Page 16 - bon-dia-aruba-20220308
P. 16

a16    Dia int’l Di HenDe MuHe                                                                                                                                                                                                                            a17
                      Diamars 8 maart 2022                                                                                                                                                                                                                                                      Diamars 8 maart 2022
                                                                    8 di maart                                                                                                                   Sponsored by                      8 di maart




                      E evolucion di e hende muhe Arubiano di edad avansa                                                                                                                                   Un bista den e bida di un hoben

                                                                                                                                                                                                   Cu su momentonan halto y su momentonan baho
                     Di biba cu luz di kerosin te scoge pelicula riba
                     Netflix. Di cana cu pargati te combersa cu ni-
                     etonan cara a cara via un smart phone. Esaki
                     ta locual welanan di Aruba a experiencia den                                                                                                                                                                                                    Pa mi persona, esaki ta un di e miho partinan
                     un periodo relativamente cortico.                                                                                                                                                                                                               di  ta  un  hoben.  Nos  tin  responsabilidadnan
                                                                                                                                                                                                                                                                     cu ta relativamente simpel, y aunke scol por ta
                     Awe riba Dia Internacional di Hende Muhe ta en-                                                                                                                                                                                                 dificil y abrumante, algun di nos tin e suerte di
                     foca riba e contribucion di e generacion di hende                                                                                                                                                                                               tin amistadnan rond di nos cu ta haci e proceso
                     muhe cu awe ta considera ‘hendenan grandi.’ Pero e                                                                                                                                                                                              mas facil. Tambe nos ta den e edad unda cu e ta
                     grupo ta uno hopi diverso, un cu mas reto cu otro.                                                                                                                                                                                              mas facil y accesibel pa sali y explora ken nos ta,
                     Pero tur tin algo en comun. Nan a experiencia un                                                                                                                                                                                                aunke cu nos tambe ta enfrenta problemanan y
                     desaroyo  rapido,  di  cultura,  di  percepcion,  entre                                                                                                                                                                                         preocupacion como hoben.
                     otro debi na tecnologia cu a trece hopi cambio.
                                                                                                                                                                                                                                                                     Un di e cosnan cu personalmente ta preocupante
                     E generacion di hende muhe Arubiano cu a nace                                                                                                                                                                                                   pa mi persona, ta e presion cu mi ta sinti di sa
                     durante y despues di e di Dos Guera Mundial a mira                                                                                                                                                                                              cu tur loke mi haci como un hoben lo afecta
                     nan posicion na Aruba evoluciona di amanan di cas                                                                                                                                                                                               ken mi lo ta como un adulto. Tur decision cu
                     pa profesionalnan. Un grupo grandi di e generacion                                                                                                                                                                                              mi haci, lo defini mi futuro como un adulto, y
                     aki a bira e prome grupo di hende muhe Arubiano                                                                                                                                                                                                 esaki por ta hopi dificil pa un hoben. Ademas,
                     cu a bay scol y a traha nan carera, sea como docente,                                                                                                                                                                                           nos  ta  ser  husga  pa  otro  hobennan,  ken  hopi
                     trahadonan di oficina, trahadonan den benta. Cu e                                                                                                              Indudablemente, e ta hopi leuk pa ta un hoben. E añanan aki ta mira como         biaha ta critica con nos ta bisti, of nos fisico y
                     cambio aki, hopi di e generacion aki a dicidi tambe                                                                                                            e miho añanan di nos bida, y ciertamente esaki ta berdadero pa hobennan          te hasta con nos ta actua den publico. Nos ta
                     pa haya menos yiu, pero a sigui confronta e respon-                                                                                                            femenino.                                                                        crea  insiguridad,  cual  por  causa  un  multitud
                     sabilidad di ta esnan cu mester a lanta nan yiu, hopi                                                                                                                                                                                           di preocupacion, specialmente mentalmente y
                     biaha nan so. Pero ta di e grupo aki a nace e activ-                                                                                                           Esakinan ta e momentonan den bida pa nos desaroya nos mes como persona y descubri   dentro di nos mes.
                     istanan pa mehoracion social, igualdad di derecho.                                                                                                             ken nos ta. No solamente nos curpa ta crece, pero tambe nos mete y nos personalidad,
                                                                                                                                                                                    hunto cu nos gusto y perspectiva di mundo.                                       Apesar  di  tur  esey,  mi  ta  sinti  mi  mes  hopi
                     Mescos cu nan a mira tecnologia desaroya, e grupo                                                                                                                                                                                               afortuna  di  ta  un  hoben  femenino.  Tin  hopi
                     di dama Arubiano cu awor ta e pensionadonan a de-                                                                                                              Como un hoben cu ta bay scol, mi dianan ta practicamente mescos. Mi ta lanta 6:30   hende  muhe  rond  di  mi  y  den  mundo  cu
                     saroya di ta unicamente e wela cu semper ta na cas                                                                                                             di mainta y mi ta prepara pa yega scol prome cu 7:45. Un di e momentonan cu mas   constantemente ta pone un ehempel dilanti mi
                     pa cuida nieto of hasta bisnieto. Esnan cu a logra                                                                                                             mi gusta di tur dia, ta e momento cu mi por disfruta cu mi amistadnan prome cu scol   cu como hende muhe no tin nada cu nos no por
                     yega e edad halto cu salud, ta damanan cu ta hopi                                                                                                              cuminsa. Nos ta topa na nos spot unda nos ta sinta tur dia, y nos ta conta otro tur loke   cumpli. Esaki ta mi motivacion y inspiracion pa
                     consciente di unda nan a bin y cuanto potencial nan                                                                                                            nos a haci e dia anterior, y kico tur nos lo haci e dia ey. Pa e siguiente oranan, mi enfoke   sigui crece y bira e miho version di mi mes cu
                     yiu muhe, nieta y bisnieta tin danki na entre otro                                                                                                             principal ta yega na final di dia pa mi por bay cas wak mi cachonan y mi programanan   mi por ta y pa algun dia por cana entre e gran
                     nan mesun esfuerso. Y ta hende muhe cu ainda ta                                                                                                                di television.                                                                   muhenan cu mi ta admira awe.
                     aspira pa mas conocemento, y como tal, ta hasta dis-
                     puesto pa siña con pa maneha un telefon sabi,’ paso-
                     bra keda sin crece  no ta un opcion pa nan.

                     Riba potret ilustrativo: Maria Francisca Jose-Pimen-                                                                                                                  Dia di un muhe adulto:
                     tel, conoci como ‘Chica’ (91), kende pa mas di 28
                     aña a traha como boluntario na Fundacion pa Nos                                                                                                          Un dia den trabao di periodista
                     Grandinan,  Club  Kibrahacha.  Sra.  Jose-Pimentel
                     no tabata involucra den e relato aki.

                                                                                                                                                                  For di dialuna te diabierna mi  nos sinta y come, pa despues mi  edicion di e dia siguiente.
                                                                                                                                                                  wekker ta zona 6or di mainta  bay back dilanti computer y sigui
                                                               Un dia yen di alegria                                                                              pa asina mi lanta y prepara pa  traha.                          Comenta  y  informa  riba  loke  ta
                                                                                                                                                                  un dia nobo. Mi ta check tur
                                                                                                                                                                                                                                  pasa rond di e isla ta fundamental
                                                                                                                                                                  rednan  social  mientras  mi  ta  Atardi  ta  e  tempo  mas  impor-  como  periodista.  Mester  tin  re-
                                                                                                                                                                  traha  mi  koffie  y  e  pancakes  tante y ta wordo dedica pa skirbi  spet pa berdad, meter persigui e
                                                              Con bay? Mi nomber ta Railynn Maria Alvarado Montilla, mi tin                                       pa mi yiu muhe di casi cinco  y produci articulonan, check riba  obhetividad – aunke algun biaha
                                                              cuater aña y mi ta bay conta boso un tiki di kico mi ta haci den                                    aña.                            rednan social si tin algun item cu  esey  no  ta  accesibel  –  y  ademas
                                                              un dia.                                                                                                                             tin mas relevancia y tambe yama  mester  diferencia    loke  ta  trata
                                                                                                                                                                   Band’i 7or y mey mi ta sali pa asi-  diferente personanan envolvi den  informacion y loke ta opinion, pa
                                                              Tur mainta 6or e alarma ta zona pa mami y papi lanta pa prepara pa e dia                            na hiba mi yiu na su scol mientras  e noticia, como tambe politico y  motibo cu un periodista semper
                                                              cuminsa. Ami no gusta lanta asina trempan y mi ta lora den mi clechi y                              mi ta scucha na radio e noticianan  miembronan di gobierno.     mester ta critico.
                                                              sigui drumi un tiki mas. Pero 6:30 mami ta lanta mi y papi ta lanta mi                              di mainta. Ora bo ta un periodis-
                                                              ruman pa asina nos cuminsa prepara pa nos bay scol y siña algo nobo.                                ta, bo mester ta actualisa di e noti-  Ora trabao di e dia ta caba, cu por  E ta un trabao basa riba balornan
                                                                                                                                                                  cia y comentarionan di tur banda.  ta den oranan di atardi of anochi,  como  empatia,  bondad,  respet  y
                                                              Na scol mi gusta siña, pinta, canta y hunga cu mi amiga- y amigonan. Mi                                                             ta yega e momento pa mi dedica  sinceridad  cu  tur  hende,  aunke
                                                              wega preferi ta tik y tambe hunga cu bala. Ora di come mi mester sinta                              Den  transcurso  di  mainta  mi  ta  na mi famia y mi mes.      semper  ta  existi  criticanan  di
                                                              keto na mesa pa asina nos duna danki na Papa Dios pa nos cuminda y                                  dedica mi tempo pa skirbi articu-                               banda  y  banda.  Eherce  e  profe-
                                                              despues nos ta come.                                                                                lonan  cu  tin  relacion  cu  Latino  E tempo di un periodista semper  sion di periodista no ta un trabao
                                                                                                                                                                  America  y  e  noticianan  mas  de-  ta cortico, tin biaha cu mester en-  senciyo y tampoco no tur hende
                                                              Despues di scol nos ta yega cas y nos mag di descansa, wak television y                             staca  di  e  region  ey.  Den  algun  trega un articulo den cuestion di  cu tin un camara y sali riba caya
                                                              hunga. Tin biaha, si por, mami y papi ta hiba nos parke atardi. Nos gusta                           ocasion  tambe  tin  cu  asisti  na  oranan pa motibo cu ta un tema  sa kico e trabao aki ta encera. No
                                                              masha hopi mes. Ora cuminsa bira scur nos mester cuminsa prepara pa                                 conferencianan di prensa pa asina  hopi importante cu mester wordo  ta suficiente papia y informa riba
                                                              bay drumi. Prome nos ta come, despues nos ta baña, skeiro djente y subi                             por traha riba e item pa e corant  publica mesora. Despues di skirbi  un suceso, sino tambe mester tin
                                                              cama. Tin biaha mami ta lief y ta laga nos wak un tiki television prome                             di e dia despues.               e articulo, e hefe di redaccion tin  conocemento  riba  leynan,  etica,
                                                              cu nos drumi.                                                                                                                       e deber di revisa cu tur cos ta bon  profesionalismo.
                                                                                                                                                                  Parti merdia mi ta busca mi yiu  skirbi  y  redacta,  pa  asina  ey  por
                                                              Prome cu nos drumi mami ta conta un storia pa nos pega soño, nos ta                                 na  su  scol,  prepara  cuminda  pa  wordo publica riba rednan social   Riba potret: reportero Andreina
                                                              drumi te ora bira mainta y asina e dia ta cuminsa di nobo cu yen di alegria.                        asina hunto cu mi casa y mi yiu  y pa  tambe sali den e corant den  Morillo di Bon Dia Aruba.
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21