Page 16 - AM210106

16 AWEMainta Diaranson, 6 Januari 2021

E kaso a krea hopi konfushon.....

Desishon pa drenta Hulanda

sin pasa tèst pa Corona no ta

konta pa tur hende
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
Nos ta anuncia fayecimento inesperadamente di:

Serapio C. Ras DEN HAAG - Gobiernu Hulandes a an-
Di Ras Towing Service
*14-11-1939 - †04-01-2021 unsiá un kambio di lei pa koregi i evitá e
Acto di entiero lo wordo anuncia despues. vupá-nan huridiko ku nan a kometé ku e
lei ku tur hende ku ta yega Hulanda sea via
barku, boto trein of avion, mester pasa un
tèst anti corona.
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Korte a dekretá ku e lei no tin base i ku
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”. no por obligá un persona di nashonalidat
Salmo: 23
Hulandes pa pasa e tèst obligatorio ora nan
Nos ta anuncia fayecimento di: retorná Hulanda.

Gradicimento y invitacion
Ⓒ ANP/hh
Den nomber di su casa, Guillermo “Wim”,yiunan,
nietonan y bisnietonan. Diadomingo Gobiernu Hulandes a anunsiá

Un palabra di agradecimento na tur esnan cu na un ku nan lo adoptá areglo ministerial i pa mas
forma of di otro a compañanos a sostene nos, cu boso pronto posibel kambia lei.
palabra di consuelo y forza durante e tempo di cil cu
fayecimento y entiero di nos difunta stima Via di e lei aki mester tin un desishon huri-
diko ku ta kaba ku tur diskushon si biahero-
Pablo Enrique Quandt
*17-08-1961 - †31-12-2020 nan mester hasi un tèst pa proba ku nan ta
Na nomber di su:
Tata: †Bartolo Quandt negativo.
Mama: †Nora Quandt Alvarez Tres Minister a manda e karta aki pa par-
Yiu: Paula Quandt
Rumannan: Juan Roberto y Florencia Hoek lamento den fin di siman, pero e reglanan
†Pedro Clavier Quandt
†Luis Ru no Quandt pa pasa tèst pa keda normal na vigor pa tur
Efrain y Sonia Quandt
Isidoro Quandt otro hende, menos e famia ku a demandá
Orlando Quandt y Jeannine Zijlstra Gobiernu i a gana nan kaso.
Lucia C. Fingal Gomez †Basilio Cuan I tipikamente Hulandes, Gobiernu a an-
Silvio Quandt
“Luchi of Machi”. Carlos Quandt y Yolanda Henriquez unsia kaba ku nan lo apelá e desishon dje
Subrino y subrinanan na Aruba, Hulanda, Merca
Un danki profundo na su dokter di cas dr. Joke Hertogen.
Su dokter di cas anterior pa hopi aña dr. H.Van Trigt. Primo y primanan na Aruba, Colombia y Venezuel tribunal na Den Haag. Bispu di aña nobo
Na tur dokternan y enfermeranan di H.O.H.
Tanta na Colombia: Alicia Figueroa Hues a anulá e obligashon pa un famia Hu-
Un danki special na su tanta stima Ursula Giel “Pepe landes ku kier a biaha di Zanzibar pa Hu-
Chiel” cu semper Su bon amigonan cu ta mucho hopi pa menshona
a stime y a dune hopi atencion y cariño . landa ku nan mester a pasa tèst. Pa evitá ku
Demas Famia: Cuán, Quandt, Alvarez, Ridderstap,
Danki na tur famia, conocirnan y bisiña. Henriquez, Llanes, Correa, Hoek, Gomez, Zijlstra. e desishon aki ta konta pa mas kaso indi-
Nos aprecio na boso tur cu tabata presente. Figueroa, Tromp, Plaza, Paula, Kemp, Carty, Boye,
Danki na personal di Aurora Funural Home. Zievinger, Martis, Palm, Petrona, So a, Odor, Reyes, vidual, Gobiernu a apelá e desishon.
Dania, De Cuba, Smolders.
Invitacion: Hues a dekretá ku un obligashon pa pasa
Nos kier a invita cordialmente pa un Santo Sacri cio di Nos disculpa di curason si nos por a lubida un of otro un tèst mester tin un base legal lokual no
Misa diahuebs 7 di januari pa 6:30 pm na Misa Juan familiar den nos tristesa
Pablo II na Tanki Leendert pa descanso di alma di nos ta e kaso pasobra ta trata di un aplikashon
defunta stima Lucia C. Fingal “Machi”. Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diahuebs 7
di januaridi 3’or pa 4’or di atardi na misa Pro Catedral San drastiko ku ta toka e integridat fisiko di un
Nos disculpa : Francisco na Playa despues saliendo pa Santana Central
Despues di misa no ta ricibi bishita na cas. Sabana Basora. pasahero.