Page 9 - HOH 2
P. 9

A4   LOCAL
                      Diasabra 23 Juni 2018


                     CAft: 'Gobierno ta cumpli suficientemente cu recomendacionnan'


            ORANJESTAD  -  Den  un
            rueda di prensa na Aruba
            ayera  tardi,  presidente
            Raymond Gradus di CAft
            a  declara  cu  “Aruba  a
            cumpli    suficientemente
            cu  recomendacionnan  di
            CAft  pa  cu  presupuesto
            2018  y  cu  ta  importante
            pa  stipula  a  corto  plaso
            un cuadro legal di norma
            nobo  pa  financia  publico
            sostenibel.”

            Sr.  Gradus  a  elabora  riba  e
            tres  recomendacionnan  di
            CAft  di  cual  anteriormente
            CAft tabata haya cu gobierno
            no  a  cumpli  enteramente  cu ya a ricibi 9,9 miyon florin  aña  baha  nominalmente.   mas pronto posibel aproba e  ‘Begrotingskamer’. Pa esey e
            cu   e   recomendacionnan  e aña aki y a mustra pakico tin  Pa  2018  ta  tuma  medida   presupuesto complementario  ta referi na e deliberacionnan
            duna.  Tabata  trata  entre  confiansa cu e resto di e 17,5  cu  ta  reduci  e  gastonan   relaciona cu esaki.      andando  entre  Aruba  y
            otro di e suma di dividendo  miyon tambe lo yega caha di  di  personal  cu  12  miyon   Tambe CAft a recomenda pa  gobierno di Reino.
            cu  gobierno  lo  a  haya  di  gobierno.                  florin.  Cu  esaki  ta  cumpli   no surpasa e limite di 90% di  Riba  pregunta  di  prensa
            Refineria  di  Aruba  NV  Pa  loke  ta  trata  gastonan  di  tambe  cu  e  recomendacion   e quota di debe compara cu  Gradus  a  bolbe  confirma
            riba  cual  CAft  tabatin  duda  personal,  Aruba  a  presenta  di  CAft  pa  no  permiti  e   e  Producto  Interno  Bruto  cu  na  fin  di  2017  e  deficit
            ainda. Despues, segun CAft,  un  plan  di  personal  den  gastonan  di  personal  subi,   (PIB/GDP).  Aruba  a  haci  gubernamental  no  tabata
            gobierno  a  clarifica  esey  cual ta aspira laga e gastonan  den comparacion cu 2017. Si   e  promesa  cu  na  2018  y  -0,5% sino riba 3,0%, aunke
            suficientemente,   splicando  di  personal  calcula  pa  mas  ta importante pa parlamento   2019  lo  no  haci  mas  fiansa  cu  el  a  declara  cu  e  cifra
                                                                                                   (di  termino  corto)  cu  ta  exacto  lo  resulta  dentro  di
                                                                                                   necesario, loke ta haci posibel  poco di e cuenta anual 2017.
                                                                                                   pa  efectivamente  e  quota
                                                                                                   di  debe  keda  bao  di  90%  di  Ultimo   bishita   di
                                                                                                   PIB.  Cu esaki anto por cera e  miembronan  di  Colegio
                                                                                                   capitulo di presupuesto 2018.  Sybilla  Dekker  y  Robert
                                                                                                                                Croes
                                                                                                   Cuadro nobo di norma         Ademas di hiba deliberacion
                                                                                                   CAft  ya  a  conclui  cu  e  tocante  e  resultadonan  di
                                                                                                   compensacion  di  deficit  di  prome kwartaal 2018, durante
                                                                                                   2017 no por keda realisa den  e bishita aki a tuma despedida
                                                                                                   2018  manera  e  Ordenansa  tambe  di  e  miembronan
                                                                                                   di  Aruba  di  supervision  di  Colegio  Sybilla  Dekker
                                                                                                   financiero temporal (LAft) ta  (miembro  riba  proposicion
                                                                                                   prescribi y cu di e forma aki e  di Hulanda) y Robert Croes
                                                                                                   norma di LAft di un surplus  (miembro  riba  proposicion
                                                                                                   di 0,5% di PDB ta keda fuera  di Aruba).
                                                                                                   di  alcance.  Pa  dentro  di  un
                                                                                                   termino  corto  logra  yega  na  Tur dos e miembronan cu ta
                                                                                                   financia publico sostenibel, ta  despedi,  tabata  envolvi  for
                                                                                                   necesario segun CAft pa yega  di  inicio  di  CAft  riba  1  di
                                                                                                   na un cuadro legal di norma  augustus 2015 y nan ta mira
                                                                                                   nobo.  E  deliberacionnan  cu  atras  riba  un  cooperacion
                                                                                                   Aruba  y  Hulanda  ta  sostene  cu  Aruba,  cu  ta  mehorando
                                                                                                   tocante  e  topico  aki  ta  cada bes mas. Sra. Dekker ta
                                                                                                   andando,  pero  CAft  a  bolbe  relata  tocante  di  su  periodo
                                                                                                   enfatisa  cu  ta  importante  pa  den  CAft:  “Kedando  den
                                                                                                   yega na un cuadro di norma  combersacion cu otro, Aruba
                                                                                                   legal  pa  2018-2021  y  tambe  y CAft por a pone e pasonan
                                                                                                   pa mas pronto posibel realisa  necesario  den  desaroyo  di
                                                                                                   un surplus riba presupuesto,  supervision  financiero  na
                                                                                                   pa  por  cuminsa  pone  paso  beneficio di financia publico
                                                                                                   riba  e  caminda  pa  yega  na  sostenibel.  Sr.  Croes  ta
                                                                                                   financia publico sostenibel.  confirma  esaki  y  ta  añadi:
                                                                                                                                ”Tabata  un  honor  pa  riba
                                                                                                   Durante e rueda di prensa e  proposicion di mi pais mi por
                                                                                                   vocero  di  CAft,  presidente  a forma parti di e Colegio y
                                                                                                   Gradus,  no  tabata  kier  bay  semper mi a haci esaki a base
                                                                                                   den  detaye  tocante  e  forma  di honor y consenshi.”
                                                                                                   con lo sigui cu e supervision,
                                                                                                   ni  tampoco  e  normanan  Bishita di trabao CAft
                                                                                                   nobo,  mirando  cu,  manera  Manera ta custumber durante
                                                                                                   Caft  ta  constata,  e  exigencia  e bishitanan di e Colegio na
                                                                                                   di  0,5%  di  surplus  pa  e  Aruba,  a  hiba  combersacion
                                                                                                   aña  aki  no  ta  alcansabel.  cu   gobernador,   minister
                                                                                                   Tampoco  el  a  desea  di  bisa  di   Financia,   Conseho
                                                                                                   algo  tocante  e  continuacion  di  Ministro  y  Comision
                                                                                                   di e supervision den su actual  parlamentario  di  financia,
                                                                                                   forma, y kico e ta pensa di un  Asuntonan  Economico  y  di
                                                                                                   eventual  introduccion  di  un  Organisacion di gobierno.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14