Page 39 - AM200325
P. 39

EDITORIAL







                                             “The time to separate the men from the boys!”




                                             Den tempu di krísis bo ta siña konosé tantu bo lider  mester por demonstrá madures, mira interes general na
                                          komo bo sòldánan. Aworáki nos ta den tempu di krísis,    promé lugá, tuma un ‘time-out’, stòp di bringa ku otro
                                          kousá pa COVID-19 òf coronavírùs, kon ku bo ke yam’é.    sikiera ta pa algun dia. Dilit polítika fo’i boso mente i mira
                                          Ta tempu pa nos kapitan, teniente, serzjant i nos simpel  interes di e pueblo ku boso ta yamá i pagá pa sirbi.
                                          sòldánan demonstrá ku pueblo por konta ku nan.              Frakshon di Demokrat ta pidi reunion di Konseho Insu-
                                             E polítikonan mas importante na Boneiru na e          lar den e momentunan difísil aki pa papia riba coronavírùs.
                Na e momentu aki por ri-
              pará ki importante ta pa bo  momentunan aki ta Elvis Tjin-Asjoe, Nina den Heyer, Clark  Nos ta puntra nos mes ku si no di niun otro forma pa, pafó
              tin programa di televishon  Abraham, James Kroon i otro miembronan di Konseho        di sala di Konseho Insular, atendé loke ke bai diskutí na
              grabá adelantá. Awor aki ta  Insular. Banda, huntu òf riba nan, gezaghebber Edison   Passangrahan. Anto aki nos ta a haña ku koalishon (MPB
              difísil, anke no imposibel, pa  Rijna.                                               i UPB) tambe mester ta reseptivo pa ideanan positivo di
              sigui graba Herensia. Pero     Nos ta kere ku tur e polítikonan aki tin bon intenshon  oposishon. No ta tempu pa hasi polítika, eksponé orguyo,
              nos tin programa grabá kaba  na e momentu aki ku Boneiru. Pero nos ta kere           purba gana simpatia di pueblo.
              ku por bai te fin di mei.   sinembargo ku, sikiera den e tempu di krísis aki, nan
              siman. Asina ku e episodio KRIABON a lanta Asosashon di Kunukero
              Programanan di tantu hende
              di Boneiru komo Kòrsou.
              Dos programa nobo tur
              di coronavírùs ta tras di lom-  KRALENDIJK — Kopera-    mes hendenan.                sekretario, Wilfred ‘Papa’   tokante di ASOKUBO ta pidi
              ba nos lo reanudá grabashon
              di Herensia.               tiva Agrario Boneiru, KRIA-     E direktiva di ASOKUBO    Lucia, tesorero, Gilbert Lira,  pa tuma kontakto ku
                          ***            BON, resientemente a lanta   ta konsistí di Anthony       Erich Perigault Monte, Hosé  ofisina di KRIABON na
                Nèt promé ku e medida-   un asosashon di kunukero.    Nicolaas, presidente, Adolfo  Booi i Albert Silié, miem-  +599-717-4587, òf pasa na
              nan di coronavírùs a intensivá  E asosashon aki ta resul-  ‘Popo’ Morales, vise presi-  bronan di direktiva.      Kaminda Jato Bako 55.
              mi tabatin un entrevista ku
              Hubert Anthony pa Herensia.  tado di gritunan di miem-  dente, Jacqueline Frans,        Pa mas informashon
              Nan ta yam'é Hubert Bòks-  bronan di KRIABON pa tin
              dó. Ántes nan tabata yam'é  un asosashon ku tin komo    Ta prohibí pa sende kandela riba playa
              tambe Bòshi, pasobra e     meta pa sali na interes di
              tabatin bòshi kabei. M'a lanta
              konosé Hubert tantu na     tur kunukero i kriadónan di     KRALENDIJK — Duran-       preparashon pa kampa-        pa laga palèt riba playa debí
              Antriol tempu ku m'a lanta  bestia aki na Boneiru.      te e wikènt di 20 pa 22 di   mentu den siman santu a      ku aparte di ta stroba otro
              komo na Kòrsou den bario      E asosashon nobo aki      mart STINAPA a risibí di-    kuminsá i diferente grupo    di hasi uso di e playanan, e
              Brievengat, na unda mi     ku yama ASOKUBO, a keda      ferente yamada tokante       di personanan a pone palèt   ta un rísiko pa otro dor di e
              ruman mayó Marita tabata   lantá dia 6 di mart. E       kandela riba playa na        na diferente sitio pa krea   klabu ku ta bin na e
              biba den dékada sesenta.
                          ***            direktiva di KRIABON ta      altura di Playa Pal’i mangel,  nan sitio di kampa.        palètnan aki.
                Hubert ta un persona di  fungi komo direktiva di      òf mihó konosí komo Don-        STINAPA ke pone énfa-        STINAPA ke pidi kope-
              mil kampaña. E tabata por  ASOKUBO. Tur e miem-         key Beach.                   sis ku ta kontra di lei pa   rashon pa tene nos playa-
              ehèmpel un di e sòldánan di  bronan di KRIABON outo-       Un grupo a sende palèt    sende kandela habrí riba     nan limpi i tambe pa sigur
              Papa Godett dia 30 di mei
              1969. El a skapa mi ruman  mátikamente ta miembro di    na kandela, esaki tabata     playa i tambe pa laga res-   bou di ningun sirkunstan-
              muhé Marita, kende despues  ASOKUBO.                    un oportunidat fásil pa      tante di kandela riba playa.  sia sende kandela habrí riba
              a bai biba na Emmastad, den   E meta prinsipal di       kometé un krímen debí ku     Tambe ta hopi iresponsabel   playa.
              e tempu ei habitá prinsi-  ASOKUBO ta pa duna sos-
              palmente pa makamba. Riba
              30 di mei mi ruman a sali for  ten na kunukero i kria-
              di Emmastad den su outo sin  dónan di bestia na Boneiru
              sa ku tabatin lantamentu.  den tur sentido di palabra.
              Nan a para su outo ku mal  Intenshon ta pa ASOKUBO
              intenshon. Hubert, ku tambe
              tabata den e grupo bou di  kuminsá ku un inven-
              Papa Godett, a bin dilanti i  tarisashon di tur planta-
              bisa ku e señora den e outo  shon i krio di bestia ku ta
              no ta makamba, sino un     tumando lugá aki na Bo-
              señora boneriano. Mi ruman
              semper a keda eternamente  neiru pa despues bini ku un
              gradisidu na Bòshi. Pasobra  pensamentu pa ku e ma-
              nan lo por a sak'é for di e  neho di plantashon i krio di
              outo i pega e vehíkulo na  bestia na Boneiru.
              kandela.                      Awor ku e pandemia di
                          ***
                Loke mi por bisa ta ku   coronavírùs pueblo di Bo-
              Hubert aki ta un persona ku  neiru ta mira kon vulne-
              hopi bon kurason. Semper   rabel Boneiru ta. Si mañan
              kla pa yuda.  Mi no ta lubidá  gobièrnunan stòp ku tur
              nunka mas kon Hubert 44
              aña pasá tabata e promé    importashon di karni, fruta
              persona ku a pone man na   i berdura, e pueblo di Bo-
              obra pa yuda mi mayornan   neiru no lo bai tin kuminda.
              dia ku un pikòp a sali for di  Ta pa e motibu aki ku
              bògt i basha parti di nan (nos)
              kas abou den mardugá. Hopi  ASOKUBO ta urgi tur hende
              hende a bin hasi ko'i kaweta  i spesialmente e gobièrnu di
              mainta. Hubert tambe a     Boneiru pa pone prioridat
              akudí, no pa hasi ko'i ka-  na produkshon di nos
              weta, sino pa traha. Semper  propio kuminda. No ta
              mi ta rekord'é riba e gesto
              aki.                       difísil pa Boneiru produsí
                          ***            sufisiente kuminda pa su
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44