Page 11 - BNDIA ARUBA
P. 11

A11
                                                                                                      opinion Diamars 17 aPriL 2018
            Scirba pa Augustin Stamper:
                       Integracion exitoso, niun diferencia dentro di nos rasa humano



            ORANJESTAD  -  Curso  nace, compara cu muchanan  gruponan di conciudadanon-            ta den poder di diescinco mil
            di  integracion  pa  siña  e  homber  mas  tanto  ta  nace  an den nos sociedad, den luga  armanan nuclear. “Cual ta un  E  diferencianan  ficticio  ey
            idioma  Hulandes  lo  por  den  climanan  friu.  E  Scien-  di e palabra-c. Palabra-c cual  Gravisimo  Subestimacion  di  den  combinacion  cu  con-
            hinca  den  otro  den  un  tifico  Omnipotente,  Dios  tan  dolorosamente  ta  colma  e Forsa y Poder Destructivo  vivencia  di  e  palabra-c  (c-
            otro forma. Den e sentido  Creador  di  Shelo  y  di  Tera  cu toneladanan di sanger hu-  di e Rey di Tur Maldad.”   woord/  cultuur),  nunca  por
            di conocemento directo di  so sa dicon e ta asina. Den e  mano derama aki riba  Mun-   E conviccion cu tin diferenci-  permiti  nos  biba  den  un
            mentalidad  di  e  sociedad  palabra-c  (c-woord/cultuur)  do Sagrado di Dios Creador.  anan bou nos rasa humano, ta  Mundo cu Stimacion pa Paz
            di  acogida  (ontvangende  tin  peliger  grandi  scondi.  Hopi añanan mi ‘no’ ta uza e  un Gravisimo Subestimacion  (Liefdevolle Vredige Wereld),
            samenleving).                Tur  camind’i  mundo  unda  palabra-c mas den mi vocab-   di e Modus Operandi (Moda  den Interes di e Don di Paz di
                                         tin  gueranan,  diferencianan  ulario,  “Contra  e  Interesnan  di  Opera)  Destructivo  di  e  Cristo Hesus. Tanten cu sa-
            Siña e Hulandes via proverbi-  grandi den convivencia di tal  di e Forsa y Poder Destruc-  Rey en cuestion. Totalmente  bionan  masha  respeta  den  e
            onan y dichonan di e sociedad  palabra, ta carga un rol grandi  tivo  di  e  Rey  di  Tur  Mal-  Contra  e  esencia  di  Cristo  materia di creencia, no ta den
            como tal, pa wordo confronta  pa  realisacion  di  gueranan.  dad”.  ‘Multi  funcional  riba  Hesus  Su  nacemento  aki  na  condicion pa ‘reconoce’ e un
            directamente  cu  e  forma  di  Convivencia di diferencianan  tereno di NBH’ di diferente  tera. Nos Tata cu ta na Shelo  y  solo  Dios  Creador,  como
            pensa  di  nos  sociedad  (esun  grandi pa medio di e palabra-  gruponan  den  nos  sociedad.  no  ta  un  racista.  Diferenci-  un ‘Dios di PAZ’, pensamen-
            Hulandes Europeo).           c,  por  bisa,  ta  determinante  Naturalmente  cu  e  accento  anan  bou  nos  rasa  humano,  tonan y actonan den extremo
                                         pa bringa den gueranan, for-  riba e NHB di e sociedad aki  nos  como  sernan  humano  bou  creyentenan,  di  mes  lo
            Mentalidad  cu  ta  fundeshi  tificacion di imperfeccionnan  di  acogida  (ontvangende  sa-  imperfecto/mortal  aki  na  permanece ‘inevitabel’.
            riba  cual  e  sociedad  aki  ta  dentro di sernan humano, cu  menleving).             tera, solamente por desemb-
            construi/funciona.  Ehempel:  tur  consecuencianan  tragico                            oca den conflictonan grave y  Diferencianan  bou  nos  rasa
            un persona avisa ta conta pa  bou nos humanidad.          Paz cu Stimacion, ta bay via  gueranan cruel bou nos, To-  humano,  ta  fortifica  e  dife-
            dos,  sinta  riba  blaar  cuasa                           stoma  (Liefdevolle  Vrede,  talmente na interes di e Forsa  rencianan  grandi  bou  nos
            propiamente  (eigen  schuld    Den  Interes  di  e  Forsa  y  gaat  door  de  maag).  Sin  paz  y Poder Destructivo di e rey  creyentenan,  totalmente  na
            dikke  bult),  palabracion  ta  Poder Destructivo di e Malo  pa  medio  di  nos  imperfec-  di tur maldad. Dios no a Crea  ‘Interes di e Forsa y Poder de-
            palabracion  (afspraak  is  af-  (het  Kwaad),  e  Rey  di  Tur  cionnan  humano,  Creacion  niun diferencia bou nos rasa  structivo di e rey di tur mal-
            spraak). Bon dominio di idi-  Maldad.  Tin  indicacionnan  di Dios, nos no por stima ni  humano na Interes di e Forsa  dad’.  Diferencianan  ficticio
            oma sin debido conocemento  insistente cu e malo a forma  nos mes. Awor corda pa sti-  y Poder Destructivo di dicho  cu solamente por desemboca
            di e mentalidad en cuestion,  su hogar den convivencia di  ma  nos  prohimonan    ‘Con-  Rey. Solamente den e factor  den ‘segregacion’, realisacion
            facilmente  por  desemboca  e palabra-c bou nos humani-   tra  Interesnan  di  e  Forsa  y  clima  El  a  Crea  diferencia.  di un ‘Sociedad Multi Segre-
            den segregacion.             dad. No ta pornada cu nos a  Poder Destructivo di e Rey di  Nos  tur  perteneciendo  na  gal’.  Enbes  di  realisacion  di
                                         ricibi e esencia di e 10 Man-  Tur Maldad’. E cu ta jaag in-  Un Solo Rasa Humano, Dios  un  ‘Sociedad  Multi  Funcio-
            E manera di pensa y biba di e  damentonan  di  Moizes  via  cansablemente 24 ora pa dia  a  percura  pa;  den  climanan  nal/Participativo’  riba  tereno
            sociedad aki cual no ta emo-  Dios,  cual  nos  leynan  con-  riba  Alma  Inmortal/Perfecto  tropical,  ‘Su  yiunan  ta  rica-  di diversidad na NBH (Nor-
            cional, sino mas tanto ta den  stitucional  ta  basa  riba  nan.  di cada un yiu di Dios Cre-  mente  Cubri  cu  pigmento  ma y Balornan Herencial) di
            direccion di pensa y actua ra-  Y  ricibi  tambe  e  esencia  di  ador aki na tera. Almanan pa  den  e  organo  di  mas  grandi  diferente gruponan civil den
            cional. Por bisa, contrario di  nacemento  di  Cristo  Hesus  fortifica y pa keda mantene e  di  nos  curpa  (nos  cuero).  nos  sociedad.  Cu  accento
            emocional  pues.  Suficiente  aki  na  tera,  cual  ‘no’  tin  ab-  Candelanan Eterno di Sufri-  Como  proteccion  contra  naturalmente  riba  e  NBH
            conocemento  di  e  mentali-  solutamente  nada  di  haci  cu  mento  den  Fierno.  Tur  di-  rayonan fuerte di solo den e  di  e  sociedad  di  acogida  aki
            dad  en  cuestion,  ta  duna  di  sufrimento. E esencia di e 10  aluna lo ta bon pa tur camin-  climanan ey, y den climanan  (ontvangende samenleving).
            conoce y compronde, den ki  Mandamentonan  ta  pa  pre-   da den nos pais (Madre Patria  friu el a/ta percura pa Su yi-
            forma e adaptacion lo mester  veni nos di haci pica pa me-  Hulanda),  pa  sirbi  platonan  unan di tal origen, no ta den  Pa e hecho cu nos no tin en-
            tuma luga. Adaptacion pa re-  dio  di  nos  imperfeccionnan  crioyo Hulandes. Tambe den  necesidad  di  pigmentacion  emigo aki na tera, pa motibo
            alisa e integracion como tal.   humano. Pa e hecho cu Dios  horeca  pa  turistanan  y  den  di  Cuero  (huidpigmentatie).  di cu nos tur ta pertenece na
                                         Creador ‘no’ ta un Dios di vi-  e  partinan  Caribense  di  nos  Diferencianan  bou  nos  rasa  ‘Un  solo  rasa  humano’,  re-
            Principalmente  pa  conciu-  olencia, sino un Dios di paz.  Reino Hulandes. Un bon co-  humano  ta  e  drama  di  mas  ligiosonan  di  otro  creencia
            dadanonan    (medeburgers)  Tur loke tin Bida aki na tera,  mienso di siman di e forma’ki  grandi  bou  nos  humanidad,  cu no ta Cristian, nan tambe
            for di clima tropical y di pais-  Dios a Crea Tur den Paz.  cu  accento  riba  ‘integracion  pa e hecho cu semper, te na  por  ricibi  proteccion  y  sal-
            nan o islanan tercer mundista,                            exitoso’  den  un  sociedad  di  final di tur cos, nos tur ta y lo  bacion  ‘Dentro  di  e  Don  di
            esaki ta masha esencial. Den  Den luga di e palabra-c, nada  paz,  den  es  mundo  aki  cu  keda sernan humano imper-  Paz di Cristo Hesus’. “Con-
            climanan  tropical  hendenan  di un sociedad multicultural  ta  masha  dificil.  Unda  nos  fecto/mortal aki na tera. Den-  tra e Interesnan di e Forza y
            ta  pensa  mas  emocional  cu  pues, nos lo mester papia di  humanidad  tan  lamentable-  tro  di  nos  imperfeccionnan  Poder  Destructivo  di  e  Rey
            racional,  puramente  natural  un ‘sociedad multifuncional’  mente sin ‘paz cu stimacion’,  humano nos por stima, pero  di Tur Maldad”, sin tin nod’i
            bou influencia di clima cay-  basa  riba  norma  y  balornan  paz cu stimacion manera Dios  tambe nos por odia y humia  converti.  “Cu  Bendicion  di
            ente. Clima ta e factor cu ta  herencial  di  diferente  gru-  a Crea tur cos aki na tera, nos  nos prohimonan.     Dios”.
            decisivo y determinante, por  ponan  cu  ta  forma  nos  so-
            bisa,  pa  formacion  di  men-  ciedad. Contenido profundo
            talidad  di  sernan  humano,  na  ‘participacion’,  funciona-
            pueblonan aki na tera.       mento  di  nos  sociedad  den
                                         un forma optimal. Pa particu-
            Clima riba su mes ta un ser  larmente promove y garantisa
            viviente,  nos  ta  yama  pa  e siguridad (veiligheid) di nos
            dun’e  efecto.  E  tin  un  sexo,  tur den e sociedad aki, den es
            sea homber o muhe. E clima  mundo dificil aki. Unda e pa-
            unda  mi  a  nace  ta  tropical,  labra  Paz  cu  hopi  gueranan,
            parti Caribense di nos Reino  tan lamentablemente, ta par-
            Hulandes.                    ce mas bien un palabra deco-
                                         rativo, severamente pober na
            Pa  por  realisa  integracion  contenido. Palabra cu bunita
            exitoso, muy particularmente  intencion,  cu  masha  poco  o
            ‘no’ mester pone accento riba  niun  contenido,  sin  profun-
            e palabra cultura. Pa e hecho  didad di e propio materia di
            cu  particularmente  den  cli-  Paz.  Profundidad  di  materia
            manan  tropical,  convivencia  di e esencia di nos Rey di Paz,
            di  e  palabra  aki  casi  semper  Cristo  Hesus.  Nos  lo  tin  di
            por  bisa,  ta  sagrado.  Den  papia awor di e letranan may-
            climanan  tropical  unda  mas  usculo NBH (Norma y Bal-
            tanto  muchanan  muhe  ta  ornan Herencial) di diferente
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16