas halto for di su inicio.
biahe y miembronan di cu un imagen di e playa den Tabatin 32.398 persona pre-
prensa. Esaki ta segun e fondo, tabata un sport per- sente, incluso 10.268 cu a bin
fuente Loopabc. fecto pa e bishitantenan saca pa e trade show, entre cua
Ctb tabatin e oportunidad di potret y sinti cu nan ta den e 1.384 representante di me-
duna un presentacion hunto dushi calor y solo di Corsou. dia, 22.130 consumido y 600
cu Caribenan tourism orga- Ademas, nan por a participa compania cu a bin pa exhibi
nan producto- y servicionan
for di mas di 176 pais.