Page 39 - MIN VOS AUG 08
P. 39
B4
localDiabierna 7 Augustus 2015
Rotterdam a yama studiantenan Caribense bon bini
DEN HAAG – Den e E presentacion tabata na en- nan mentor of cerca docen- conta ariba su experencia “maatschappelijk werk en
Burgerzaal di stadhuis di cargo di Karin Fraai. E pro- tenan na nan scol. como studiante na Erasmus dienstverlening” na Hoge-
Rotterdam a tuma luga grama a cuminsa cu un video Siguientemente Karin Fraai Universiteit, pero tambe a school In Holland na Rot-
ayera 6 di augustus un di e ciudad di Rotterdam. a papia cu algun di studian- duna consehonan util na e terdam, awor ta traha na e
encuentro pa yama bon Despues secretario di Ge- tenan nobo pa nan conta mas grupo di studiantenan nobo. “jongeren loket” di gemeente
bini na e grupo di studi- meente Rotterdam André tocante di nan mes. Despues Tambe a hiba palabra dos Rotterdam.
antenan for di e islanan Verhooren a hiba palabra den Karin a puntra directora di studiante kendenan reciente- E parti final di e programa a
Caribense cu a bin Rot- nomber di e gobierno mu- Gabinete di Aruba Shan- mente a termina nan estu- consisti di un quiz tocante
terdam pa sigui studia. nicipal. Den su discurso sr. dra John ariba su experencia dio pa asina conta tocante Rotterdam pa asina test e
Presente den nomber di Verhooren a bisa na e studi- como studiante na Hulanda. nan experencia. Un di nan conocemento di Rotterdam
Gabinete di Aruba tabata antenan kico nan por spera Sra. John no unicamente a ta e Arubiano Jai’rus Barry, bou di e studiantenan. q
directora Shandra John y y topa na e ciudad di Rotter- cu despues di su estudio
funcionario di enseñansa di dam. Tambe el a bisa cu sigur
Gabinete di Aruba Ivonne e studiantenan lo haya algun
Navas. contra tempo, pero cu nan
mester busca sosten cerca
Tur hende por come saludabel cu presupuesto limita ?
Dokter, nutricionista y e
pueblo comun sa cu un
alimentacion balansa, ta
fundamental pa mantene
un bon salud y preveni
diferente malesa.
Un bon alimentacion ta nifi- nan lista di alimentonan. tante riba mesa di hopi famia! hende incluyendo gobierno Aruba no por paga un costo
ca un alimentacion completo Si cumpra algo di fruta, mes- Cumpra yoghurt, chuculati ta poniendo man na curason di bida den forma exagera di
y tur ser humano mester di ter laga afo e berdura. Si bus- pa pone den pan, y cierto tipo y acepta cu hopi hende na halto.q
dje: mucha, hoben, adulto, ca berdura mester laga afo e di beleg ta birando un luho pa
hende muhe na estado, hen- fruta. Si cumpra un pida car- hopi di nos famianan, hasta
de di edad grandi, hende cu ni manera steak (cu awor un lechi nan ta cumpra menos,
tin problema di salud, esun- pida so ta costando 13 florin y pasobra un lista completo di
nan deportista, y en general mas) mester laga afo e dozijn alimento no ta posibel mas.
tur hende! Esaki no ta nada di webo, of e pida pisca. Cu otro palabra, consumi un
di otro mundo, ta algo cu Un persona cu ta traha den alimentacion completo dia
simplemente tur hende sa. un supermercado a comenta pa dia den hopi hogar local, a
Un alimentacion completo ta cu e ta ripara cu hopi hende bira un berdadero luho y ali-
consisti di fruta, berdura, car- local ta cumprando cuminda mentacion di nos famianan ta
ni, pisca, vegetal, y tur pro- den bleki, locual eigenlijk no simplemente bayendo atras!
ducto cu ta aporta vitamina, ta un custumber bao di nos Tin momentonan cu loke
mineral, proteina, carbohi- poblacion. mas ta cumpra den un cas ta
drato, etc., na nos organismo. Un di e productonan den pan y manteca, y mas tanto
Pero ta posibel pa na Aruba bleki cu ta caba masha lihe pan blanco cu ta costa un
un y tur por tin un alimenta- ta bonchi. Aros cu bonchi tiki menos. Esey ta e realidad
cion completo tur dia? Danki di berdad ta birando impor- cu nos ta bibando den dje y
Dios no por bisa cu na Aruba cu lamentablemente, no tur
tin scarsedad di alimento, den
tur supermercado grandi y
chikito nos por haya loke nos
mester pa aporta e combus-
tibel necesario na nos curpa.
Pero di otro banda, e prijsnan
pa consumo ta asina caro, cu
hopi famia ta elimina luna pa
luna, algun producto for di
