Page 14 - HOH 2

6 Djasabra 23 Yüni 2018
Di akuerdo ku Sekretario di Estado Blokhuis
Karibe Ulandes mester

ta orguyoso di su kuido

Mester tin atenshon pa evitá embarasonan no-deseá
WILLEMSTAD.- aña, pa trata temanan ku haltu. Sigur si mester hasi
Tabata hopi tempu pasá nan tin en komun. Asina komparashon ku algun
ku ministerionan den e Sekretario di Estado otro parti den Karibe, e ta
salubridat a bini huntu enkargá ku Asuntunan di algu ku lo por selebrá. Di komun. Entre otro a palabrashonnan kla.
pa deliberá riba temanan Salubridat, sr. Blokhuis, otro banda, tin kosnan ku palabrá kon ta bai atendé Tambe e ta kontentu
komun. Pero na momentu a duna di konosé durante mester sosodé si i ta p’esei ku otro na momentu ku ku por a hasi palabrashon
ku a surgi e kalamidat di un enkuentro ku prensa na ta importante ku e kuater surgi un kalamidat, sigur i yega na akuerdo riba
orkan Irma tabata motibu final di e kumbre ku a tuma paisnan ta bini huntu pa den temporada di orkan. diferente otro tereno. I e loke
pa rebibá e enkuentronan lugá aki na Kòrsou ayera. sòru ku habitantenan den Nos a sera konosí ku orkan mas ta apelá riba su persona
aki atrobe, partikularmente Segun e mandatario, e tur parti di Reino por konta Irma kaba, sperando ku ta e parti di prevenshon. Por
riba tereno di salubridat. ta kere ku kaminda e parti ku un bon kuido. I den esaki den futuro lo no tin mas sierto, na Ulanda nan ta
Pero loke ta importante ta Karibense Ulandes ta pará ta importante ku gobièrnu kalamidat manera Irma. trahando riba un akuerdo
ku e kuater paisnan den ne momentunan aki pa loke ta koperá ku su parti. Pero e realidat ta dikta nashonal di prevenshon riba
Reino a disidí e siman aki ta salubridat, e ta algu ku Segun Blokhuis, p’esei otro, pasobra e lo por surgi tres tema importante, ku ta
na Kòrsou lo bini huntu nos por ta orguyoso di dje, ta importante ku a hasi atrobe, i ta bon pa nos humamentu, uso eksesivo di
den konferensia ku mas pasobra por papia aki di un palabrashonnan konkreto ta prepará pa esei. P’esei alkohòl i sobrepeso. I e loke
regularidat, un biaha pa nivel di kuido relativamente riba temanan di interes ta importante ku ta hasi keda akordá na Europa, e lo
ke kompartí ku e partinan
den Reino.
CBS: Inflashon aprel i mei Embarasonan no deseá:
Segun sr. Blokhuis, un di
e aspektonan ku tambe tin
stabil na 1,6 porshento atenshon pe den e akuerdo
ulandes ta prevenshon di
embarasonan no-deseá.
E ta algu ku tin atenshon
WILLEMSTAD.- Ofisina ku e sifra índise di preis pa Kambionan di preis espesialmente dor di pe na Ulanda i Europa den
Sentral di Statistik (CBS) konsumidó (CPI, “Consumer spesífiko ku mas a sobresalí bahada di preis di diesel/ su totalidat, pero ta un
a indiká ku nivel di preis Price Index”) di Kòrsou a durante aprel ta subida gasoil (-5%), bahada di problema aki tambe riba nos
promedio a subi 0,2 subi ku 0,2 porshento na di preis di gas pa kushiná tarifa di uso di elektrisidat islanan. Pero no solamente
porshento na aprel i a baha aprel, miéntras na mei e (+9%), bahada di tarifa (-4%), oumento di tarifa di mester evitá embarasonan
0,1 porshento na mei. a baha ku 0,1 porshento, di awa potabel (-5%) i awa potabel (+2%) i subida no-deseá pero di otro banda
E desaroyo di preis luna desaroyando di 127,7 na oumento di preis di gasolin di preis di gasolin (+2%). duna sosten na esnan ku ya
di aprel i mei 2018 kompará mart pa 127,9 na aprel i (+2%). Desaroyo di preis na a haña nan konfrontá ku un
ku e luna anterior ta mustra 127,8 na mei. mei ta wòrdu karakterisá Sigui lesa pagina 42 embaraso asina.

Enkuentro bilateral dje

delegashon di Nashonnan Uní i SER

WILLEMSTAD.- Konseho tene un presentashon riba
Sosial Ekonómiko (SER) e SDG’s-nan i e trayekto
tabata tin djaweps 21 di yüni di MAPS, kaminda a focus
2018 un enkuentro bilateral riba e manera kon SER,
ku e mishon di Nashonnan komo órgano di konseho
Uní den kuadro di e asina di legisladó (gobièrnu i
yamá Mainstreaming parlamento), ta pará pa ku
Acceleration Policy Support temanan sosioekonómiko
(MAPS). MAPS, ku ta fundá aktual na Kòrsou. A papia
i kordiná pa Nashonnan riba e ròl ku SER ta hunga
Uní, tin komo meta den e kuadro aki i ki papel
prinsipal pa desaroyá un e kolegio konsultativo
“roadmap” pa implementá aki, basá riba e posishon
di un manera efektivo i independiente ku e tin
efisiente e metanan di den nos konstelashon
desaroyo duradero (Stragic estatal, lo por hunga den
Development Goals, SDG’s) konsehá gobièrnu riba
pa Kòrsou. implementashon di e SDG’s-
E SDG’S-nan a ser adoptá nan.
na 2015 dor di asamblea SER, den kua tin
general di Nashonnan Uní, representashon sindikal,
kaminda Reino Ulandes ta empresarial i ekspertonan
miembro. independiente, a mustra riba
Durante e enkuentro ...E delegashon di Nashonnan Uní den deliberashon ku SER...
ku SER, e delegashon a Sigui lesa pagina 41