Page 6 - HOH

PAGINA 12 DIARIO DIASABRA 16 DECEMBER 2023
Dr. van Trigt y specialista Dr. Randall Leon a mustra cu:
HAVA y ASHA contento di a firma e acuerdo di cooperacion

pa mehora y mantene calidad di cuido

ORANJESTAD (AAN) cesible y nos ta spera tambe
Docter van Juaquin van mas eficiencia y menos costo
Trigt, Presidente di Asocia- pa Aruba.
cion di Docternan di Cas Ar- Esey eigenlijk ta e plan
uba (HAVA), a hiba palabra cu nos a firma, pa bay traha
den e conferencia di prensa, riba un par di protocol, unda
prome cu e firmamento entre nos ta splica ki ora un pash-
e HAVA-ASHA, a tuma lu- ent ta wordo verwijst pa un
gar, Diabierna merdia. specialista, y ki ora un spe-
Van Trigt a cuminza pa bisa cialista tambe ta dicidi cu e
cu e dia aki e ta consider’e pashent a wordo yuda y cu e
hopi importante pa e docter- por bay bek su docter di cas.
nan di cas y e specialistanan, E docter di cas ta keda e pun-
unda cu nan a firma un acu- to primordial unda e pashent
erdo, den cual ta bay delinea ta busca su ayudo prome, y
con nan ta bay traha hunto, e enberdad na unda e gasto di
siguiente añanan pa purba di cuido tambe ta mas eficiente
mehora y mantene e calidad y menos costoso”, docter van
di cuido na Aruba. Trigt a indica.
“Mi mester bisa cu tin cierto Van Trigt a agrega cu asina
añanan caba unda nos ta ri- tambe nan ta purba baha e
para cu tin mehoracion, cu e lista di spera di segundo liña
ta posible, y cu semper nan na Hospital, door di mantene conclui. e costonan no keda subi y esaki hopi na serio pa nos
por brinda un miho cuido. e cuido innecesario pafo Seguidamente, Docter Ran- subi, ya cu nos poblacion traha hunto pa zorg pa e no
Nos a splica otro cu nos ta di segundo liña y mas den dall Leon a tuma e palabra y ta birando mas di edad mas bay for di man. Contento pa
bay sinta hunto y wak unda prome liña, unda docternan a expresa cu semper e spe- grandi y e costonan di cuido firma e acuerdo awe”, el a
e puntonan dificil ta, nos ta di cas ta bay hunga un rol cialistanan tin bon relacion ta bay subi. “Nos ta tuma bisa, finalmente.
bay colabora mas cu otro, hopi importante. cu docternan di cas, pero e
nos ta bay purba di target “Cu esey, mi ta desea tur diferencia ta cu awo door di # Horeca
unda e problema, den e cade- hende incluyendo ASHA, “Zorgakkoord” nan ta bay
na di cuido, ta sinta, y nos ta AZV, partnernan, Hospital y enfoca mas con pa haci e
bay busca solucion pa yega ImSan hopi exito den e prox- sistema di cuido na Aruba, Idea pa Highway Patrol
na un cuido cu ta mas ac- imo aña”, docter van Trigt a mas eficiente, y percura pa pa Aruba
Experiencia di un consumidor: Skirbi pa: Observador den Horeca
Na luga di baha prijs di kerstboom un comerciante Awe como observador di Turismo, mi kier a manda e

mester a pone nan cla pa bay dump mensahe aki special pa Su Excelencia Minister Rocco
Tjon.
ORANJESTAD (AAN) En- tiki mas halto, y A bira tempo pa institui un Highway Patrol ariba nos
berdad den nos comunidad un cu tabata un highwaynan nobo mihor conoci como Watty Vos
tin consumidornan cu por a tiki mas cu un me- Boulevard. Ta increible con cierto taxistanan ta mane-
paga sumanan halto pa cum- ter (pues chikito) ha riba tanto WVB Boulevard, riba Avenida Nelson
pra un kerstboom cu ta pas pa un suma di 110 Oduber (antes yama
cu nan deseo y diseño cu nan florin. Esaki ta- Sasakiweg), y Green
kier a traha, pa sembra mas bata tin mas taki Corridor... anto cu
ainda e spirito di Pasco di seco cu e otronan. pasahero abordo.
Nacemento den nan hogar. El a puntra pa un Ta parce como
Pero tin famianan cu sea tin rebaha di prijs sifuera ta careda di
poco recurso, of simplemente mirando cu ta un auto tin y den e caso
ta conciente di kico nan por producto practi- aki Careda di Taxi.
paga pa un kerstboom sin camente di luho, Ta ser calcula cu tin
afecta nan presupuesto. Y djis pa sigui un algun cu a marca te
hopi di e personanan aki a tradicion, pero y haci un famia contento, na hasta velocidad di
haya cu e prijsnan aña pa despues ta wordo kima of luga di benta afo e producto y 120 km/h eyriba.
aña a bira mas y mas caro, te manda pa dump. cu ne, tira su mes placa afo? Tabata tin acci-
hasta exagera. E comerciante no kier a Y ta bisto cu diferente famia dente caba pa moti-
Un ciudadano a tuma con- baha ni debchi di uno cu el a bira creativo y a decora un bo di velocidad halto caba entre dos Taxi no mucho
tacto cu mesa di redaccion di a gusta un tiki mas, y e ciu- tipo di “kerstboom” cu palo tempo pasa y ambos cu pasahero aden.
DIARIO, y a comenta cu na dadano a subi su auto bay sin of takinan seco, dorn’e masha Keremi Señor Ministro, nos no mester warda te ora
cuminzamento di siman el a cumpr’e. bunita cu luz y flor, y hasta cu algo mas serio sosode pa tuma e toro na su cacho. Ta
pasa na un lugar na Ponton, Cual tabata su sorpresa cu impregna spuit cu holor di cuestion di tempo y esaki ta inevitable mirando con e
unda tabata tin un tent cu Diahuebs e tabata bayendo pa pino, sin mester di gasta pla- hendenan iresponsable aki ta core cu turista. Imagina e
kerstboom di diferente gran- su cas el a mira con cerca di ca di mas den un kerstboom. daño na nos turismo cu esaki lo causa.
dura, y el a ripara cu algun di un rotonde, den mesun luga, Esaki ta un trend cu a cum-
nan su takinan tabata birando un trahado tabata sacando for inza den tempo di pandemia, Claro cu no por generalisa, pero ta conoci si cu ta un
un poco seco caba, pero cu di e tent e kerstboomnan, hin- y mira con ainda tin hende ta grupito ta esnan cu ta haci esaki.
ainda por a luci den un cas. cando nan den un container sigui ta creativo y austero, pa Pa un ‘Limited Access Highway’ manera WVB
El a puntra pa prijs y e mo- grandi pa sushi. E ta punta su decora nan cas den Pasco di Boulevard, mester un highway patrol y no por sigui tol-
mento ey nan tabata entre mes, no tabata miho p’e, pa Nacemento. Esey ta e ber- era e cos aki sin mas. Ta urgi e minister encarga pa
250 pa 300-350 florin, pues su negoshi, si e comerciante dadero spirito di Pasco cu ta actua inmediatamente y no warda te ora morto cay pa
esnan di haltura medio y un lo a baha prijs di kerstboom nace di arte y curazon. haci esaki.