Page 14 - Binder1
P. 14

Dialuna, 24 Maart 2025                                         AWEMainta                                        OBITUARIO                  39
















          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. Den   “Señor ta mi wardador mi’n tin falta di nada  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
         cunucu di yerbe berde e ta pone mi sosega. E ta hiba   Den cunuco di yerba berde. E ta pone mi sosega  Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega.
          mi na awa trankil, Pa mi bolbe haya forsa”. Salmo:                       E ta hiba mi na awa trankil pa mi   E ta hiba mi na awa trankil,
                             23                                        bolbe haya forsa”                              Pa mi bolbe haya forsa”.
                                                                                                                        SALMO   Salmo: 23
          Cu profundo sentimento, pero conforme cu Dios su                   : 23
                          boluntad                                                                          Cu inmenso tristesa pero conforme cu boluntad
                 a bay sosega den braza di señor:                    A fayece cristianamente                           di Dios y agradecido
                                                                                                             pa locual el a significa pa nos, nos ta anuncia
                 Sra. Margriet Jansen-Laclé                    Sra. Flora Petronilia Croes- Kelly                        fayecimento di:
                          (Chichi)
                12 december 1946 - 18 maart 2025           Mihor conoci como “Tanta foy – Tanta Flora”
         Vda. di †Edwin Jansen                                    *23 Sept 1938- † 15 Maart 2025                        Patricio Gomes
         Yiu di †Maria y †Doei Laclé-Loefstok                                                                   mihor conoci como “Trisio of Pachi “
         Directiva di Kawara                              Na nomber di su:                                               *17 maart 1959
                                                          Mayornan: †Ricaldus “Kai” Kelly y †Anna                        † 15 maart 2025
         Na nomber di:                                    Helena Kelly-Ruiz
         Su yiunan:
         Gina y Dennis Thijzen-Jansen                     Casa: † Sr. Marciano Croes                        Na nomber di su:
         Gino Jansen                                                                                        Mayornan:
                                                                                                            † Silvia Gomes-Angela
                                                          Yiunan: Erwin Croes; Franklin Croes; Stella
         Nietanan stima:                                                                                    † Paulus Gomes
         Genisha Thijzen y Bryan Figaroa                  Croes; Evelyn Croes
         Jasmira Thijzen                                                                                    Casa: Clara Bustos-Gomes y famia
                                                          Nieta stima: Jilliane y Yrenio “Negro”Calderon-
         Su rumannan:                                     Croes y Valentina Calderon                        Yiunan: Rigomar (Rigo) Gomes y famia; Luis
         Frenk y Evelina Laclé-Figaroa                                                                      Angel Gomes y famia; Dominic Gomes; Silvia
         Emely y Victor Alberts-Laclé                     Mescos Nieto: Jahrick Richardson
         Demas rumannan den felis memoria                                                                   Gomes y famia
                                                          Rumannan:
         Su sua y cuñanan:                                Sra. Vda. Theresita “Chita” Croes –Kelly y        Manera yiu: Roshany (Shanny) Albert
         Sra. Vda. Mena Laclé-Geerman; Sra. Vda. Winnie
         Webb-Jansen; Sr. Vdo. Richie Jansen y famia; Greta   Famia; † Pedrito Kelly y Famia; Sr, Joseph    Su nieta/o : Jayziënne Gomes; Elyziënne
         y Edgard Tromp-Jansen y famia; Yolanda y Ismael   “Chepi” Kelly y Famia; Sr. Seferino “Pin” y      Gomes; Isaias Ruiz; † Luis-Angel Isiondrick
         Wolter-Jansen y famia; Roy y Miriam Jansen-Figaroa   Carmen Kelly-Bustillos y Famia; Sr. Vdo. Leon   Gomes
         y famia; Lourdes y Ruben Giel-Jansen; Swinda y   Kelly y Famia; Sra. Filomena “Mena” y Sr.
         Eddy Tromp-Laclé y famia                         Joseph Kelly-Kelly y Famia
                                                                                                            Rumannan:
         Su sobrino y sobrinanan:                         Sua y cuñanan:                                    †fidelia Gomes; †Apolinia Werleman-Gomes y
         Raymond Laclé y Eldrith Henriquez y famia, Esther   † Delin Lampe - Croes y Famia; † Seferina      famia; Maria catharina Lopez-Gomes y famia;
         Laclé y Richenel Maduro y famia, Harold Laclé y   “Ina” Gonzalez - Croes y Famia; † Placido “Pa-   Juan (Soy) Gomes y famia; Seferino (Fijn)
         famia, Eric Laclé y famia, Ermond Laclé, Sheldon                                                   y famia; †Constancia Maria Arends-Gomes
         Laclé y Angie Faro y famia, Sherwin Laclé, Ken   chi” y Elsa Croes - Boekhoudt y Famia; † Isidro   y famia; Ambrosio (Rochi) Gomes y famia;
         Laclé y Yenni Moreno y famia, Jo-Anne Alberts y   “Chido” y Croes y Famia; Sra. Sofia “Fia” y      Francisca (Tica) Felicia Wernet-Gomes y famia;
         Joshua Gomez y famia, Michael Alberts, Maritsa   Juan Irausquin - Croes y Famia; † Istela Maduro   Justina (Tina) Gomes y famia; Carla Amancia
         Danja, Martha Danja y Carlos Danja               y Famia                                           Rafiné-Gomes y famia; Sylvio (Tilo) Gomes y

         Consuegra: Sra. Vda. Casimira Thijzen-Boekhoudt  Amiga di cas: Amarilys Castro y Simon Parra       famia
         Su amiganan: Mena Lumenier, Ina de Mey, Lourdes   Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer    Tantanan, Omonan, Subrina/o nan, Prima/o nan,
         Figaroa                                          y compernan, ihanan, bisiñanan, conocinan         Achterprima/o nan.
                                                          y demas famia Croes, Kelly, Calderon, Ruiz,
         Na nomber di tur su ihanan, comer y compernan,                                                     Demas famia: Gomes, Bustos, Ruiz, Werleman,
         primo(a)nan, su bon bisiñanan y                  Figaroa Lampe, Gonzalez, Maduro, Boekhoudt,       Lopez, Arends, Wernet, Rafiné,
         Directiva y miembronan di Fundacion Kawara       Irausquin, Tromp, Bustillo, Albertus, Trimon,     Albert, Geerman, Angela, Danjo, Maduro,
                                                          Dijkhoff
         Demas famia:                                                                                       Oduber, Lahmar, Jansen, Peña, Rua Monsalve,
         Jansen, Laclé, Thijzen, Loopstok, Loefstop, Croes,   Famia ta pidi disculpa cu si den nos momen-   Vos, Bremo.
         Geerman, Figaroa, Alberts, Danja, Leo, Tromp, Yar-  tonan di tristesa nos lo por a lubida di menciona
         zagaray, Rijke, Webb, Giel, Wolter y Boekhoudt.  algun famia, amigo of conoci.                     Su bon Amiga/o: Ivon,Vivian  & John
                                                                                                            Ex Colega nan di: Parke Arikok Aruba
         Na lugar di flor of krans lo aprecia un donacion pa un   Ta invita tur amigo, bisiña y conocirnan pa asisti
         bon causa na Hospice Atardi, lo tin un box disponi-  na e acto di entiero cual lo tuma luga        Ta invita pa acto di condolencia y despedida
         bel.                                                                                               cual lo tuma lugar dialuna 24 maart 2025,  9:00
                                                          dialuna 24 maart 2025 di 9:00 di mainta te 11:00
         Nos disculpa si den tristeza nos por a lubida cualkier   am den Misa Santa Filomena na Paradera y   am pa  11:00 am mainta na misa Inmaculada
                                                                                                            Concepcion na Santa Cruz.
         famia/conoci.                                    despues pa Santana Catolico na Paradera.
                                                                                                            Acto di cremacion ta tuma luga den seno famil-
         Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar dialuna   Condolencia lo ta na: Aurora Funeral Home,   iar.
         24 di maart 2025 na Misa Santa Filomena na Parade-  Cumana # 76, diasabra 22 Maart 2025; 7:00pm
         ra di 1or pm pa 4or pm.  Despues lo sali pa Santana   pa 9:00pm                                    Nos ta pidi Disculpa nos si den nos tristesa por
         Catolico Pastoor Kranwinkel na Paradera.                                                           a lubida un of otro famia den nos tristesa.
                                                          Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta    Despues di entierro no ta ricibi bishita di con-
         Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi   ricibi bishita na cas.                     dolencia na cas.
         bishita di condolencia na cas.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19