Page 4 - HOH

DIAMARS 23 AUGUSTUS 2022 DIARIO PAGINA 7
Minister Dangui Oduber
Prome caso di Moneypox ta trata di un residente cu no tin

historia di biahe recientemente

ORANJESTAD (AAN): rash por aparece na cualk- DVG tambe a informa cu
Dia 22 di augustus 2022, ier parti riba e curpa, pero pronto Aruba lo ricibi for
a keda confirma e prome principalmente na e cara di RIVM Hulanda un can-
caso di Monkeypox na y despues ta expande na tidad limita di vacuna pa
Aruba. DVG a informa otro parti di curpa, incluy- yuda proteha contra e virus
cu ta trata di un residente endo plant’i man y di pia; y di Monkeypox. E vacunan-
cu no tin historia di biahe tambe rond di area genital an lo bay ta disponibel pa e
recientemente. E motibo of anal. grupo di riesgo mas grandi
aki ta pone DVG conclui E blaarnan por haci dolor segun instruccion y mane-
cu e contagio a tuma luga y grawata hopi. Algun per- ho di Hulanda. Pa medio di
riba nos isla mes. Addicio- sona por tin un of dos blaar dunadornan di cuido y spe-
nal na e prome caso posi- mientras otro por tin hopi. cialistanan ciudadanonan
tivo aki tin tambe un caso E blaar ta keda infeccioso cu ta cay bou di e grupo di
sospechoso cu ainda ta bou te na momento cu e haya riesgo lo wordo yama pa
investigacion. casca, esaki cay y un cuero ricibi nan vacuna si nan ta
Pesey ta bon pa recorda nobo nace. Esaki por dura desea esaki. DVG ta traha
kico e sintomanan di Mon- algun siman pa cual moti- cu algun organisacion pa
keypox ta. Despues cu un bo e persona infecta mester hunto yega na esnan mas
persona wordo infecta cu keda isola pa proteha otro. na risico.
Monkeypox, tin un tempo Monkeypox ta hopi con-
di incubacion cu ta entre 1 Sintomanan di Monkeypox tagioso. Pesey pa preveni
pa 2 siman, aproximada- ta: di keda contagia ta reco-
mente. E persona cu a in- ��Keintura menda pa evita di brasa,
fecta por cuminsa presenta ��Dolor di cabes sunchi, caricia, mishi cu
sintomanan di griep man- ��Cansancio blarnan riba e curpa di un
era keintura, dolor di cabes ��Kliernan hincha persona infecta of tene
y di curpa, cansancio y kli- ��Rash relacion sexual. Contact bo
ernan hincha. Entre 1 cu 3 ta desaroya e tipico rash cu despues ta bira blaarnan cu ��Blaar cu pus dokter di cas, si bo tin al-
dia despues di e keintura, ta spotnan plaat y cora, cu likido cu ta yena cu poes. E gun sintoma.

Premier Evelyn Wever-Croes:

A pidi pa bolbe reactiva e

controlnan multi-disciplinario y

regular den supermercadonan

*Cu aumento di BBO ta bay tin control mas riguroso

di prijs. ehempel den un supermer- haya su control alomenos
Wever-Croes a si- cado. un biaha pa luna.
gui bisa cu eynan tin cu El a sigui bisa cu E realidad ta keda
ORANJESTAD (AAN): abuso cu por sosode. bay controla y haci e con- cada supermercado tabata cu e control di prijs ta lim-
Manera a wordo anuncia, E mandatario a trol hopi mas riguroso y haya control un biaha pa ita na solamente e produc-
entrante 1 di januari 2023 duna di conoce cu dos con- intenso pa por ta sigur cu luna. E tempo eynan tabata tonan di e canasta basico
ta bay introduci un aumen- trol por tin. Tin e control no tin abuso ta tumando lu- tin basta publicidad cu ta- pasobra na Aruba tin un
to den e impuesto di BBO di belasting mes, ora di gar. bata wordo duna tambe na sistema di 'Free Enterprise'
y relaciona cu esaki, a pun- bay controla e bukinan y a Prome Minister e controlnan ey. y no tin un sistema cu por
tra Prome Minister Evelyn aangiftenan cu ta drenta tur a laga sa cu a pidi Minis- Door di Covid controla tur prijs di pro-
Wever-Croes, si ta bay tin luna unda ta mira cu e hen- ter Geoffrey Wever tambe mester a stop cu ne paso- ductonan di luho cu no por
algun mecanismo di con- denan ta paga loke nan tin pa pone mas atencion na bra tabata tin mester di tur controla, a señala.
trol pa asina evita cualkier cu paga. Tambe tin control mas control intensivo. El a hende pa yuda atende cu e "Eynan e ciudada-
agrega cu prome cu Covid control di Covid y ademas no mas conciente y critico
tabata tin controlnan multi- di esey tabata tin 'shelter- por hunga un papel hopi
disciplinario. A institui un in-place', entre otro, a in- importante. No ta pasobra
maneho unda Departamen- dica. un lugar ta cerca di bo cas,
to di Asunto Economico Pero a pidi pa bol- necesariamente eynan so
a bay hunto cu Departa- be reactiva e controlnan bo ta cumpra. Bo tambe por
mento di Salud, cu ta con- multi-disciplinario y regu- puntra, bo tambe por busca
trola otro aspectonan, por lar. Si por tur lugar mester mas aleu", a expresa.