Page 9 - bon-dia-aruba-20210616

a9
regional Diaranson 16 Juni 2021

Venezuela: Presion riba Cabo Verde pa para extradicion di Alex Saab

(ElNacional) – Despues risdiccion constitucional au- manifesta. ta cu mi tin un opinion, pero
cu un Comite di Derecho tonomo pa dicidi den e caso. e ta inutil. E opinion cu ta
Humano di Organizacion “Pa e momento aki, e pro- Tambe el a splica cu na Cabo conta ta e opinion di Tribunal
di Nacionnan Uni a reco- ceso ta na Tribunal Constitu- Verde “ un huez so por aresta Constitucional,” presidente
menda para e extradicion cional, cu ta un hurisdiccion o pone den libertad pasobra di Cabo Verde a reitera, cu
di Alex Saab, presidente di constitucional autonomo. e ta e unico cu facultad pa di e manera aki ta trata kita e
Cabo Verde, Jorge Carlos Pesey hende mester com- kita o debolbe libertad. Por presion riba su gobierno pa
Fonseca, asigura cu e no prende, y mi ta kere cu nan tin pais unda esey ta posible, no entrega Saab na husticia
tin e poder pa interveni ta comprende, cu no tin nin- pero aki no.” Mericano.
den e proceso. gun hende den eproceso aki
cu no sa cu ni presidente di Encuanto e recomendacion Saab, di nacionalidad Co-
Den declaracion na prensa Republica, ni promer minis- di ONU, el a bisa cu Tribunal lombiano pero cu pasaporte
recogi pa e diario local Noti- tro ni ministro diHusticia por Constitucional ta conta cu tur Venezolano tambe, ta busca Maduro. Saab a keda aresta
cias do Norte, e mandatario a interveni, o suspende cualki- e medionan pa sa si e decision pa Merca pa narcotrafico y la- dia 12 di juni 2020 na Cabo
señala cu solamente Tribunal er cos di un proceso cu ta na di e organismo internacional bamento di placa, y pa atende Verde, riba orden internacio-
Constitucional (TC) tin hu- e instancianan hudicial,” el a ey ta imperativo si of no. “Por negoshi ilicito pa Nicolas nal di captura.

Cuba: Club di Paris ta duna mas tempo pa debe Cubano

(EFE) - Gobierno Cubano tal di 11.000 miyon dollar,
y Club di Paris a acorda cu e compromiso di paga
pa modifica nan acuerdo den cuota e suma restante te
di renegociacion di e debe 2023. Cuba a keda sin cumpli
Cubano, na e momento parcialmente cu nan obliga-
aki di situacion di impago, cion na 2019, y na 2020 a de-
segun un comunicado pu- clara su mes incapaz di asumi
blica na Paris. e cuota.

E acuerdo ta duna gobierno Cuba a solicita un moratorio
Cubano mas tempo pa realiza di dos aña pa un total di 200
varios pago cu lo mester a miyon dollar na pago atrasa
haci caba dentro di e conven- na e organismo multilateral,
io firma na 2015. No lo tin cu a acepta un aña so cu e po-
rebaho di e sumanan acorda sibilidad di renegocia.
e tempo aya, e documento ta Gobierno Cubano ta an-
señala, cu a sali di e reunion ticipa e aña un deficit fis-
entre e vice-promer ministro cal equivalente na 18% di
Cubano, Ricardo Cabrisas, su PIB (GDP), cu na 2020
principal negociador di debe a disminui cu 11% despues
externo, y Emmanuel Mou- cu turismo di exterior a keda
lin, director general di Tesoro nan tabata debi na e “au- impacto di fenomeno asocia Cuba a firma na 2015 un reduci na un minimo pa e
y presidente di Club di Paris. mento sin precedente di e na cambio climatico y e pan- historico acuerdo cu Club pandemia y na 2021 apenas ta
bloqueo economico, comer- demia di Covid-19”. di Paris, cu a pordona 8.500 spera recupera mitar di loke a
Cabrisas a bisa cu e impago- cial y financiero di Merca y e miyon dollar di un debe to- perde, segun cifra oficial.

Trinidad & Tobago: Transicion pa energia renobabel cu hopi reto

(TrinidadGuardin) – Min- cual ta a base di petroleo y gas, lo perde importancia. “Tin hopi oportunidad aki- nan na Trinidad & Tobago,
ister di Energia Stuart manera cu e matanan den e
Young a admiti cu e paso sector di gas por wordo trans-
di e transicion di com- forma cu e inversion corecto
bustible fossiel, manera pa sigura un energia di car-
petroleo y gas, pa energia bon mas limpi y mas abou.
renobable manera biento, Nos lo sigui traha cu dife-
solar y hidroelectrica a rente materia paso tin tambe
hasi e pais mas vulnerabel, oportunidadnan emociona-
pero cu no a gar’e despre- nte den ammonia, methanol
veni. y otro materia prima,” Young
a bisa, ken a señala na e pro-
“Tin un yamada pa energia mocion continuo di CNG
mas limpi y un reduccion na e pais como tambe inver-
den e uso di carbon na un rit- sionnan reciente pa produci
mo hopi mas rapido cu lo ke energia mas limpi dentro di e
a wordo premira 5 pa 10 aña industria.
pasa. Den e transicion aki lo
bay tin triunfo y decepcion. Trinidad & Tobago tin ainda
Manera un compania di eco- petroleo y gas natural, on y
nomia di gas, Trinidad y To- offshore, sin embargo no den
bago ta vulnerabel, pero nos volumen pa un periodo largo,
no ta despreveni. Nos mester loke ta obliga pa contempla e
actua awo,” Young a bisa du- transicion pa energia alter-
rante su speech. nativo. Refineria Petrotrin,
propiedad estatal, ta paralisa
Young a bisa cu e cambio no desde 2018, despues di per-
kiermen cu nan industria, dida biyonario anual.