Page 3 - ata aug 21
P. 3

Diabierna 21 Augustus 2015                                                                                                                           Pagina 17

                                                                                                   EDICION 21
                                                                                               AUGUSTUS 2015

Minister di Turismo ta anuncia criterio nobo pa nos                                            SI GREMIONAN
bishitantenan
                                                                                               TA CONTRA

Pa un persona drenta Aruba                                                                     BANKTRANSFERTAX

e mester tin un minimo di 500                                                                  , NAN MESTER

dollar cash den su posesion                                                                    TUMA POSTURA

Reunionnan interno entre         pero ta reconoce si cu esaki    tempo un gran cantidad di     MAS FUERTE
                                 tambe tin un contribucion       e personanan aki y manda
ATA, AAA y Ministerio            na nos economia maske cu        nan bek. Sr. Oduber ta
                                 ta uno minimo pero ta uno       sigui comenta: “Tin biaha ta
di Turismo ta tumando            cu kizas no tabata tin.         entre 20 pa 30 hende nan      CONTRA GREEN
                                                                 ta manda bek pa dia riba
lugar riba un rapport            Hopi biaha ta pinta e           e mesun avion ora nan no
                                 mercado aki como uno            cumpli cu cierto criterionan
cu Minister Oduber a             negativo, mientras cu           cu tin stipula, of si tin     CORRIDOR
                                 mester menciona si cu           sospecho di no tin e actitud
pidi specificamente riba         den e analisis a mustra un      di un turista.”
                                 aumento den e cantidad di
mercado  Venezolano.             bishitantenan Venezolano        Recientemente den Minister    Comunidat Arubano por           aumentonan di room-tax,
                                 cu ta keda den hotel. Na        Raad a tuma un decision
E mandatario a bin ta            aña 2009 e cantidad tabata      cu inmediatamente ta          a tuma nota den prensa          time-share-tax, airport-
                                 52.224 compara cu final         implementa un criterio
menciona e 3 categorianan        di 2014 cual tabata 67.182      nobo pa e purba frena e       cu gremionan a declara          tax, carrental-tax y health-
                                 pues un crecemento di           tendencianan negativo cu
di bishitante Venezolano         mas of menos 20% di             no ta beneficia nos isla.     Banktransfertax      como       tax, cu gobierno di Mike
                                 Venezolanonan cu ta keda        Minister Oduber ta splica:
cu nos isla conoce. Un ta        den hotel.                      “Nos a notifica mesora        algo desventahoso pa            Eman a impone. Si ta bini
                                                                 tur instancia tanto local y
e bishitante cu di berdad        E ultimo tendencia negativo     internacional cu desde awe    economia di Aruba. Esey         Banktransfertax, turistanan
                                 awor ta e di 4 categoria ta     ta subi e grado cu un minimo
nos kier atrae atraves di un     e grupo cu ta bin Aruba,        di 500 Dollar cash cu bo      ta despues cu IMF, CFT          ta bay paga riba nan cuenta
                                 pasa nan dianan di estadia      mester tin den bo posesion
strategia ta esun cu ta keda     y busca manera pa keda          na yegada di Aruba y cada     y Banco Central tambe a         di hotel/ restaurant/ compras/
                                 na Aruba. Minister Oduber       dia cu un persona keda
na Aruba entre 5 pa 7 dia        ta bisa: “E grupo aki           Aruba e mester tin 200        expresa nan mes contra e        transport/   recreacion,
                                 naturalmente ta e grupo cu      dollar. ” Por ehempel pa
of mas, cu ta gasta y ta na      mas nos tin atencion riba dje   si ta un dia e pasahero ta    Banktransfer- tax como algo     tanto BBO, Health Tax y
                                 y esey ta e grupo cu bo no      keda Aruba e mester tin
Aruba como turista. Bo tin un    ta desea. Den su totalidad e    500 Dollar cash den su        no oportuno pa situacion        Banktransfertax, pa colmo
                                 ta e grupo minoritario cual ta  posesion, si e ta keda 2 dia
otro categoria cu ta esnan       dificil pa midi exactamente     tambe e mesun cantidad di     financiero-economico di         pa un producto turistico
                                 cuanto esaki ta, pero tin       500 Dollar ta vigente y si e
cu ta bini y keda Aruba pa       esfuerzonan cu ta wordo         keda tres dia e ta bira 600   Aruba. Ya caba ATIA, KvK,       di Aruba, cu no tin e
                                 haci.” E mandatario a           dollar etc.
un dia, usando Aruba como        gradici e trabao inmenso                                      AHATA a declara cu Health       calidad y trankilidad mas
                                 di Inmigracion cu ta wordo      Cu e decision aki kier frena
Hub y ta bay otro partinan       haci conhuntamente cu           entre otro tendencia di       Tax (BAZV), aumento di          manera antes! Pa colmo e
                                 aeropuerto, cu ta detecta na    esunnan cu ta bin Aruba
di Mundo. E grupo cu ta                                          y busca manera pa keda,       BBO, AOV, cu ya ta den          competencia di Cuba, aki
                                                                 pero tambe kier disminui
keda un anochi tambe ta                                          e grupo cu ta contribui lo    funcion, no por wordo carga     5 aña, ta bay bira fuerte,
                                                                 minimo cu nos economia cu
esnan cu ta contribui na                                         ta esun cu ta raspa kaarchi   door di nan mas, ya cu          cu un producto turistico
                                                                 purbando di keda cu mas
                                                                 di e placa posibel den nan    economia di Aruba ta den        mas economico, y cu mas
                                                                 mesun cartera.
nos economia. Nan tambe                                                                        recesion caba y “cost of        diversificacion pa turistanan!

ta keda na un hotel, usa                                                                       doing business” na Aruba        E Banktransfertax ta

transporte pa yega nan                                                                         ta mucho caro, poniendo         bay ta e golpi di morto

destinacion, nan ta paga                                                                       cu Aruba ya ta mucho            pa economia di Aruba,

nan airport tax, nan ta come                                                                   caro pa inversionistanan        pero e Banktransfertax

den nos restaurantnan                                                                          y cu mas medidanan y            a wordo crea pa paga e

pero e siguiente dia nan                                                                       tax nobo manera ABB,            financiamento di 750 miyon

ta bay. Nan ta contribui                                                                       Solidariteitsbelasting na       pa GREEN CORRIDOR

sin pone presion riba nos                                                                      caminda lo haci situacion       cu ta placa perdi, pasobra

infrastructura. E di tres cu ta                                                                financiero-economico di         GREEN CORRIDOR NO

bin Aruba pa extrae Dollar                                                                     Aruba ta bira pior!             TIN BALOR ECONOMICO

y bay bek nan Pais cu ne                                                                       Si Banktransfertax ta           PA ARUBA,    AL
                                                                                               bini, negoshi-, banco- y
cu ta keda un par di dia                                                                       consumidornan ta haya mas       CONTRARIO, GREEN
                                                                                               gasto, mientras ya entrada
                                                                                               di placa ta bahando cu un       CORRIDOR ta trece e
                                                                                               pilar economico so, cu ta
Aruba, no necesariamente                                                                       turismo, cu no por carga        BANKTRANSFERTAX CU
                                                                                               economia su so !
hopi tempo. E grupo aki                                                                                                        TA E GOLPI MORTAL PA

ta bin berdad nan ta raspa                                                                                                     E ECONOMIA DI ARUBA !!!

carchi, porta nan ta keda na                                                                                                                   GREMIONAN,
                                                                                                                               ARUBA EN SU
un apartamento, of un cas,                                                                                                     TOTALIDAD, PROTESTA
                                                                                                                               FUERTEMENTE CONTRA
                                                                                               Esey por conduci na mas         GREEN CORRIDOR !
                                                                                               retironan den negoshinan,
                                                                                               hotelnan, etc. cu lo significa  COMISION     SALBA
                                                                                               un spiraal negativo social,
                                                                                               cu hopi mas problema            ARUBA: Lucio Thijzen, Jose
                                                                                               social. Ya sector di turismo
                                                                                               na Aruba, e unico pilar, ta     Giron, Mariano vd. Linde,
                                                                                               wordo outmarket door di e
                                                                                                                               Gene Nahar.
   1   2   3   4   5   6   7   8