Page 29 - AM210106

11
Djamars 05 yanüari 2021

ARUBA

Minister Dangui Oduber:
Na 2021 lo por tin mester di pasaporte di salud pa drenta Aruba

ORANJESTAD – Ora algo innovativo y Aruba ta JetBlue, United, Virgin At- personal di cabina di avion di otro aña. "Aruba ta de-
biaha entrante e aña aki pa frontrunner den esaki. lantic, Swiss Air Lines, Ca- of seguridad. E app lo con- mostrando cu ta haciendo
Aruba bo lo mester tin dos E pasport di salud ta thay Pacific and Lufthansa, tene tambe e rekisitonan di uso di innovacion y tech-
pasaporte, di cual un di nan contene bo informacion y centenares di sistema di salud di e biahero su punto nologia pa ta un stap dilanti
ta e pasport di salud. Aruba di salud (no sensitivo) cu salud na Merca y Aruba, di salida y destino. "Aruba pa di e forma aki traha riba
ta e promepaisnamundo cu ta bisa si bo a tuma e va- e ta yama 'CommonPass ta pionero den e mundo recuperacion di turismo y
aasocia cu e grupo di com- cuna, y resultado di test- app' unda cu e usuario por den crea oportunidadnan economia. Minister Oduber
pania cu a desaroya e pas- nan haci. E verificacion por upload su resultado di CO- pa permiti cu biaheronan kier a gradici ministerio di
port digital aki. E pasport wordo usa pa biaha riba VID19 test, of un prueba di por travel bek. Nos a traha turismo, salu publico y de-
ta prueba cu bo ta ok pa bi- avion of atende eventonan un medico cu ta certifica cu riba e proyecto aki e ul- porte, ATA, DVG, ministe-
aha y liber di e COVID19. grandi manera p.e. conci- e persona a ricibi tur dosis timo lunanan y Aruba ta e rio di asuntonan general y
Segun minister di Salud erto, segun CNN. Varios di e vacuna. Envez di revela promer pais na mundo cu a Futura pa cu esaki. E im-
Dangui Oduber, Aruba ta compania a desaroya un informacion personal, e app partner cu e common trust portancia den crea posibi-
e prome pais na mundo cu pasaporte asina, y un di e lo genera un certificado den network" e mandatario a lidadnan nobo pa Aruba ta
a bay di acuerdo pa partic- companianan ta Common forma di un QR code, cu bisa. Segun Oduber, esaki essencial", minister Oduber
ipa den e proyecto aki. E ta Trust Network. Hunto cu por wordo gescanned pa e lo mester ta cla pa maart a termina bisando.
2021: Aña di recuperacion

“Ban traha hunto cu positivismo pa un meta: Aruba”

ORANJESTAD -- Du- siudadanonan, nos a logra pa expresa un biaha mas y turismo lo mehora y nos nos por mira e luz na final
rante e prome Conferencia hopi den e 35 añanan aki na elegi su Parlamento. lo concentra riba otro in- di e tunnel di e pandemia y
di prensa di Gobierno di unda nos a gana e respet y Den e logo di Aña di Re- dustrianan. Esaki lo hiba e medidanan.
Aruba pa aña 2021, Prome admiracion di hopi pais den cuperacion cu Prome Mi- na recuperacion financiero “Pero pa nos logra e re-
Minister Evelyn Wever- region. Tambe nos a sa di nister a presenta, ta ilustra di nos pais. E aña aki lo ta cuperacion aki, nos mes-
Croes a anuncia cu Gobi- inspira hopi pais pa lucha recuperacion pa crea mas recuperacion den enseñan- ter traha hunto, den union
erno di Aruba a decreta e pa nan autonomia. Apesar oportunidad nobo pa cada sa pa loke nos a perde aña pa un meta: Aruba. Y nos
aña aki, 2021, como aña di cu no ta semper tur cos a ciudadano. Aña 2021 ta un pasa. mester sigui cuida nos mes
Recuperacion. Aña 2020 bay bon, sinembargo Aruba aña di recuperacion pa nos Recuperacion den brin- y esnan cu nos ta stima.
tawata un aña duro a causa semper tawata tin e abi- turismo, esey ta wordo i- ga e crisis social cu mas Aruba ta conta cu bo pa su
di e pandemia cu a dal duro lidad pa coregi tur loke cu lustra pa e avion den e logo. determinacion. Recupera- recuperacion, awor mas cu
no solamente Aruba pero por a bay malo, cual ta haci E maishinan ta ilustra a- cion laboral cu creacion di nunca. Ban enfoca riba loke

mundo henter. nos un pais respeta. gricultura y e recuperacion mas cupo di trabou, y me- ta positivo y traha cu opti-
Aña 2021 ta habri cu e Tambe, esaki ta un aña financiero cu esaki lo trece horacion di condicionnan mismo pa enfrenta e aña
conmemoracion di e di 35 importante pa nos pais, pa nos. di trabou. Y principalmente aki y pa e recuperacion di
aña di nos Status Aparte. aña di eleccion electoral na “Aña 2021 ta e aña di re- recuperacion riba tereno di nos pais”, Prome Minister
Danki na e determina- unda cu na september pue- cuperacion, den tur sentido. salud. E vacuna ta mas cer- Evelyn Wever-Croes a en-
cion y e cordialidad di nos blo lo haya e oportunidad Recuperacion economico, ca y esaki ta crea speransa, fatisa.

Mercado popular na Oranjestad y San Nicolas

ORANJESTAD -- Un y San Nicolas. Actualmente of pisca of vegetariano, nos por tene tipo di activi- na e Mercadonan Popular.
proyecto cu Gobierno di ta trahando riba e protocol- Johnny Cake etc.bo por bin dadnan aki. Pronto e comi- Di nos pa nos mes”, Prome
Aruba ta desaroyando cu lo nan pa asina e proyectonan bende na e Mercadonan. sion lo informa tocante di Minister a duna di conoce.
trece beneficionan grandi pa akitambe wordo ehecuta Si bo ta un cosedo y bota e procedura pa participa
economía, ta Mercadonan pronto. cose entre otro lantera pa
Popular na Oranjestad y Durante e conferencia di cushina, cos pa pone weya
San Nicolas, segun Prome prensa, Prome Minister a cayente cu diseño di Aruba
Minister Evelyn Wever- presenta e logonan di Oran- of di e temporada di aña, bo
Croes a anuncia dialuna jestad Market Place y San por bin bendenan na e mer-
mainta den e prome confer- Nicolas Market Place cu ya cadonan. E mercadonan
encia di prensa di Gobierno ta cla for di luna pasa. popular aki lo bay yuda
di Aruba pa e aña nobo aki. E mercadonan aki lo ta indirectamente atrae mas
PromeMinister a duna pa esnan cu por ehempel hende pa e dos ciudadnan.
di conoce cu pa motibo di e ta planta mata di flor, me- “Mester tene extra cuen-
pandemia no por a ehecuta e dicinal, di berdura of fruta ta cu e regla y protocolnan
proyecto aki den luna di de- y kier bende locualnan ta di Covid pa evita aglomera-
cember. Ta trata aki di dos planta of nan producto di- cion. P’esey nos lo warda
Mercado Popular meimei recto na consumidonan. Si cu e proyectonan aki te ora
den ciudadnan Oranjestad bo sa traha balchi di carni e cifranan di Covid baha y