Page 4 - LOTTO

8 ZATERDAG AMIGOE
16 JANUARI 2016

Televisieprogramma's Informatie

Nederland 11:51 Socutera TeleCuraçao Den boBario APOTHEKEN
12:00 Journaal Nachtdienst
16:25 Moltalk 12:05 Jacobine op zondag 15:00 Aghusa Collectemaand Betèsda Oecumen- zaterdag 16 januari
17:00 Cojones 12:40 Kunstuur 16:00 Arte pa Tur (r) van start ische
17:40 Studio sport Eredivisie 13:10 Podium Witteman 17:00 An Incovenient Truth viering Punda: Juliana, Julianaplein 6. Tel.
18:35 Studio sport 14:15 Close Up: Alexander Mc 18:30 Curaçao On 465-4500.
19:10 Journaal Queen - Testament 19:00 Desiree’s Gourmet In de Noach-kapel op Marine- Otrobanda: De Savaan, De Savaan
19:20 Kanniewaarzijn 15:15 De wereld in zeven dagen 20:00 TeleNotisia basis Parera wordt er morgen 109-A. Tel.869-7770.
20:00 Dokter Deen 16:05 Speeches 20:30 Pagina Sosial Isla te’i pa een oecumenische viering ge-
21:00 EenVandaag 17:00 Nieuwsuur keda (r) houden. Die begint om 10.00 zaterdag 17 januari
21:35 Journaal 17:35 De monitor 21:00 Wega di Number Kòrsou uur en het thema is: ‘Water’. De Punda: Janwe, Caracasbaaiweg
21:45 Journaal 18:05 Kruispunt 21:10 Partsispashon di Morto voorganger is Vlootpredikant Jan 164.Tel. 461-7553.
22:06 Tekst-TV 18:35 De pelgrim 21:15 De Frente ku Lupe Wojcik. Kinderen kunnen tijdens Otrobanda: Muizenberg, Muizen-
22:15 NSTYPLAY 020214 de viering deelnemen aan de berg z/n. Tel. 869-2390 of 869-2391.
Zondag 17 januari Nederland 23:30 Janiro Eisden 020214 De collectemaand van Betèsda verpleeghuis. Vervolgens zal de kindernevendienst. De viering
3:05 Nederland in beweging gaat begin februari van start. loop richting Bullenbaai gaan, wordt muzikaal ondersteund TANDARTSEN
3:30 Tijd voor MAX 15:35 Luther Zondag 17 januari Vrijwilligers, werknemers en le- waarna de deelnemers via de- door Ethel Durham. Aalmoeze- 16 – 17 januari
4:30 WNL op zondag 17:25 Noorderslag 2016 07:00 Youth Experience (r) den van de padvinderij zullen zelfde route zullen terugkeren. nier Fransjesca van Grimbergen
5:30 VPRO Vrije geluiden 21:05 EBBA Awards 2016 08:00 Dokumental Allure of de komende maand op verschil- Tijdens de tocht zullen er water komt na de viering bijeen met R. Balentien. Suffisantweg 48. Tel.
6:20 VPRO Boeken 22:10 Het beste van 101TV lende locaties geld inzamelen. en etenswaren worden uitge- de kinderen die zich opgeven 869-7350. Voor spoedgevallen: 560-
7:00 Journaal 0:14 Tekst-TV the Seas Ook worden er over het hele ei- deeld. Kaartjes zijn verkrijgbaar voor het Vormsel of eerste Heili- 3563. Spreekuren: 12.00-13.00 uur.
7:10 Buitenhof 09:00 Ban Papia di Salú (r) land collectebussen geplaatst in bij de werknemers en de recep- ge Communie. Tijdens de dienst
8:10 Studio sport Zondag 17 januari 10:00 Herensia (r) winkels. Daarnaast wordt er op tie van het verpleeghuis. Met de wordt er gecollecteerd voor het VERLOF BEGRAFENIS
10:15 Studio sport 1:30 Kabouter Plop 11:00 Vaye di Alabansa zondag 28 februari een spon- opbrengst wil het verpleeghuis verpleeghuis Betèsda. De bijdra- (afgifte van 10.00-14.00 uur)
11:20 Studio sport 1:40 Spooktijd met Laban 11:30 Santu Sakrifiso di Misa sorloop georganiseerd, waarbij onder andere de nodige mid- ge wordt gebruikt om rolstoelen
12:20 Kanniewaarzijn 1:45 Mike de ridder 13:00 Show Musikal TCFM (Sbil) men 5, 10 of 15 kilometer kan delen aanschaffen voor de hulp- aan te kopen voor de bewoners zaterdag 16 januari
13:00 Journaal 1:55 Pieter Konijn 17:00 Freeland Properties (3) afleggen. Om 06.00 uur zal het verlening. van dit verpleeghuis. Na de vie- D.L. Nersicio. San Michil Liber 37.
13:10 Studio sport 2:10 Wickie de Viking 17:30 Wega di Number Kòrsou startsein worden gegeven bij het ring kan er onder het genot van
14:00 Studio sport Eredivisie 2:20 Ringel Singel 19 17:45 Sorteo Ekstra een kop koffie of thee en een zondag 17 januari
15:00 Journaal 2:30 Kindertijd 18:00 Party Time (r) Priester Sta. Rosa plak cake nog even nagepraat S.F. Salome. Peruweg 38.
15:20 Maestro 2:50 Shaun het schaap 18:30 Bo Ta Sigur? (r) uitlandig worden. Voor de kinderen is er
16:30 TV show 3:00 The jungle book 19:00 Leu Fo’i Kas Soca (r) limonade. Er moet een geldig ALARMNUMMER
17:25 Andere tijden sport 3:15 Twisted whiskers 20:00 TeleNotisia ID-bewijs getoond worden om
18:00 Studio voetbal 3:25 Studio snugger 20:30 Partisipashon di Morto toegang te verkrijgen tot de ma- Alarmcentrale: 866-6122
3:40 Zappsport 20:35 Otro Kara rinebasis. Politie: 911
Nederland 4:00 Taart 21:00 Tribute to Bob Marley Brandweer: 911
4:20 Beestieboys Bijbelcur- Ambulance: 912
4:45 Taarten van Abel Jr. Tecla sus Gere- Kustwacht: 913
5:15 SpangaS formeerde SOS-lijn: 127
16:25 Andere tijden 6:05 De proefkeuken CBA TV Vanwege uitlandigheid van priester Greg Redoblado worden er de Kerk Sehos: 910 of 462-4900
17:00 Nieuwsuur 7:25 Beestieboys komende drie weken doordeweeks geen heilige missen in de kerk Advent ziekenhuis: 737-0611
17:35 Prey 7:50 Brugklas 06:00 BVN van Sta. Rosa gehouden. Op de zaterdagen 16, 23 en 30 januari De Gereformeerde Kerk gaat Taams Kliniek: 736-5466
18:30 The Artist 8:45 Street magic 08:00 AVATAR Comics en op 6 februari zal er om zes uur ‘s middags een heilige dienst vanaf maandag 18 januari van GGD: 432-5800
20:04 De nachtzoen 9:00 Mijn vader is de beste! 10:00 En Forma con ragid worden gehouden. Op de zondagen gaan de kerkdiensten in de start met een Basis Bijbelcursus Wegenwacht 24/7: 9247
20:15 Nieuwsuur 9:50 Britt & Niek on topic 10:30 Kids Movies ochtend van 7.00 uur en 9.00 uur normaal door. in het Papiaments. Het betreft Nood Radiostation Easy 97.9: 462-
20:50 Nieuwsuur 10:00 Willem Wever 12:00 Flash Fashion een eerste oriëntatiecursus. De 3162
21:23 Tekst-TV 10:30 Hoe overleef ik... mezelf? 12:30 Bloopers cursus die bestaat uit tien lessen Dierenasiel Parera: 465-4300
12:05 Zappsport 13:00 Video Clip van anderhalf uur wordt gege- Dierenambulance: 514-9726
Zondag 17 januari 12:20 De magische winkel 13:00 The Jetsons Het weer ven op de maandagavond, van Milieudienst: 736-9022
1:50 Jacobine op zondag 12:35 Thunderbirds are go! 14:30 Movies 19.30 tot 21.30 uur met een Voogdijraad: 461-6166
2:20 De pelgrim 13:00 Welkom in de 16:30 ( R ) Maranatha Weersverwachting voor Curaçao en Bonaire, geldig pauze van een halfuur. De cur- Kindertelefoon: 918
2:55 De wandeling 16:30 Movies tot zondagmiddag 12.00 uur: sus is gratis, alleen voor het cur- Prenatale zorg: 869-2846
3:30 De verwondering IJzeren Eeuw 18:30 ( R ) The Sweet Hour susmateriaal wordt een bijdrage
3:55 Bakkie troost 13:30 Zapp weekjournaal 19:00 É notisia Weer: Licht tot half bewolkt en vandaag droog. In de ko- gevraagd. De cursus wordt ge- AQUALECTRA
4:10 Kerkdienst 14:00 Titaantjes 20:00 É Resumen mende nacht en vroege ochtenduren mogelijk zwaar be- houden in het kerkgebouw aan
5:05 Metterdaad 14:25 Zapp echt gebeurd 20:30 Analisis Hulandes wolkt met kans op een plaatselijke bui. de Kaya Wladimir ‘Coco’ Ba- Centrale: 463-2000
5:15 Geloofsgesprek 14:49 Socutera 21:00 Concert Verwachte maximumtemperatuur: 30° C; minimum- lentien in Groot Kwartier. Voor Storingsdienst: 0800-0135
5:30 Eucharistieviering 14:50 3 op reis 22:00 Movies temperatuur: 24° C. meer informatie kan men contact
6:30 De nieuwe wereld 15:20 De gevaarlijkste wegen 24:00 Despedida Zonsondergang: 18.30 uur; zonsopgang: 07.01 uur. opnemen via telefoonnummer UTS
7:18 Wilde ganzen Wind: Matig en oostelijk; windkracht 3 tot 4 (11 tot 30 737-3152 of 522-3609.
7:25 De verandering van de wereld km/uur, 7 tot 16 knopen). Gedurende de dag af en toe vrij Klantenservice: 9242
7:55 Fryslân dok 16:20 Zondag met Lubach krachtig in uitschieters; windkracht 5 (31 tot 39 km/uur, Info van telefoonnummers: 9221
8:30 Verborgen verleden 16:55 24 uur met ... 17 tot 21 knopen). Storing huis: 9242
9:20 Andere tijden 17:50 The Graham Norton show Weeroverzicht: Vandaag wordt geen significante bewol- Storing bedrijf: 0-800-1132
10:00 Het Uur van de Wolf: Theo 18:45 3Lab: U hebt een probleem king in onze regio verwacht. In de komende nacht en vroe- Tijdmelding: 9260
Jansen - Jongensdroom ge ochtenduren kan het wederom af en toe zwaar bewolkt
11:00 Oosterschelde’s Odyssee - worden met kans op een plaatselijke bui. CUROIL
De wereldreis van een windjammer Zee condities: Rustig tot plaatselijk vrij rustig met golf- Centrale: 432-0000
hoogtes tot 1.0 - 1.5 meter. De hoogste golven zullen aan Curgas: 869-7333
BVN de noordkust voorkomen.
Bijzondere verschijnselen: “Orkaan Alex “ is gister- SELIKOR
15:40: BinnensteBuiten 06:55: minister-president RQ middag inmiddels afgezwakt en wordt niet meer vermeld Centrale: 434-1300
16:05: NOS Journaal 07:05: NOS Sportjournaal in ons weerbericht. Klantenservice: 465-6474
16:10: Sesamstraat 07:45: VRT Journaal Vooruitzichten tot maandagmiddag: Licht tot half Na kantooruren dagelijks bereik-
16:30: Het Klokhuis 08:35: De Wereld Draait Door bewolkt en op de meeste plaatsen droog. baar van 17.00 uur tot 07.00 uur via
16:45: NOS Jeugdjournaal 08:55: NOS Journaal tel. 566-1635.
16:50: Caps Club 09:00: Weerbericht Europa/Afrika OVERZICHT WEERSGESTELDHEID
17:15: Blokken 09:45: PENOZA IV BEGRAFENIS-ONDERNE-
17:45: Thuis 10:35: TV Show Station Weertype Max Min Regen MINGEN
18:10: Dagelijkse kost NOS Studio Sport mm
18:25: EenVandaag 11:00: Eredivisie Aruba lichtbewolkt 31 25 El Señorial Tel:462-8888 (kantooru-
18:40: NOS Gesprek 11:50: Nieuwsuur Bonaire halfbewolkt 29 25 0.0 ren) of 461-9797 of 561-5390 (na
minister-president Weerbericht Amerika/ Curaçao lichtbewolkt 29 24 1.6 kantooruren)
18:55: NOS Sportjournaal 11:55: Caribiën St. Maarten zwaarbewolkt 28 23 0.2 El Tributo Tel:737-5339 (kantooru-
19:05: VRT Journaal 12:45: Jinek St. Eustatius -- sporen ren) of 737-5390 (na kantooruren)
19:45: De Wereld Draait Door 13:00: Iedereen beroemd --- -- -.- El Consolador Tel:462-3800 (kan-
20:35: NOS Journaal 13:30: VRT Journaal tooruren) of 560-1128 of 560-3468
20:55: Weerbericht Europa/Afrika 13:55: De Wandeling (na kantooruren)
21:00: PENOZA IV Freek Vonk In Latijns-
21:45: TV Show 14:40: Amerika KERKDIENSTEN
22:35: NOS Studio Sport 15:05: Hart voor de zaak ROOMS-KATHOLIEK
Eredivisie Welkom in de
23:00: Nieuwsuur 15:30: IJzeren Eeuw Boca Sami: za. 18.00 uur; zo. 08.00
23:50: Weerbericht Amerika/ 15:55: BinnensteBuiten uur. Barber: za. 19.00 uur; zo. 07.00
Caribiën 16:45: Weekoverzicht SpangaS en 09.00 uur. Brievengat: za. 18.30
23:55: Jinek 17:00: Sesamstraat uur; zo. 10.00 en 18.00 uur. Buena
17:05: NOS Journaal Vista: za. 18.30 uur; zo. 09.00, 11.30
Zaterdag 16 januari 17:20: Poesjes Horoscoop Voor morgen LIBRA (Sept. 23-Oct. 22): Take a break. en 19.00 uur. Coromoto: za. 19.00
00:45: Iedereen beroemd 17:45: De geonauten Don’t let anyone you live with get you down. uur; zo. 09.00, 11.00 (Spaans) en
01:00: VRT Journaal 18:10: Klaas kan alles ARIES (March 21-April 19): Protect your Consider the changes you can make to improve 19.00 uur. Emmaus: zo. 11.00 uur.
01:30: Van Gils & Gasten 18:35: Per Seconde Wijzer reputation and don’t alter your course for the your current situation, but don’t make a move Fuik: zo. 17.00 uur. Groot Kwartier:
02:20: Streetlab 19:05: EenVandaag wrong reasons. Wait to see what happens. It’s until you have everything figured out and ready za. 19.30 uur; zo. 7.30 en 18.00 uur.
02:50: Oud En Nieuw 19:10: NOS Sportjournaal in your best interest to take your mind off the to go. 3 stars Jandoret: zo. 10.00 en 19.00 uur.
03:40: BinnensteBuiten 19:40: VRT Journaal negatives in your life and replace them with Janwé: za. 19.00 uur; zo. 07.00,
04:05: NOS Journaal 20:30: Kalmte kan u redden positives. Romance is encouraged. 3 stars 12.00 en 19.00 uur. Kapel Sehos:
04:10: Sesamstraat 20:50: NOS Journaal zo. 9.30 uur. Koraal Specht: za.
04:30: Het Klokhuis 20:55: Weerbericht Europa/Afrika TAURUS (April 20-May 20): Communication SCORPIO (Oct. 23-Nov. 21): You will be tested 17.30 uur; zo. 11.00 en 17.00 uur.
04:45: NOS Jeugdjournaal 21:50: Wie is de Mol? is in your best interest. You can resolve a lot by circumstances. Use your intuition to help you Klooster Alverna: zo. 10.00 uur
04:50: Caps Club 22:20: Moltalk of uncertainty if you spell out your concerns avoid an emotional loss. Do your best to make (Ned). Lagun: zo. 08.00 uur. Mon-
05:15: Blokken Het Mooiste Meisje and listen to whatever complaints are issued. your home a place that eases your stress and asterio ‘Mama di Dios’: ma. t/m za.
05:45: Thuis 23:05: van de Klas Freedom of expression will lead to happier comforts your soul. Someone will offer words of 07.30 uur; zo. 10.30 uur. Montaña:
06:10: Dagelijkse kost NOS Studio Sport days and better relationships. 3 stars encouragement as well as solutions. 3 stars za. 19.00 uur; zo. 08.30, 11.00 en
06:25: EenVandaag 23:55: Eredivisie 19.00 uur. Mundu Nobo/Zjaro: za.
06:40: NOS Gesprek Nieuwsuur 19.00 uur; zo. 09.00 en 19.00 uur.
Pietermaai (kathedraal): za. 18.30
GEMINI (May 21-June 20): You’ll have to SAGITTARIUS (Nov. 22-Dec. 21): Stay home uur; zo. 06.00, 09.00 en 18.30 uur.
read between the lines. Not everyone or ev- and avoid problems and delays while traveling Sta. Anna (basiliek): zo. 08.00 en
erything will be out in the open for you to deal or getting into an awkward situation with unfa- 19.00 uur. Sta. Famia: zo. 06.00,
with. Dig deep before making a decision or miliar people. Take time to clear a space for a 09.00 en 11.00 (Engels) uur. Sta.
choice that you will have to live with for some project you want to begin or a lifestyle change Maria: za. 19.00 uur; zo. 07.00,
time. Take baby steps. 3 stars you want to make. 3 stars 09.00 en 18.30 uur. Sta. Rosa:
za. 18.30 uur; zo. 07.00 en 09.00
sudoku15 jan CANCER (June 21-July 22): Embrace CAPRICORN (Dec. 22-Jan. 19): Share your uur. Seru Fortuna: zo. 10.00 uur.
change to make things easier and enjoy your emotional feelings and thoughts with someone Seru Grandi: zo. 17.00 uur. Ser’i
life more. A little effort on your part will ensure special.You can make plans that will ensure Orashon: zo. 12.00 uur. Soto: za.
that everyone pitches in and has a good time. you have a bright future. An opportunity to get 19.00 uur; zo. 06.00 en 10.00 uur.
A partnership will benefit if you are willing to involved in a joint venture with someone looks Souax: za. 18.45 uur. Steenrijk: za.
compromise. 4 stars promising. Residential changes can be made. 5 19.00 uur; zo. 08.00 en 18.00 uur.
stars Suffisant: za. 18.00 uur; zo. 09.00
LEO (July 23-Aug. 22): Make plans to have en 18.00 uur. Tera Kòrá: za. 19.00;
fun and socialize, but stay within your means. AQUARIUS (Jan. 20-Feb. 18): Help someone zo. 09.00 en 18.00 uur (eerste zo.
Overspending will set you back and lead to else and you will discover a service that you can van de maand 09.00 uur jongeren-
uncertainty. Be true to yourself as well as your offer to bring in extra cash.You’ll get a pick-me- mis). Westpunt: za. 19.00 uur; zo.
friends, and make plans that will enhance up if you update your look or purchase some- 10.00 uur. Willibrordus: zo. 07.30
your love life. 2 stars thing that gives you incentive to improve and to uur. Wishi: za. 18.00 uur; zo. 08.00
be your very best. 2 stars en 18.00 uur. Bonam: za. 18.00
VIRGO (Aug. 23-Sept. 22): Deal with emo- uur; zo. 08.00 en 10.30 uur; laatste
tional and domestic issues and get on with PISCES (Feb. 19-March 20): Don’t be fooled by zondag van de maand:9.15 uur
your day. Socializing and sharing information an insincere gesture. Not everyone is trustwor- (Spaans).
with people who are heading in a similar di- thy or willing to do something for nothing. Con-
rection to you will help you resolve some con- sider motives and whether it’s worth offering an PROTESTANTSE
fusion and uncertainty in your life. 5 stars incentive to get what you want. Be savvy and GEMEENTE
avoid being used. 4 stars
Ebenezer Church: 9.30 uur –
Men’s Fellowship; Emmakerk: 9.30
uur – br. D’Arcy Lopes; Fortkerk:
9.30 uur – br. W. Kleine.

EVANGELISCHEBROEDER-
GEMEENTECURAÇAO/MA-

RANATHAKERK

za. 19.00 uur en zo. 09.30 uur kerk-
dienst.

NIEUW-APOSTOLISCH

15.30 uur kerkdienst (Ned.).

KÒRSOU PA KRISTU
09.00-12.00/19.00-20.30 uur kerk-
dienst.

NEW LIFE ASSEMBLY

09.00 uurkerkdienst (Ned.).

IGLESIA REFORMÁ
KÒRSOU

10.15-11.45 uur/18.00-19.30 uur
kerkdienst (Pap.).
Adres: Kaya Wladimir Coco Balen-
tien 28, Groot Kwartier.