Page 40 - ARUBA BANK 15 SEPT 2015

32 AWEMainta Diamars, 15 September 2015

Gradicimento/ invitacion Gradicimiento/Invitashon Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, den cunucu di yerba
Na nomber di yiunan y demas famia nos kier a gradici for di profundo di Pa medio di esaki Fam. Koolman-Morales kier a gradici Famia, berde. E ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe
Amigo, Collegas y Conocirnan pa nan muestra di atenshon y
nos curason tur atencion, sosten y Consuelo durante fayecimento y haya forza. -Salmo:23.1
entiero di nos defunto stima cariño durante enfermedad y entierro di nan querida : Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa fayecimento

Inesperadamente

Reineria Paesch-Werleman Myriam Alcira Koolman-Morales Jacobo Cabral

Nos kier a gradici tur esnan cu a manda mensahe, hasi yamada, Nos gratitude tambe ta bai pa Dr. Schwengle , Dr.Jonkho y Mihor conoci como “Master”
esnan cu a manda or y krans. Un danki ta bay pa verpleegster- demas dokternan di Oncologie y Enfermeranan di HOH. *11-10-1948 †12-09-2015
nan di ICU, niet snijdend twee y niet snijdend drie y e zaalartsen
y tambe Alahambra Casino cu a manda comunicado den corant Tambe nos kier a invita pa 3 Santo Sacri cio di Misa ku lo tuma Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
y tambe E.P.I. Un danki di curason pa Lite Life y verpleegsternan lugar ariba: Diaranson 16 September, Diahuebs 17 di Septem-

di Dialyse Center. ber y Diabierna 18 di September na Misa San Francisco na
Alavez ta invita tur famia, bisiña, amigo y conocirnan pa Playa pa 7 or di anochi.
compaña nos na tres santo sacri cio di misa; diamars 14,
diaranson 15 y diabierna 17 di September tur pa 7’or di anochi Boso presencia lo ta altamente aprecia.
na misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz. Despues di

ultimo misa lo tin un Rosario na cas; Coba Lodo # 3.
Boso presencia lo ta altamente aprecia.

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa trankil, E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”. Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
Salmo: 23
Conforme cu Dios su boluntad y agradecido pa tur loke ela signi ka pa Cu hopi dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di:
nos nos ta anuncia cu a fayece Christianamente nos mama, wela,
The Lord is my Shepherd, I shall not want bisawela y ruman stima:
He makes me lie down in green pastures
He leaded me besides still waters: He restores my soul
And I will dwell in the house of the Lord forever
With deep sympathy we announce the passing away of our beloved

husband, daddy and grandfather

Simeon Andrómico Frank
Mihor conoci como: “Sim of Joon”
*18-02-1933 - †10-09-2015
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau

Sra. Olga Maria Boekhoudt Na nomber di su:
*5 Nov 1933 - † 13 Sept 2015 Esposa: Crispina Frank-Yarzagaray

Inshan Ally Na nomber di su: Sixta Maria Franken Yuinan: Gisèle y Harm-Jan Schouwstra-Frank
Yiunan: Sonia y Martin Kelly-Franken Karina Frank
Sunrise 10-06-1936 Orvin y Aleandra Boekhoudt-Perez
Sundown 12-09-2015 Raiza Boekhoudt Nieto y nietanan: Randall Wester y Laura Molina
Kimberly Wester y Jean-Mark Trimon
From Guyana Ruben Schouwstra
Naomi Schouwstra
Left to mourn are his: Rumannan: Casper y Judith Boekhoudt y famia
Wife: Shamday Ally-Samaroo Salomon y Bea Boekhoudt y famia
Children: Zahir and Shamila Alli-Martijn
Bibi Alli and Edward Ramcharran
Shampati Jaikissoon Nieto(a)nan: Jessica Kelly Bisanieta stima: Mya Wester
Janira Boekhoudt
Grandchildren: Randy, Shandeeh, Valiza, Alisha, Neeta, Joyce y Ryan Croes-Kelly (Hulanda) Rumannan: Guillermina Maduro-Frank y famia
Ryan, Diane, Sean Ricky y Talia Franken Phiola Figaroa-Frank y famia
Like children: Rama Siri Ram and Savitri Ram Maria Paulina Boekhoudt Vda. Marianita Frank-Maduro y famia
Bothers, sisters, nieces, nephews, brother- inlaws, sister- inlaws
In-laws: Mario and Norma Martijn-Maduro
Reginald and Vanessa Kelly-Martijn Bisanietonan: Shiloh Croes Cuña y swanan: Menita Oduber-Yarzagaray y famia
Nathan Croes Emelina Yarzagaray y famia
Arsenio y Jane Yarzagaray-Booi y famia
Pastoor of Seed of Life Ministries: Tomasito Gibbs and Victoria Amigonan di cas: Gina y Robert Gonzalez Albino y Kathy Yarzagaray-Boeke
Gibbs Sira Kelly Elsa Yarzagaray y famia
All good home friends and neighbors Osbelio Anterzijn Alicia y Leonardo Tromp-Yarzagaray y famia
Francisco Yarzagaray y Jos Lutterman
He was related to families: Ally, Samaroo, Martijn, Jaikissoon, Ayudante di cas: Su mesun yiu Sixta Franken
Ramcharran, Nariene, Kelly, Maduro, Ram
All families in Guyana, Suriname, Canada and New York to Sobrino y sobrinanan, primo y primanan y demas famianan : Demas sobrino y sobrinanan
numerous to mention Boekhoudt, Franken, Kelly, Tromp, Gei, Nuboer, Gonzalez,
Boekhout, Petrochi, Perez, Metaute, Feliciano, Huang, Dirkz, Ayudante: Magdaline Lamontagne
Croes, Orman, Geerman, Garcia.
We are accepting condolences at home NCC # 49-D everyday Famia Frank, Yarzagaray, Schouwstra, Wester, Molina ta invita
demas famia, amigo y conocirnan pa asisti na e acto di entiero
Friday 18th of September there will be condolences at Aurora Acto di despedida lo tuma lugar diahuebs 17 september 2015 cu lo tuma lugar diamars 15 di september 2015 pa 2’or di atardi
Funeral Home from 7 to 9 pm. He will be laid at home from 4 for di 9’or pa 11’or di mainta na Aurora Funeral Home den seno na Aurora Funeral Home. Pa 4’or di atardi ta sali pa Santana
pm to 6.30 pm. familiar. catolico na Paradera.

Funeral Ceremony will take place on Saturday 19th of Septem- Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 14 di
ber 2015 at Aurora Funeral Home from 9 am to 11 am. The of mas famia y cu nos no por ricibi bishita di condolencia na september 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.
cremation of our beloved Daddy will be in family privacy. cas.