Page 6 - ATA

Djabièrnè 22 Desèmber 2017 15
Segun Inspektor Elrick Ruiter ta antisipá pa karnaval
“Aktua robes, sintié un bes”

lo bolbe konta den 2018

WILLEMSTAD.- Durante ku órden públiko no ta un kas ‘safe’. Polis ta sòru pa garantisá seguridat di tur
aktividatnan karnavalesko, responsabilidat solamente tin vigilansia riba e ruta hende ku ta bai karnaval i
i sigur durante marchanan di polis sino ku ta tur hende durante e marcha pero sobránan ku ta opta pa no
di karnaval, si tur hende mester duna nan parti den tambe na final ku esaki ta bai wak karnaval. Segun
komportá nan mes nan lo esaki. E ta un kadena ku ser limpiá dor di Selikor. Es Ruiter, huntu ku Ministerio
no tin ningun problema ku ta enserá tur hende ku tin mas, miéntras ku karnaval Públiko lo anunsiá e
polis. Pero esun ku no por karnaval na pechu. ta pasa, e bida kotidiano den medidanan eksepshonal
komportá su mes lo sintié Segun Sr. Ruiter, barionan ta sigui i mester ku lo imponé den e periodo
den su saku, pues e mesun karnaval ta konta ku un tin bista riba esaki tambe. aki. El a antisipá ku lo bai
medida di último añanan lo 5.000 partisipante miéntras Esei ta nifiká ku polis apliká e medida kaminda
sigui konta. Esun ku aktua ku ta kalkulá ku un kantidat ta hasi un apelashon hopi si bo komportá robes, lo bo
robes lo sintié un bes! Esei di 44.000 hende ta mobilisá grandi riba komunidat den sintié un bes! Den e kaso ei
EXTRA por a komprondé for pa wak e fiesta kultural aki, e trayekto di awor te pa bai personanan ku a base di nan
di deklarashon di Inspektor pues ta kasi 50.000 hende topa ku karnaval. Pero polis komportashon mester keda
Sr. Elrick Ruiter durante ta riba e pia riba e dianan den e periodo ei lo sigui duna detené, lo ser amonestá
un enkuentro ku prensa ei. Lo tin un aglomerashon informashon riba tur loke hasi ku hende ta atené ku un but ku nan lo tin di
den kuadro di karnaval hopi grandi di hende. Pero ta konserní nan parti den e nan mes na reglanan. paga mesora. I ta trata aki
2018. Segun Sr. Ruiter, polis tin di tene kuenta ku periodo aki. Pero tin algun Pero si tin hendenan ku di butnan ku ta basta pika
ta di mas bisa ku polis lo seguridat di tur hende, for punto di atenshon i pueblo no por atené nan mes na di algun shen florin. Pa e
ta enkargá ku e parti di di momentu ku e sali su lo bai tuma nota di nan den e reglanan aki di tur dia, karnaval por kana bon, polis
seguridat i órden públiko. kas te na ora ku e karnaval e periodo aki. E dekretonan nan lo por haña nan mes su grado di toleransia lo no
Pero mester komprondé si kaba i ku e tin di yega su ta instrumentonan pa den problema serio. Mester ta masha haltu.

CTB ta informá

For di tur merkado turismo

a krese na novèmber

WILLEMSTAD.- Ofisina ta raportá kresementu for Ulanda, Estádos Unídos, tur tabatin un prestashon di 16% na luna di novèmber
di Turismo di Kòrsou (CTB) di tur merkado prinsipal. Canada, Brazil i Colombia positivo na novèmber 2017. 2017. Total region di Nort
No opstante e prestashon Amérika a registrá 6.610
positivo di e merkadonan turista di estadia. Nort
Revòlver prinsipal, novèmber a sera Amérika ta representá 16%
ku un bahada di 2%. Un di tur e turistanan ku a
total di 664 turista ménos a bishitá Kòrsou na luna di
kaliber 38 kitá for di kaya keda registrá na novèmber novèmber e aña aki. Un
2017 hibando e total na kantidat di 5.374 turista
turista di estadia na un di estadia a keda risibí
WILLEMSTAD.- Polis a konfiská tantu e sospechoso dilanti un Fiskal total di 33.723 kompará for di Estádos Unídos na
Djárason 20 di desèmber revòlver, e kashi bala ku e Ouksiliar ku a ordená su ku 34.387 na e mesun novèmber, registrando 16%
2017, alrededor di balanan komo e outo pa mas enkarselamentu pendiente luna aña pasá. E bahada kresementu kompará ku aña
21.15’or, personal di Tim investigashon. A presentá e di mas investigashon. den kantidat di turista di pasá. Un análisis profundo
di Mantenshon di Orden estadia ta basá riba e echo den e prestashon di Estádos
Públiko patruyando den área ku e kantidat di turista for Unídos ta ilustrá ku e tráfiko
di Saliña a mira un outo di Venezuela i Alemania ta aéreo for di aeropuerto di
blanku glas skur sin plachi afektando e sifranan total Miami a krese ku 14% na
di number dilanti. Mesora di yegada. Un bahada di luna di novèmber miéntras
e patruya huntu ku un otro 19% a keda registrá for ku for di aeropuerto di
unidat di polis a blòkia e di Venezuela na luna di New York un kresementu
vehíkulo na momento ku novèmber. Miéntras ku for di 30% a keda registrá.
e shofùr no a duna oido pa di Alemania un bahada Canada tambe a krese ku
para e outo. Siguiendo ku di 29% a keda registrá na sifra dòbel, registrando 19%
un kontròl e agentenan a novèmber. Den sifranan na novèmber 2017. Kòrsou
bin haña un revòlver kaliber apsoluto ta trata aki di un a risibí un total di 1.236
38 i un kashi bala ku 5 bala kaida di respektivamente kanades na novèmber.
skèrpi den e vehíkulo patras 561 i 701 turista ménos for Novèmber ta tambe e
di e stul di e shofùr. Mes di Venezuela i Alemania. komienso di e temporada
momento a detené e hòmber For di region di Nort haltu for di Canada.
sospechoso L.D.D.C.C. di 36 Amérika nos ta bolbe mira Sigui lesa pagina 43
aña di edat nasé na Kòrsou. un kresementu di sifra dòbel