Page 32 - AM210106
P. 32

Djasabra 2 di Yanüari 2021                                                                                                           11
       14                                                                                    Djamars 05 yanüari 2021


                     Prevení epidemianan den kurasonnan



          Un epidemia, prinsipal-                               Pader Fernando Pascual                                   kousa tantu daño den hende-
       mente si ta trata di un enferme-                                                                                  nan.
       dat deskonosí, ta eksigí pa tuma so, violensia.            kuminsá na ripití mentiran- ka na e eksperensia i kuras-  Tambe míles di saserdo-
       medidanan pa disminuí e kon-     Dilanti di e riesgo di epi- an ku ta provoká odio, ren- hon di e miserikòrdia di  te, religioso, laiko, ta ko-
       taminashon, pa atendé debida- demianan spiritual, nos por kor , deseonan di vengan- Dios.                         mbertí den agentenan di bon
       mente ku enfermonan i pa sua- tuma medidanan paresido na sa.                            Na di tres lugá, mester   ku ta atendé tantu malu den
       visá dañonan den poblashon.    esnan ku nan ta tuma dilanti   Tin otro pikanan alta- suavisá dañonan. Tur piká ta  kurasonnan. Di e moda akí,
          Loke ta bal pa e salú físiko epidemianan korporal, sin mente kontagioso, manera impliká un daño sosial i un    nan ta promové e salu aki di
       tambe  por  apliká pa e  salú eksesonan ku ta provoká mas esnan ku ta surgi for di daño den e kreashon mes. Ta    almanan ku ta permití nan
       spiritual, pa loke ta referí na  daño ku benefisio.        skandal, mal ehèmpel, pesei, epidemianan di            abri nan mes na Dios, risibí
       bondat òf maldat di personan-    Na promé lugá, mester plamamentu di sierto kurasonnan mester ser ko-             su miserikòrdia i krese kada
       an.                            evitá kontaminashon. Laga grandesa ku ta hiba bo na mbatí ku hòmbernan i mu-       dia den e amor pa kuné i pa
          Pasobra, pa desgrasia, no nos pensa riba e epidemia di biba manera si Dios no ta hénan dispuesto na            ku e rumannan.
       tin únikamente  epidemianan pa redu, maldishonamentu, ink- eksistí i manera si étika biba e famoso konse-
       e kurpa. Te eksistí pikánan ku luso kalumnia, un epidemia tabata únikamente pa es- ho di san Pablo: vense
       ta  altamente infeksioso, ku ta  tantu be denunsiá pa san- nan kobarde.              malu ku bon (cf. Rm
       kontaminá ku un rapides no tunan.                             Na di dos lugá, mester 12,21).
       usual entre kurasonnan.          Esun ku ta kalumnia ta ko- atendé ku e enfermonan.     Mundu ta sufri pa
          Asina ta pikánan ku ta hiba mbertí ku fasilidat den un Aunke nan por ta konta- enfermedatnan den
       na imitá komportashonnan kon- sorto di “kontaminadó”: ku gioso, nan meresé yudan- kurpanan         i   den
       trario na virtutnan, espesial- su lenga e ta plama malu en- sa, komprenshon, pasen- kurasonnan. Míles di
       mente ora nan ta plama menti-  tre esnan ku ta serka òf leu shi. Esun ku tin un bisio médiko, enfermero i
       ranan ku ta generá odio i ta pro- (teknologia ta plama kalum- por ser kurá si e topa den otro  personanan  ta
       voká, a korto o largu plaso, de- nia den henter planeta), i hopi su alrededor personanan lucha pa vense e epi-
       spresio, marginashon i, inklu- be ta kontaminá esnan ku ta bon ku ta testiguá i ta aser- demianan aki ku ta


         Donald Trump: “Un sosiedat sin religion no por prosperá”



          Churchpop                   sia i implementá kòntròl di                            opreshon religioso patrosiná  speransa.
          Presidente di Estádos Uní- gobièrnu atraves di e Kon-                              pa Estado i gueranan religio-  “Pa honra memoria di
       dos Donald Trump a emití un stitushonnan di Clarendon.                                so den henter Europa, final-  Tomás Becket, krímennan
       proklamashon dia 29 di desèm-    Becket a nenga na firma e                            mente a kondusí na estables-  kontra personanan di fe
       ber 2020 na di e  850 aniver- dokumento, ku a hasi rei En-                            imentu di libertat religioso  mester stòp, prezunan di kon-
       sario di martirio di e arso- rique furioso.                                           den e Mundu Nobo”.          senshi  mester  ser  liberá,
       bispu, erudito i estadista ingles  Arsobispo Becket a kon-                               “ Morto di  Tomás Beck-  leinan ku ta restringí libertat
       Santo Tomás Becket komo testá: “Dios ta e gober-                                      et ta sirbi komo un rekor-  di religion i kreensia mester
       “un leon di e libertat religio- nante supremo, riba di tur                            datorio poderoso i atempo-  ser abolí i esnan vulnerabel,
       so”.                           rei” i “nos mester obedesé                             ral pa tur hende (…) ku nos  indefenso i oprimí mester ser
          Trump a bisa ku “e ta in- Dios promé ku hendenan”.                                 libertat di persekushon re-  protehé.
       vitá e pueblo di Estádos Uní-    Pasobra Becket no a obe-                             ligioso no ta un mero luho     “No mester permití ku ti-
       dos pa opservá e dia den skol- desé órdennan di rei En-                               òf aksidente di historia,   rania i asesinato ku a kon-
       nan i iglesianan i lugánan nor- rique, “el a hañ’é obligá na                          sino mas bien un elemento   mové konsenshi di Edat Me-
       malmente di reunion ku sere- pèrdè su propiedat i hui di      Donald Trump, presi-    esensial di nos libertat. Ta  dia nunka lo bolbe sosodé.
       monianan apropiá den kon- su pais”.                         dente Estádos Unídos      nos tesoro i herensia indis-  Miéntras Estádos Unídos ta
       memorashon di bida i legado      Añanan despues, Papa a su morto.                     pensabel. I el a ser kumprá  mantené su mes firme, sem-
       di Tomás Becket”.              intervení i a permitié regresá  Esaki ta loke presi-   ku sanger di mártirnan”.    per nos lo defendé libertat
          “Promé di ku lo a redaktá e Inglatera. Sin embargo, dente di Estádos Unídos a         “Laga nos resa pa e krey-  religioso.
       Karta Magno, promé di ku e Becket a kontinuá rechasan- bisa tokante martirio di       entenan religioso den tur      “Un sosiedat sin religion
       derecho na e ehersisio liber di do e órdennan religioso di Santo Tomás Becket         parti ku ta sufri religioso den  no por prosperá. Un nashon
       religion a ser konsagrá komo e estado.                        “ Martirio di Tomás     tur parti u ta sufri persekus-  sin fe no por dura, pasobra
       promé libertat di Estádos Uní-                             Becket a kambia kurso di   hon pa nan fe. Laga nos resa  hustisia, bondat i pas no por
       dos den nos glorioso Konsti-     Rei Enrique a bisa: “Nin- historia. Eventualmente el  spesialmente pa nan pastor-  prevalesé sin e grasia di
       tushon, Tomás a duna su bida gun hende lo libra mi di e a provoká numeroso lim-       nan balente i inspirador,   Dios “.
       p’asina ku, manera el a bisa, saserdote entrometido akí?” itashon konstitushonal na e  manera kardinal Joseph        Ki abo ta pensa di e pal-
       ‘Iglesia ta alkansá libertat i   E kabayeronan di e rei poder di e estado riba Ig-    Zen de Hong Kong i pastor   abranan di Presidente di
       pas’”                          despues a bai te na e kate- lesia di henter Oksidente.  Wang Yi di Chengdu , ku ta  Estádos Unídos Donald
          E presidente di Estádos Un- dral di Canterbury ku un ul-   “Na Inglatera, e ase-   testigunan inkansabel di    Trump?
       ídos despues a deskribí e timátum: obedesé órdennan sinato di Becket a hib’é na
       heroiko historia di e arsobispu di rei òf  muri. St. Thomas e deklarashon di e Karta
       Santo Tomás Becket , ken “a Becket a skohe e último aki. Magno 45 aña despues di
       kombertí su mes den e lider di   Dia 29 di desèmber 1170, kue:” iglesia ingles lo ta
       Iglesia na Inglatera”.         Santo Tomás Becket a bisa liber i lo ta liber, i su dere-
          Historia di San Tomás na su morto den e Katedral chonan lo no disminuí i su
       Becket                         di Canterbury despues di libertatnan intakto “.
          Rei Enrique II a nombrá e resa Vèspèrs: “Pa e nòm-         “Ora e arsobispu den
       saserdote amigu i archidiákono ber di  Hesus i e proteks- asuntunan di Iglesia,
       Tomás Becket komo Lord Can- hon di Iglesia, mi ta kla pa Tomás Becket tabata pará
       ciller di Inglatera. Becket a re- brasa morto”.            riba e  intersekshon di Ig-
       nunsiá mas lat despues di ko-    Papa  Alejandro III a lesia i Estado.
       mbertí den arsobispo, i rei En- kanonisá Santo Tomás Beck-    “E posishon akí,
       rique a purba na usurpar Igle- et apénas dos aña despues di despues di siglonan di
                                                                                                                  Santo Tomás Becket
   27   28   29   30   31   32   33   34