Page 35 - MIN JUS 5 SEPT 2015

A19 pensa

Diasabra 5 September 2015

Tur cos ta cla pa 6 di september pa celebra e “Dia di Brazil”

Lidernan boluntario cu tin nan tarea den e cu DJ Juan. e cooperacion masha bunita di e parokianonan di
Parada Cultural, a reuni un biaha mas pa asi- “Grupo Bernadina”, cu su Dama Grandi Cultural Brazil cu ta biba banda di e ruta di parada cu ta
na pasa den e “lista di guia” pa wak si tur cos y agrupacion Stima mi. coopera cu e participantenan di e parada. Special-
ta na ordo. E topico mas importante tabata “Kid to kids” cu su Baby Cultural y su sound-sy- mente ora di emergencia entre otro cu e reinanan
con ta bay trata cu e aliniacion di e gruponan tem Elite production cultural y of damanan den e parada.
y pa e parada bay suave y bunita. “Candylious” cu Prenda cultural y DJ Mayron.
E gruponan ta cuminsa alinea for di tempran alred- “Wes Cet” cu DJ Jeanpierre. Mercado di Brazil:
edor di 3:30pm pa asina sali na ora stipula. “Grupo di Antaño” y DJ Alvin. Pa esunnan cu riba e dia aki no tin tempo pa cushi-
E aliniacion ta e siguiente: “Alegria di nos Cultura” cu Rincon Boys. na. Centro di Bario Brazil ta yena di nos cuminda
“Rosea Cultural”, cu grupo di tambu “Sodo y Cu- “Celebracion 40 aña di existencia di Centro di crioyo. Ya for di tempran 9:00am tin e mercado di
ero” tambe DJ Hubert sound. Bario Brazil” cu banda Talentoso. centro, cu mas di 20 diferente tent cu cuminda lo-
“Flor di Brazil” di Lia Lopes, Cunukero, Dera Gay “Fiesta den Sabana” cu su Tipico Brisas. cal crioyo. Abo ta stima nos cultura? Wak pa bo
E parada ta sali net prome cu 4:00pm na Centro di t’ey.q
Bario Brazil direccion West, pasa dilanti di Misa
Catolico Cristo Rey bay pazuid y despues bira na
man drechi direccion West(pabou), bira na man
drechi drenta Noord Cura Cabay, direccion pan-
ort te na e crusada T di Rooi Kochi, bira nan man
drechi subi caminda di Mabon, bay pariba direc-
cion Misa “Cristo Rey” pa despues termina na
Centro di Bario Brazil.

Bon bisiña:
Algo cu a resalta e ultimo añanan di e actividad ta,

F.A.D.A.

E realidad di “Molly”

Fundacion Anti Droga cinante. E ta produci sen- Efectonan di e droga ta dura pone bo curpa na malesanan mixto di kimiconan toxico
Aruba (FADA) a ripara cu timentonan di aumento di aproximadamente 3 pa 6 ora. transmiti sexualmente dor cu traha den laboratorio y no ta
den e ultimo temponan energia, euforia, calor emo- Ta hopi comun entre e uza- bo apetit sexual por subi. puro mas, cu e consecuencia
den cierto fiestanan y cional, empatia pa otro y donan cu nan ta tuma un di Sentimento di depresion, cu bo no ta sigur di kico bo
prensa local ta papia hopi ta perturba e percepcion di dos dosis di e droga manera confusion, insomnio, ansie- ta uzando y bo ta expone bo
di “Molly,” p’esey mes nos tempo & sinti. e efectonan di e prome do- dad, tristeza y dificultad pa curpa na kimiconan cu bo no
kier a trece un par di in- MDMA ta popular no sola- sis cuminsa disminui. Tam- corda ta un parti di e efec- sa ki efecto secundario e tin
formacion tocante e reali- mente entre e hobennan di be ta hopi comun pa uza e tonan secundario. pa bo bida y mas ainda si bo
dad di “Molly”. 12 pa 17 aña pero tambe en- droga den combinacion cu Uzo frecuente y cu dosis ta bay haci combinacion cu
MDMA (3, 4 methylene- tre e hende nan profesional otro droga manera: Alcohol, halto por hiba na haya prob- otro sorto di droga.
di edad hoben. E ta mani- Cocaina, GHB, Ketamina, lema cu e curpa no ta regula Pa mas informacion yama
dioxy-methamphetamine) festa su mes mas tanto den Metafetamina & Viagara. su temperatura cu por hiba nos na 583-2999/583-9610 of
ta un droga ilegal conoci clubnan nocturno, “Electric Pa motibo cu e ta un stimu- na “hyperthermia” esaki pasa cerca nos na Campanas-
popularmente como “Ex- Festivals” &“raves”. MDMA lante e ta aumenta e palpita- ta encera cu por bay haya traat 5.
tacy” (pildo) of mas reciente ta wordo uza den forma di cion di e curason y tambe e problema cu higra, riñon , Fuente:
“Molly“(“slang” pa e pal- capsula of tablet. E termino presion di sanger. Uzadonan problemanan cardiovascular, www.HYPERLINK "http://
abra molecule” cu ta referi Molly ta referi den e forma por experencia tension mus- problema cu e metabolismo
na e forma puiro of forma di puiro of cristal puro di cular, djentenan ta klem riba y te hasta morto. www.teens.drugabuse.
cristal di MDMA). E ta un MDMA. Generalmente e ta otro, biramento di stoma, vi- Den e ultimo añanan in- gov/"teens.drugabuse.gov of
droga sintetico y “psychoac- wordo bendi den forma di sion wazig, debilidad, calaf- vestigacion haci pa DEA ta www.drugabuse.gov
tief” y tin similaridad tanto capsula. riu, sodamento pisa, bo ta ex- bisa cu e droga aki a bira un Drug Enforcement Admin-
den stimulante como halu- istration (DEA).q

Uzamento di alcohol of otro droga
nunca ta sin riesgo

Nada ta mas dushi cu droga. Mantene bo mesun tempo
disfruta di musica, baila Bo tin e libertad di disfruta, y sa kico bo ta tuma. Busca
y gosa. Pa forma parti di pero sea bon pa bo mes y pa sa e informacion corecto
un grupo grandi na un bo curpa. Sea responsabel y y no kere tur cos. Fiesta ‘all
evento. Baila te cu bo pi- atento riba tur cos cu bo ta out’ ta dushi, pero haci esaki
anan no por mas. No tin tuma den bo curpa. Tene bon consciente. Anochinan pla-
nada mas miho cu celebra na cuenta e cantidad cu bo ta centero ta esunnan unda bo
bida dushi y pa comparti tuma y con bo curpa ta reac- ta sinti bo mes dushi. Esaki
e sensacion aki cu tur otro ciona ariba esey. Efectonan mester por tambe sin alcohol
‘partypeople’ na e mesun di alcohol y droga porta dife- y droga!
fiesta. Pero locual ta MAS rente pa tur hende. E riesgo Y no lubida, aunke porta no
dushi di un fiesta, ta yega ta den kico bo ta tuma, unda ta mustra den nos comuni-
bo cas SANO! bo ta tuma e droga/alcohol, e dad, droga ta algo ilegal, con-
Con bon un fiesta por ta, cantidad cu bo ta tuma y con tra ley! Y si a caso bo persona
nunca e lo ta sin riesgo. bo curpa te reacciona ariba dicidi pa bebe, No stuur!
P’esey ta bon pa ta na al- dje. Un persona por ta tipsy Laga un amigo/ famia cu no
tura kico e riesgonan por ta, caba despues di 3 cerbes, un a bebe stuur e vehiculo di
manera haya un blaar te cu otro persona lo sinti tipsy motor. Preveni ta miho cu
e uzamento di alcohol y/ of despues di 10 cerbes. lamenta.q