Page 47 - MIN JUS_Neat

Ministro Hooyboer mustrando cu Aruba y
Hulanda a firma protocol di igualdad pa
hende muhe y LGBT

ORANJESTAD (AAN): Riba dia 19 di Juni
2017 Minister di Enseñansa Michelle Hooyboer-Winklaar hunto cu Minister Jet
Bussemaker, Minister di Enseñansa, Cultura y Ciencia a firma un acuerdo/convenio cu
meta pa mehora e posicion di hende muhe na ambos pais den Reino. E convenio ta
stipula diferente area di enfoke cu ta cuadra cu diferente tratado internacional firma
door di Reino Hulandes incluso Convention on the Elimination of Discrimination Against
Women (CEDAW) y Universal Declaration of Human Rights (UDHR) door di pone enfasis
riba di combati discriminacion, violencia y intimidacion contra hende muhe y esunnan
den e comunidad LGBT.
E convenio aki ta stipula diferente area cu ambos Ministerio lo intercambia y traha a
base di dato existente of estudionan cu lo desea di haci. Algun area cu ta specifica den
e tratado ta e aspecto di igualdad den mercado laboral, eliminacion di intimidacion
sexual na trabao, reduccion di embaraso hubenil y amplia aceptacion social y elimina
discriminacion y violencia pa esunnan den comunidad LGBT.“Mi ta sumamente contento
cu nos por a concretisa e protocol aki, cu ta sirbi como un base pa sigui traha y
colabora cu Hulanda riba diferente aspecto importante di hende muhe. Esaki ta nos
compromiso no solamente cu Nacionnan Uni, cu e comision cu ta traha riba derechonan
di hende muhe, pero tambe un compromiso cu tur hende muhe den nos comunidad pa
nos por sigui mehora diferente aspecto cu por afecta cualkier hende muhe den nan
bida. Mi ta contento tambe cu nos ta inclui e trabao cu nos tin cu haci como un pais pa
enfrenta discriminacion cu ta tumando luga contra esunnan den e comunidad LBGT”,
asina Minister Hooyboer-Winklaar a duna di conoce despues di a firma.