Page 4 - 29_di_april_di_2022

4| Diabierna, 29 di April 2022

Ayera Aruba a conmemora Dia Mundial di Seguridad y

Salud na Trabou

Ayera 28 di April tabata Dia Mundial di Seguridad y Salud y crea un cultura di seguridad y salud
na Trabao. Awor ta momento pa nos actua hunto pa construi na trabou pa yuda reduci e cantidad di
un cultura di seguridad y salud positivo. morto y lesionan causa pa trabou. Cada
Durante e pandemia di Covid-19, nos a realiza cu un sistema un di nos ta responsabel pa evita morto
solido di Salud y Seguridad na Trabou (SST, na ingles OSH, y lesionan na pia di trabou. Gobierno-
Occupational Safety and Health), cu ta inclui un paticipacion nan ta responsabel pa proporciona e
efectivo di Gobierno, dunador di trabou, trahadornan, actor- infrastructura (ley y servicio) necesario
nan den sector publico di salud y tur demas actor relevante pa garantiza cu e trahadornan sigui ta
na nivel nacional y empresarial, tabata decisivo pa proteha empleabel (arbeidsgeschikt) y cu em-
e entorno di trabou y salvaguardia e seguridad y salud di e presanan por florece; esaki ta inclui e
trahadornan. Mediante un dialogo social efectivo entre Go- desaroyo di un política y un programa
bierno y entidadnan social (stakeholders) ta activamente par- nacional y un sistema di inspeccion pa
ticipa den tur fase di proceso den tomo di decision pa cu SST. haci cumpli cu legislacion y e maneho di
Esaki ta importante, for di e desaroyo y revision di maneho seguridad y salud na trabou.E dunador-
pa SST y framework regulatorio pa atende cu retonan persis- nan di trabou ta responsabel pa garan-
tente y nobo di SST, te cu e actual aplicacion na pia di trabou. tiza cu e lugar di trabou ta sigur y salu-
Dialogo social no solamente ta contribui na mehora maneho dabel. E trahadornan ta responsabel pa
y strategia pa SST, pero tambe pa genera responsabilidad traha cu seguridad y proteha nan mes
y compromiso, facilitando un implementacion mas rapido y y no pone otro na peliger y pa conoce
efectivo. N’e sitio di trabou, un cultura solido di SST, t’esun nan derecho y participa den e imple-
den cual tanto gerencia como trahadornan ta valora y pro- mentacion di medida preventivo.
move e derecho na un sitio di trabao sigur y saludabel. Un
cultura di SST posiitivo ta basa riba inclusion, mediante un Riesgo emergente na trabou
participacion significativo di tur esnan envolvi den e proceso Riesgo ocupacional laboral nobo y
continuo di mehoracion di seguridad y salud na trabou. emergente por ser causa pa inovacion
Den un lugar di trabou cu un cultura fuerte di SST, traha- tecnico of dor di cambio social of orga-
dornan ta sinti nan mes comodo pa trece dilanti posibel pro- nisacional, manera:
blema y riesgonan pa cu SST, y gerencia ta proactivo pa den Tecnologia nobo of proceso di produc-
colaboracion cu trahador busca solucion adecua, efectivo y cion, p.e. nanotecnologia, biotecnolo-
sostenibel. Esaki ta rekiri un comunicacion abierto y un dia- gia Condicionan nobo di trabou, p.e.
logo basa riba confianza y respet mutuo. Turesten cu nos ta mayor carga di tarea pa haci na trabou,
sigui biba den un crisis global di salud y nos ta enfrenta ries- intensificacion di trabou debi na reduc-
go continuo di SST na trabou, nos mester sigui avanza den e cion di personal, mal condicion causa
direccion di construi un cultura solido di seguridad y salud na dor di migracion en busca di mihor tra-
tur nivel. bou, empleo den e economia informal
Forma emergente di trabou, p.e. tra-
Background bou pa proprio cuenta, subcontrata-
Na 2003, e Organisacion Internacional di Trabou (ILO) a cu- cion, contrato temporal. Esaki nan por
minza observa e Dia Mundial aki pa enfatiza e prevencion di ser mas ampliamente reconoci a traves
accidente y malezanan na pia di trabou, capitalizando riba di un mihor comprension cientifico, p.e.
e forza tradicional di ILO pa cu dialogo social y dialogo . E e efectonan di riesgonan ergonomico di
celebracion aki ta forma parti integral di e Strategia Global trastorno musculoeskeletal. Y nan por ta

pa Seguridad y Salud na Trabou di ILO, manera documenta influencia pa cambionan den e percep-
den e Conclusionan di e Conferencia Internacional di Labor cion di e importancia di cierto factor di
na juni 2003. Un di e pilarnan principal di e Strategia Glo- riesgo, manera efectonan di factor psy-
bal ta promocion, y e Dia Mundial pa Seguridad y Salud na chosocial riba stress relaciona na trabou
Trabou ta un instrumento clave pa eleva e concientizacion Nos a sinja di crisis den pasado cu lu-
con pa haci trabou mas sigur y mas saludabel y pa enfoca garnan di trabou por ta di vital impor-
riba e necesidad pa eleva e perfil politico di seguridad y tancia pa preveni y controla brotenan di
salud na trabou. 28 di april tambe ta e Dia Internacional di maleza contagioso.
Conmemoracion di Trahadornan Morto y Herida organiza pa Fuente:https://www.un.org/en/obser-
e movimiento di sindicalismo na nivel mundial desde 1996. vances/work-safety-day
Prevencion di accidente di trabou y enfermedad di ocupacion PRENSA Y PREGUNTA EN GENERAL
E Dia Mundial pa Seguridad y Salud na Trabou riba 28 april Pa mas informacion, of pa sponsor nos,
ta promove prevencion di accidente y enfermedadnan ocu- of pa participa y colabora cu nos, por
pacional (beroepsziekten occupational diseases)na nivel glo- favor tuma contacto via telefon/What-
bal. E ta un campanja di concientisacion pa enfoca mun- sapp na 7478280, of via Facebook.
dialmente riba a magnitud di e problema y con pa promove com/8to8earthcantwait.