Page 56 - ARUBA BANK
P. 56
36 AWEMainta Diamars, 29 Mei 2018
Parlamentario Gilbert Doran:
Enseñansa no por ku mas gòlpi
despues di a kaba di huramentá dia
11 di mei aña 2017 na Feffyk. Par-
lamentarionan ku tabata presente
den nan mayoria, tantu di koalishon
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada komo di oposishon a haña henter
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. un dia di presentashon riba e aspe-
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”. ktonan finansiero, materia didáktiko
Salmo: 23
i e edifisio kaminda Feffyk ta ubika.
Cu profundo tristesa pero conforme cu boluntad E demostrashon i splikashon ku e
di Dios, nos ta anuncia fayecimento di:
direktor interino a duna, a laga un
bon impreshon atras i a ilustrá ku e
proseso pa sania e parti finansiero di
e skol ta kana den bon direkshon i
TENIENDO kuenta ku e preoku- ku bastante di e debenan ku tabata
pashon ku ta biba den komunidat habrí, ya a wòrdu paga.
pa último añanan pa loke ta trata
enseñansa di fishi i e rumornan ku Na final Parlamentarionan presente
Sr. Juan A. Ras ta sirkulá ku konseho di Minister a a deklará ku Feffyk ta esensial den
*10-11-1941 - †28-05-2018 tuma e desishon pa dal Feffyk sera, edukashon di nos hóbennan den e
Acto di condolencia y despedida lo wordo anuncia esaki ta oumentá e preokupashon pa ramo di fishi i ku Feffyk tin tur dere-
despues. pèrdida di e úniko entidat di Kòrsou chi di eksistensia.
ku ta duna kurso di di fishi, ta bira
hopi mas grandi. Mi ta spera ku e Parlamentarionan
ku ta sostené koalishon lo para tras
Lógikamente ku ta lanta masha hopi di nan palabra i duna Feffyk e sos-
pregunta den kabes di nos hóben- ten manera nan a manifestá durante
nan, esaki debí ku nan ta keda bira
The LORD is my shepherd; I shall not want. He di nos bishita na Feffyk. Nos mester
maketh me to lie down in green pastures; he víktima di un maneho di enseñansa para duru pa mantené e úniko skol
leadeth me beside the still waters. He restoreth my ku kada bes di nobo ta krea mas op-
soul: he leadeth me in the paths of righteousness di fishi ku Kòrsou ta dispone di dje
for his name’s sake. Psalm 23 stákulo i ménos perspektiva pa nan. habri, no por permití bou di ningun
With great sorrow but greatful for everything he E posibilidat pa nan kai den gara di sirkunstansia ku tin ku sera Feffyk.
did for us, we announce the passing of: kriminalidat ta oumentá kada dia
Nos no por keda importá obreronan
mas. di afó pa area di trabou ku ta regarda
Aparte di nos hóbennan dosentenan fishi, miéntras ku nos tin hóbennan
tambe lo keda desempleá, esaki ta un ku ta deseá di studia den e ramonan
preokupashon grandi pa ami komo aki.
miembro di Parlamento, ku durante
di último aña ku a transkurí mester a Nos kier haña klaridat di nos Minis-
tuma nota di kuantu tata i mamanan ter di enseñansa kiko ta e motibunan
Claire Theresa Eleanor di famia a pèrdè nan trabou. ku a kondusí na e desishon di konse-
Fraser-Phillips Ta fresku ainda den mi memoria e ho di Minister pa sera Feffyk i tambe
*22-02-1941 - †27-05-2018 promé bishita ku miembronan di kiko ta bai ta futuro di e alumnonan
Place and time of cremation will be announced Parlamento ku ta forma e parti di e ku ta bishita Feffyk i maestronan ku
later komishon fiho di enseñansa a hasi ta laborá na e instituto aki.
