Page 2 - bon-dia-aruba-20200523

A2 LOCAL
Diasabra 23 Mei 2020

SPA a bay duna respaldo moral pa sindicato SIMAR y SEPPA

SIMAR y di SEPPA tabata eynan pa
sostene e miembronan di SPA moral-
mente.

El a agrega cu den principio SPA su
presencia den e marcha ultimo no ta-
batin nada di haber directamente cu
loke enseñansa ta bezig cune. Pero si
SPA a duna un respaldo moral pa sin-
dicato SIMAR y SEPPA.

Encuanto nan reunion di diamars
ultimo, presidente di SPA a aclaria
cu niun rato nan a manifesta e dia
ey. Nan tabatin un simpel reunion.
Sinembargo tabatin coleganan cu a
reacciona rabia pasobra nan tin tres si-
man cu ta wardando un contesta fiho
di minister di Husticia. Te cu diamars
a bin un contesta, pero e contesta ta-
bata uno masha breve mes. "Eigenlijk
e no tabata ta loke nos kier contesta
riba dje fiho," Dirksz a declara na e
matutino aki.

E echo aki a conduci cu e miem-
bronan di SPA a dicidi bin dilanti di
ORANJESTAD - Sindicato di Po- a yega di papia cu minister di den mundo di sindicalismo semper Bestuurskantoor pa e minister trece
lis Aruba (SPA) a bay mustra nan Husticia, Andin Bikker, pero ya mester mustra solidaridad na mo- dilanti personalmente su posicion.
solidaridad durante e marcha cu no por a haci mucho, pasobra de- mento cu un sindicato ta pleita pa Presidente di SPA a laga sa cu cuerpo
sindicato SIMAR y SEPPA a or- cision riba reduccion di salario a defende e derechonan di nan miem- policial tin confiansa den minister di
ganisa diaranson atardi. Presi- wordo tuma caba. bronan. El a trece dilanti cu diamars Husticia, y p'esey nan a reacciona, ya
dente d SPA, Joselino Dirksz a ultimo nan tabatin reunion, y nan por cu nan no ta kere cu mester a trata
declara na Bon Dia Aruba cu nan Segun presidente di SPA, ora bo ta wak claramente cu nan coleganan di nan asina.

SEPPA ta rechasa flexibilidad laboral
Werksternan trahando bao SKOA bibando den ‘incertidumbre’

ORANJESTAD – Secre- Brito a laga sa cu e problema parti di dje pa sigura e cupo di si e fayo ta cu mester cam- na solucion, caminda e werk-
tario General di SEPPA, aki mester wordo discusion y trabao di e werksternan, nan bia nos reglanan of leynan sternan no resulta perhudica.
Magaly Brito a entrega soluciona na mesa. Den e dis- entradanan y tambe bienestar vigente y esaki no a sosode,
un manifiesto na Minister cusion aki nan representante di nan famia. mester haci esaki. Pero uzan- Trocemento di informa-
Presidente, Evelyn Wev- sindical mester por forma SEPPA a yega di expresa cu do e argumento aki, pa baha cion
er-Croes na nomber di e gasto ta un acto baho. Un punto cu SEPPA a trece
werksternan trahando bao dilanti riba e manifiesto cu
SKOA y dirigi na conseho Pa colmo SEPPA ta mirando a entrega na gobierno na
di minister. mas maniobranan. Mirando nomber di nan miembro-
cu e situacion financiero di nan di sector publico ta, cu e
E werksternan trahando SKOA no ta mucho bon, nan sindicato ta rechasa e tipo di
bao SKOA ta sinti cu desde ta poniendo SKOA bao pre- 'trocemento di informacion.'
aña pasa na december 2019, sion pa debolbe e placa paga Nan ta cualifica como 'indig-
nan ta bibando den un “in- aki na werksternan. Ora cu nante' e forma cu den e mesa
certidumbre.” Esaki desde ta gobierno mes a duna apro- di discusion a wordo informa
cu un carta di Minister di bacion di esaki. Nan ta haya cu medidanan ta bay drenta
Enseñanza a wordo manda cu e actitud aki ta mustra entrante 1 di mei 2020 te cu
pa SKOA, caminda e manda- den direccion di persecu- december 2020. Pero ta parce
tario ta expresa su intencion cion. SKOA ta un di e fun- awor cu gobierno sin acuerdo
di kier cambia tur cos bek y dacionnan aki na Aruba cu ta cu e trahadonan, a cambia
mustra cu e werksternan aki maneha e mayor cantidad di esaki te cu ordo indefini.
mester wordo paga diferente. scolnan na Aruba. Tin mas puntonan para den
Entre gobierno di Aruba tin SEPPA ta haya cu a pesar cu nan manifiesto: Nan ta re-
un discusion andando si e nos ta den un crisis, awor ta chasa cambio unilateral den
werksternan mester cay bao pone e tipo di presionnan aki enseñansa. Nan ta haya cu in-
exploitatiekosten of perso- pa SKOA di su banda bira kita tencion di minister di Ense-
neelskosten si of no. e hende muhenan aki humil- ñansa di hinca scol publico
SEPPA a yega di señala cu de for di trabao. Mientras cu den un stichting ta sigui.
e problema aki cu tin entre awe mas cu nunca, nos scol-
e bay bin entre Minister y nan mester di e trahadonan E sindicato ta rechasa ro-
SKOA, esnan cu ta sali per- aki, ya cu nan ta esencial y tundamente flexibilisacion
hudica ta e werksternan aki. indispensabel den e protocol laboral. SEPPA ta sostene cu
Trahadonan humilde cu no pa mantene luganan di trabao solamente pa medio di dialo-
tin nada di haci cu decision- limpi y higienico. SEPPA ta go y negociacion na mesa nan
nan di gobierno, of cu pa falta afirma cu nos scolnan mester por yega na un acuerdo y no
di regla cosnan na un manera di e werksternan y ta exigi pa impone unilateralmente riba
corecto ta wordo perhudica. enbes di mas problema, traha medidanan.