Page 6 - BNDIA ARUBA

a6 regional
Diamars 17 aPriL 2018

Guatemala: Consulta popular pa conflicto di frontera cu Belize

(ElPais) - Aunke tur anal-
ista ta di acuerdo cu e na paga Guatemala 50.000 flicto na corte internacional
participacion lo tabata pound sterling pa e teritorio di Husticia, pa establece de-
minimo, 7,5 miyon Gua- ocupa. Nunca nan a paga. finitivamente e fronteranan
temalteco tabata convoca Actualmente Belize ta ocupa entre ambos pais. Riba esey
pa bay vota diadomingo un area di 22.966 kilometro e Guatemalteconan a vota
ultimo, di acuerdo cu un cuadra. E pais a bira inde- ayera.
mandato constitucional, pendiente na 1981. Na 1991 Pero pa e veredicto di corte
pa dicidi si ta laga den Guatemala a reconoce e go- Internacional tin validez,
man di Corte Internacio- bierno y e poblacion, pero no e ciudadanonan di Belize
nal di Husticia e delimita- e teritorio. Guatemala no ta tambe mester manifesta nan
cion definitivo di e fron- reclama e totalidad di e teri- opinion, y consciente di e
tera cu Belize. torio, aunke ta bisa si cu e tin posibilidad cu nan por perde
E conflicto ta origina leu den derecho riba e 12.100 kilo- parti di nan teritorio, na Be-
historia, te na e epoca colo- metro cuadra entre e riunan lize no ta parce di ta existi
nial. Di acuerdo cu e historia Sibun y Sarstun pa cual Lon- ningun pura pa tene referen-
oficial, entre 1783 y 1786 e dres nunca a paga. dum.
Corona Spaño concede li- En bista di e imposibilidad di Di tur manera, sin fecha na
cencia na Inglatera pa extrae logra un acuerdo bilateral, na Belize pa un referendum, y
‘palo de tinte’ (verfhout), den mientras cu e colonia Bri- cambio di un caminda, cu lo 2000 e Organisacion di Es- na Guatemala en todo caso
norte di loke awe ta Belize. tanico tabata sigui expande a duna Guatemala un salida tadonan Americano (OEA) un decision na fabor di trata
Tabata e inicio di e problem- su teritorio, y na 1851 Guate- pa costa di Caribe. Noa con- a inicia un intermediacion. e caso den corte Internacio-
anan teritorial. Guatemala mala mes a cede un area entre strui ni un metro y na 1863 Na 2008, Belize y Guatemala nal, e problema ta leu di keda
a separa di Spaña na 1821 e riunan Sibun y Sarstun, a Gran Britania a compromete a dicidi di somete e con- resolvi.

Mexico: Violencia ta tormenta Acapulco atrobe

(ElPais) - Violencia a a cuminsa tira desde e ba-
bolbe sacudi e centro rancanan riba e playa riba un
turistico Mexicano Aca- persona cu tabata cerca di
pulco. Un homber a lama. E dos involucradonan,
muri diadomingo ultimo ambos piscado, tabata dispu-
na Caletilla, victima di ta e control di e zona pa loke
multiple tiro, na un di e tabata benta di droga, segun
playanan mas bishita di vocero di e grupo cu ta coor-
Pacifico Mexicano. E ho- dina e siguridad den e zona.
micidio a provoca panico E agresor, cu a keda aresta ey
entre e turistanan, mientras cerca, a admiti cu tabata trata
e curpa di e victima a keda di un conflicto tocante droga.
benta canto di lama. E famo- A pesar di e ola di violencia
so destino turistico di estado cu ta suta Acapulco pa varios
Guerero ta e di dos ciudad di aña, e tiroteo a tuma e bishi-
e pais cu mas morto violento tantenan di Caletilla pa sor-
e aña aki,registrando caba presa, cu ta normalmente un
150 asesinato solamente na area hermeticamente cera y
januari y februari, segun dato cuida pa polis y militar. Na
oficial. Shete persona a keda 2017 tabatin 834 homicidio
asesina riba diadomingo pasa den e ciudad, mientras cu e
so caba, di acuerdo cu prensa resto di e pais a bati record di E asesinatonan na Acapulco turistico na Mazatlan, cu tur- sigur Mexico lo consolida su
local. asesinato di ultimo dos deca- a sucede algun ora prome ismo ta sigui avansa como un posicion como e di seis des-
E sucedido a tuma luga ban- da, di tempo cu a cuminsa cu presidente Enrique Peña di e principal fuentenan di tino turistico mas importante
da di merdia, ora un homber registra esakinan. Nieto a declara na un feria entrada pa e pais y a bisa cu di mundo.

Peru: Declaracion conhunto di Cumbre encuanto combati corupcion

(LaRepublica) – E gober- di corupcion. – Proteccion pa denunciante,
nantenan di e paisnan – Promove uzo di sistem- testigo y informantenan di
presente na e Cumbre de anan electronico pa compra acto di corupcion contra ac-
las Americas na Lima a gubernamental,contratacion cion di intimidacion y repre-
aproba diasabra pasa pa di servicio y obranan publico salia.
aclamacion un compro- pa sigura transparencia. – Proteccion pa trabao di pe-
miso contra corupcion, – Adopcion y/o fortalece- riodista y personanan cu ta
cu tabata e tema principal mento di medida cu ta pro- investiga caso di corupcion.
di e reunion continental move transparencia, rendi- – Proteccion pa funcionario
aki. E puntonan principal di cion di cuenta, contabilidad publico involucra den per-
e compromiso di Lima, titu- apropia y tramitacion via cura pa cumpli cu ley, cu in-
lado Gobernabilidad demo- sistema bancario di entrada vestigacion, enhuiciamento
cratico enfrentando corup- y gastonan di e organisacion y sancion di e actonan di
cion ta: y partidonan politico, prin- corupcion.
– cipalmente di nan campaña – Implementa medida pa re-
Impulsa e adopcion y/o for- electoral. duccion di burocracia y sim-
talecemento di e medidanan – Consolida autonomia y in- plificacion di tramite na tur
legislativo cu ta necesario pa dependencia di e organonan nivel di gobierno pa preven-
tipifica penalmente e actonan di control superior. cion di corupcion.