Page 9 - WEB 23 FEB,2016
P. 9

A11                                                                             BISTA POLITICO

Diamars 23 Februari 2016

Dangui Oduber (MEP):

Gobierno ta kita e derecho adkiri di tur pensionado di APFA y SVB!

Cada bes nos mester scu-        tambe e pensioen di SVB y        absolutamente nada pa scapa      APFA. Gobierno di su banda       papia y stop di menciona cu
cha sea prome minis-            tur esakinan e por a cobra na    e fondo aki.                     NO a duna ningun contri-         el a scapa e fondo di APFA
ter Mike Eman of lider          momento cu e yega e edad di      Esnan cu realmente a scapa       bucion di placa pasobra loke     pasobra na un forma obliga-
di fraccion di AVP Rene         60 aña. Mike Eman a hiba un      e fondo ta e miembronan.         gobierno a haci ta fia placa     torio e empleadonan publico
Herde papia tocante sea e       campaña y a haci e promesa       Ta nan ta esnan cu mester        di APFA pa paga APFA bek         mester bay traha mas pa ma-
fondo di Svb of e fondo di      cu ‘’over his dead body’’ lo     bay traha mas, entrega mas y     loke e tawata debe. De facto     ñan cobra menos. E gobierno
pensioen di APFA.               aumenta e edad di pensioen       cobra menos mañan. Ta nan        ainda gobierno tin un debe       aki a kita 60 luna di pensioen
Nan ta bisa cu nan a rescata    na 62 aña.                       ta esnan cu mester a entrega     grandi habri cerca APFA pero     for di ambtenaar. Si anteri-
e fondonan aki y a scapa e                                       casi 300 miyon cu nan tawata     e empleado publico y e otro      ormente ora un ambtenaar
fondonan aki. Loke nos ta        Una bes den gobierno no         tin derecho riba dje pa garan-   miembronan di APFA si a en-      baha cu pensioen e tawata co-
lamenta ta e mal informa-       solamente Mike Eman a au-        tisa existencia di e fondo di    trega grandemente.               bra 70% di su ultimo salario
cion y mita berdad cu cada      menta e edad di pensioen na                                       Mike Eman mester stop di         actualmente ora e baha esaki
ratonan ta keda menciona. Ta    65 aña pa tur esnan cu ta pa-                                                                      ta wordo calcula a base di
condenabel con ta mal infor-    gando nan prima via APFA.                                                                          su salario promedio durante
ma pueblo sin conta henter e    Banda di esaki e gobierno ac-                                                                      henter su carera. Esaki ta ni-
berdad kendenan realmente e     tual a reforma APFA y a bin                                                                        fica cu e empleado publico
percura pa garantisa existen-   cu ‘’franchise’’ y tambe “mid-                                                                     a bay atras cu por lo menos
cia di e fondonan.              denloonregeling.”                                                                                  50% di su pensioen.
Ta importante pa tur pensio-    No solamente e gobierno aki                                                                        Manera cu e castigo aki ainda
nado di APFA, esta esnan den    a kita 60 luna di pensioen, el                                                                     no ta basta Mike Eman a au-
servicio di gobierno, esnan     a pone e empleado publico                                                                          menta e edad di pensioen di
cu ta traha sea na Setar N.V.,  traha mas pero tambe el a kita                                                                     Svb tambe te cu 65 aña y tam-
Web NV, Elmar NV of na cu-      casi 50% di su salario. Ma-                                                                        be a aumenta e prima di AOV
alkier otro NV di gobierno      ñan ora e empleado publico                                                                         cu 30%. Un empleado publi-
cu ta contribui na e fondo di   baha cu pensioen e lo bay co-                                                                      co lo entrega danki na Mike
APFA ta informa cual ta e de-   bra 50% menos na pensioen.                                                                         Eman 120 luna di pensioen
cisionnan cu gobierno a tuma    Na luga cu gobierno a salva-                                                                       (60 luna di APFA y 60 luna di
perhudicando tur esnan cu ta    guardia un pensioen husto                                                                          Svb). Esaki no ta husto y mas
bayendo cu pensioen y tin cu    pa tur e prima cu e empleado                                                                       bien por wordo considera un
bay cu pensioen ainda.          publico ta paga ta kita for di                                                                     abuso contra e clase trahado.
Anteriormente, prome cu e       dje. Gobierno mes no a duna                                                                        Na e manera aki tur hende
famoso reforma (medida) di      nada di su banda pasobra ta                                                                        por bisa cu nan a scapa e fon-
Mike Eman y su gobierno         esnan cu ta contribui ta wor-                                                                      donan si ta e trahado mes a
tur miembro di APFA ora e       do sacrifica.                                                                                      wordo castiga y sacrifica pa
baha cu pensioen tawata co-     Kiermen ora Mike Eman ta                                                                           scapa e fondo. Gobierno di su
bra 70% di su ultimo salario.   bisa cu el a scapa e fondo di                                                                      banda no a duna ningun placa
Banda di esaki e tawata ricibi  pensioen di APFA e ta gaña                                                                         adicional pa garantisa exis-
                                pasobra gobierno NO a haci                                                                         tencia di e fondonan akiq

Minister Eugene Rhuggenaath:

            Mi kier cana hunto cu Prome Minister Eman pa mustra
                         e oportunidad den Reino Hulandes

ORANJESTAD – Duran-             Minister Mike Eman.                                                                                ta para pe na Corsou tambe.
te e bishita di Minister di     Minister  Rhuggenaath                                                                              Nos a caba di aproba un plan
Desaroyo Economico, sr.         despues di bishita e haf di                                                                        nacional di desaroyo y den
Eugène Rhuggenaath, a           container nobo na Barcadera,                                                                       dje ta hancra e United Na-
haci na Aruba siman pasa,       e tabatin combersacionnan                                                                          tions Development Goals cu
el a expresa no solamente       fructifero cu entre otro                                                                           sigur ta un tema cu Prome
un admiracion grandi            Prome Minister di Aruba,                                                                           Minister Eman a pusha y a
pa Prome Minister Mike          Mike Eman y Minister Ot-                                                                           hiba liderazgo riba e tereno
Eman, pero tambe e mane-        mar Oduber (Minister di                                                                            ey pa Aruba.
ho di pais Aruba y e lider-     Turismo, Transporte, Sector                                                                        Eynan nos ta mira un area
azgo cu Eman ta tuma riba       Primario y Cultura).                                                                               di colaboracion.” Y a agrega
tereno di sostenibilidad.                                                                                                          cu sigur e trabou cu a wordo
“Nos kier sigui e ehempel di    A palabra cu Minister Otmar      conexionnan entre islanan        principalmente un encuentro      haci na Aruba riba tereno di
Aruba,” e mandatario, a ex-     Oduber pa formula un strate-     pa tanto e poblacion local y e   entre dos conoci di hopi aña.    sostenibilidad ta un ehempel
presa.                          gia conhunto cu cual por         turista cu tambe kier bishita y  Den un ambiente relaha a pa-     cu e kier sigui.
Na prome luga, e bishita        acerca companianan crucero       conoce e otro islanan.           pia riba diferente topico cu ta  “Mi ta kere cu tin area cu nos
tabata pa e cera conoci cu      y asina fortifica e posicion di  ”Ta bon nos para hunto, ya       relevante pa ambos pais y cu     por bini cu mas solucion pa
miembronan di Gabinete          negociacion di ambos pais.       cu asina nos ta siña di otro y   tambe ta conta cu interes per-   nos comunidad si nos coop-
Mike Eman, despues cu el a      Basa riba e strategia aki ta     ta mas fuerte para, pa pone e    sonal di ambos mandatario.       era hunto y den e relacionnan
wordo nombra como Minis-        bay haci un oferta conhunto      fundeshi pa e colaboracion,”     A wak entre otro desaroyo        di Reino.
ter tres luna pasa.             unda ta reparti incentivonan     e mandatario a expresa.          duradero den cuadro di re-       Mi kier cana hunto cu Prome
Pero tambe a probecha pa        y mercadeo (entre Aruba y        E combersacion entre Prome       tonan cu Small Island Devel-     Minister Eman pa nos mus-
papia riba algun tema di in-    Corsou) y asina por ofrece       Minister Mike Eman y Min-        oping States (SIDS) lo topa      tra kico tin na oportunidad
teres comun, y alabes bishita   e companianan crucero un         ister Rhuggenaath tabata         nan mes cun’e. “E parti di       den un Reino Hulandes.” q
su amigo di algun aña Prome     skema di biahe mas intere-                                        sostenibilidad ta algo cu nos
                                sante. Ademas a papia tocante
                                posibilidadnan pa extende
   4   5   6   7   8   9   10   11