Page 3 - LOTTO
P. 3
AMIGOE 7ZATERDAG
16 JANUARI 2016
Inspectie Nog altijd negatieve inflatie
onderzoekt dubbele etikettering Caribisch Nederland
PHILIPSBURG — De In- KRALENDIJK — De inflatie op Bonaire, Saba en St. len. Benzine bleef weliswaar 2014. Ook de elektriciteits-
spectie voor de Volksge- Eustatius was negatief in het vierde kwartaal van in prijs gelijk ten opzichte prijzen daalden op alle drie
zondheid op St. Maarten 2015. Op Bonaire en St. Eustatius is in alle kwartalen van het derde kwartaal, de eilanden. Op St. Eusta-
is bezig met een onder- van het afgelopen jaar sprake van negatieve inflatie. maar had wel een opwaarts tius werd elektriciteit ruim
zoek naar aanleiding van Op Saba is de inflatie een half jaar negatief en komt effect op de inflatie. Dit komt 8 procent goedkoper en op
meldingen door bezorg- ook de gemiddelde inflatie over heel 2015 net onder omdat de prijs op jaarbasis Bonaire betaalden de inwo-
de burgers. Het onder- nul uit. Dit meldt het Centraal Bureau voor de Statis- in het vierde kwartaal min- ners in 2015 hiervoor bijna 7
zoek betreft de verkoop tiek op basis van de consumentenprijsindex (CPI). der sterk daalde dan in het procent minder dan in 2014.
van het product ‘Arizona derde kwartaal. Op Saba was elektriciteit vo-
Green Tea with Ginseng Op Bonaire daalde de infla- eerste kwartaal van 2015 Op alle drie de eilanden van rig jaar ruim 1 procent goed-
and Honey’ met dubbele tie in het vierde kwartaal sprake van negatieve infla- Caribisch Nederland daalde koper dan in 2014.
etiketten: een etiket in naar -1,2 procent. In het tie. In het derde kwartaal de inflatie afgelopen jaar
een taal die op Chinees tweede en derde kwartaal was dit -0,5 procent. De in- sterk. Op Bonaire daalde de De prijzen van voedingsmid-
lijkt, afgedrukt op het lagen de consumentenprij- flatie op St. Eustatius werd gemiddelde inflatie van 1,5 delen en alcoholvrije dran-
blik, en een tweede etiket zen nog 0,9 procent lager in het vierde kwartaal vooral procent over heel 2014 naar ken lagen in 2015 alleen op
in het Engels, gewikkeld dan een jaar eerder. In het gedrukt door de prijsontwik- -0,9 procent in 2015. Op St. Bonaire lager dan in 2014,
over het eerste etiket. eerste kwartaal van vorig keling van voedingsmidde- Eustatius was de daling het maar dit is een nipte prijsda-
jaar was de inflatie ook al len en alcoholvrije dranken. sterkst, van 2,6 procent in ling van 0,2 procent. Op St.
Inspecteur-generaal Earl meer informatie. De consu- tering bezig was met een negatief. De verdere daling De prijzen van deze produc- 2014 naar -1,0 procent in Eustatius en Saba waren de
Best stelde donderdag dat ment had de ice tea niet ge- onderzoek, maar dat dit nog van de inflatie op Bonaire ten stegen op jaarbasis wel, 2015. Op Saba kwam de ge- prijzen van voedingsmidde-
de inspectie op zoek is naar bruikt omdat hij zich zorgen niet was afgerond. in het vierde kwartaal wordt maar veel minder dan in het middelde inflatie over heel len en alcoholvrije dranken
de officiële importeur van maakte over de authentici- Op zijn beurt stelt de su- vooral veroorzaakt door een derde kwartaal. vorig jaar uit op -0,1 procent. respectievelijk 2,2 en 1,6
het product, om vast te kun- teit. Een derde consument permarkt aan de Illidge sterke daling van de benzi- Op Saba steeg de inflatie Een jaar eerder was dit nog procent hoger dan in 2014.
nen stellen of de partij Ari- zei dat hij de zaak aan de au- Road, met overlegging van neprijs. De prijsontwikke- in het vierde kwartaal naar 2,0 procent. Op deze eilanden werd bij-
zona Green Tea met dubbele toriteiten had gemeld nadat een factuur, dat het de la- ling van kleding en schoeisel -0,6 procent. In het derde De belangrijkste oorzaak voorbeeld vlees duurder.
etiketten authentiek is en hij de dubbele etikettering ding met dubbele etiket- had een opwaarts effect op kwartaal was op Saba voor voor de lagere inflatie in De cijfers over het vierde
of die afkomstig is van legi- had ontdekt. Op navraag tering van Prime Distribu- de inflatie. het eerst sprake van negatie- 2015 is de prijsdaling van kwartaal en over het jaar
tieme producenten. Verschil- van The Daily Herald bleek tors heeft verkregen. Een De inflatie op St. Eustatius ve inflatie: -0,9 procent. De benzine. Zowel op Bonaire, 2015 zijn voorlopig en wor-
lende consumenten hadden dat er aangifte was gedaan vertegenwoordiger van de daalde in het vierde kwar- inflatie steeg in het vierde St. Eustatius als op Saba den definitief vastgesteld bij
geklaagd omdat ze, na aan- bij de Dienst Economische supermarkt stelde dat som- taal naar -0,7 procent. Ook kwartaal licht, onder meer was de prijs van benzine zo’n de publicatie over het eerste
koop van de ice tea, later Zaken. mige producten etiketten in op St. Eustatius is sinds het door duurdere toiletartike- 20 procent goedkoper dan in kwartaal van 2016.
een tweede etiket op het blik Desgevraagd stelde de lokale Spaans en Engels hebben,
ontdekten, dat eraf gehaald importeur van Arizona-pro- andere in Frans en Engels OM neemt afscheid van AG Taco Stein
kan worden. Enkele van hen ducten, Prime Distributors, en hij vroeg zich af waarom
zeiden dat ze het product bij dat het deze producten uit- de etikettering in Chinees OM in St. Maarten zoals lige hoofdofficier van justi-
een supermarkt in Cole Bay sluitend direct afneemt bij en Engels een probleem zou we dat nu kennen en staat tie van St. Maarten Hans
hadden gekocht, anderen in de fabrikant. Volgens mana- moeten zijn. daarmee ook aan de basis Mos aanwezig. Hij over-
een restaurant in Simpson ger Sunil Bulchandani ver- Ondertussen stelde Best dat, van de vele nieuwe ontwik- handigde Stein het TOM-
Bay, en minstens een van koopt Prime geen producten indien uit het onderzoek van kelingen die het Parket de beeldje als blijk van waar-
hen had het gekocht bij een van het merk Arizona met de inspectie blijkt dat de laatste periode doormaakt. dering voor zijn jarenlange
grote supermarkt aan de Il- etiketten in het Chinees, dubbele etikettering illegaal Met jouw vertrek verliest verdiensten bij het OM.
lidge Road. maar hij stelde dat anderen is, het product uit de schap- het OM Sint Maarten zijn
Laatstgenoemde zei dat het dit wellicht wel doen. Hij zei pen wordt gehaald. Hij on- zeer gewaardeerde nestor”, De functie van advocaat-
personeel van de genoemde ook dat Prime Distributors derstreepte het belang van aldus Schram. generaal in St. Maarten zal
supermarkt, toen hij het naar aanleiding van een een goede controle door de Namens het College van voorlopig worden waarge-
product aanschafte, dit vlak klacht over dubbele etiket- douane. Procureurs-Generaal in Ne- nomen door advocaat-gene-
daarna uit de schappen had derland was ook de voorma- raal Anton van der Schans.
gehaald. Een andere consu-
ment vertelde dat hij twee
weken geleden een foto van
het blik met twee etiketten
op Facebook had geplaatst
en dat hij daarna door de
inspectie was benaderd om
Diefstal en aanrijdingen
KRALENDIJK — Bij de politie op Bonaire werd de- dere drie airco-units en een Guus Schram en Taco Stein (r)
ze week aangifte gedaan van diverse diefstallen en envelop met contant geld
aanrijdingen. Zo werd afgelopen dinsdag een rode weggenomen. De inbraak PHILIPSBURG — Het Openbaar Ministerie heeft gis-
scooter van het merk Gilera Runner, met kenteken heeft tussen dinsdag 12 ja- teren officieel afscheid genomen van de advocaat-ge-
MF-1470, gestolen. De scooter stond op het terrein nuari, omstreeks 23.00 uur, neraal in St. Maarten, Taco Stein, die per 1 februari
van een bedrijf aan de Bulevar Gobernador Debrot. en woensdag 13 januari met pensioen gaat. Stein is vele jaren en in diverse
De volgende dag werd de scooter gevonden op het erf omstreeks 6.00 uur plaats- functies werkzaam geweest voor het OM Sint Maar-
van een woning aan de Hanchi Amboina. De scooter gevonden. De zaak is in on- ten; eerst als officier van justitie, later als hoofdoffi-
werd overgedragen aan de rechtmatige eigenaar, die derzoek. cier en de afgelopen vier jaar als advocaat-generaal.
ook ter plekke was. Donderdag werd aangifte Die laatste functie vervulde hij ook op Aruba.
gedaan van een inbraak
Op de weg naar Rincon ter auto die remde voor de auto in een bedrijf aan de Kaya Tijdens een drukbezochte Bonaire, St. Eustatius en
hoogte van Tra’i Montaña die daarvoor reed, werd van Soeur Bartola. Er werd on- afscheidsreceptie in Phi- Saba, Guus Schram, lo-
vond donderdag een eenzij- achteren aangereden door der andere een beveiligings- lipsburg sprak de procu- vende woorden richting
dige aanrijding plaats. De de tweede auto. Die werd camera en contant geld weg- reur-generaal van Cura- Stein: “Jij bent de trotse
bestuurder van de auto week op zijn beurt van achteren genomen. çao en St. Maarten en van founding father van het
uit voor een geit en verloor aangereden door auto drie. De inbraak heeft tussen
hierdoor de macht over het De bestuurder van auto 1 woensdag 13 januari, om-
stuur, met als gevolg dat de had last van pijn aan haar streeks 18.30 uur, en don-
auto over de kop sloeg. Het nek en werd door de ambu- derdag 14 januari omstreeks
slachtoffer liep een snee aan lance naar het ziekenhuis 07.00 uur plaatsgevonden.
zijn rechter middelvinger gebracht voor medische con- De zaak wordt onderzocht.
op en werd met de ambu- trole. De bestuurder van au-
lance naar het ziekenhuis to 2 had last van een stijve
gebracht voor medische be- nek, terwijl de bestuurder
handeling en controle. van auto 3 ongedeerd bleef.
Diezelfde dag vond er om- Inbraken
streeks 10.00 uur een aan- Woensdagochtend werd aan-
rijding plaats tussen drie gifte gedaan van inbraak
auto’s op de Bulevar Gobe- in een bedrijf aan de Kaya
rnador Debrot. De eerste Dialma. Er zijn onder an-
Venezuela roept economische
noodtoestand uit
CARACAS — De Venezo- Foto: AFP
laanse president Nicolás
Maduro heeft gisteren de
economische noodtoestand
uitgeroepen voor een peri-
ode van zestig dagen. De
noodtoestand is volgens
zijn regering nodig, omdat
er ‘een economische oor-
log tegen Venezuela wordt
gevoerd door rechtse en
internationale kringen’,
meldden media in Caracas.
De stap is volgens waarne- De Venezolaanse president
mers niet alleen een gevolg Nicolas Maduro kondigde
van de beroerde staat van gisteren voor de door de op-
de economie van het olierijke positie gecontroleerde Na-
Zuid-Amerikaanse land, maar tionale Assemblee een twee
ook een politiek wapen van maanden durende economi-
Maduro. Zijn links-radicale sche noodtoestand aan.
partij PSUV leed een smade-
lijke nederlaag bij de parle- in het land in het jaar tot en
mentsverkiezingen van 6 de- met september is gestegen tot
cember. Daarmee verloren de maar liefst 141,5 procent. Het
linkse krachten die het land is voor het eerst in meer dan
sinds 1999 in hun greep heb- een jaar dat er inflatiecijfers
ben gehouden, de meerder- naar buiten worden gebracht.
heid in het parlement. De cen- Verder werd gemeld dat de
trumrechtse meerderheid in economie in het derde kwar-
het nieuwe parlement dat in taal van 2015 met 7,1 procent
januari is aangetreden, heeft is gekrompen in vergelijking
aangekondigd dat Maduro’s met een jaar eerder. Venezu-
regering uiterlijk halverwege ela heeft veel last van de sterk
dit jaar weg moet. De Vene- gedaalde olieprijzen.
zolaanse centrale bank liet
vrijdag weten dat de inflatie
