Page 3 - 03Feb23

DIABIERNA 3 FEBRUARI 2023 DIARIO PAGINA 3
Aduana a confisca varios producto ilegal
Cantidad grandi di remedi fuerte haya scondi mey-mey di fruta

• A haya webo empaketa den caha di appel
• Caso awor den man di Recherche
ORANJESTAD (AAN):
Remedinan cu bo mester
di recept pa nan, semper
ta wordo considera como
“medicamento controla”,
y bo no por djis tuma nan
sin consulta di un Docter
of profesional medico.
Tin cierto antibiotica cu
no ta funciona pa tur male-
sa, y tin di corda cu por
ehemplo un persona cu ta
sufri di presion halto, no
por bay bebe diclofenac.
Awor a sali na cla, cu
den dos siman di tempo,
oficialnan atento di Ad-
uana Aruba a haci control,
y e funcionarionan a bin
descubri carganan cu ta
tratando di drenta di forma
ilegal na e isla.
E prome carga: Aduana
a splica na DIARIO, cu e
prome carga confisca aki a
wordo detecta riba Diaran-
son 18 di Januari 2023.
Den e carga ilegal aki,
aduana a bin detecta cu tin
un gran cantidad di Caha
di Webo cu na un forma
magistral a wordo empak-
eta den ‘Caha di Appel’ cu
no a worde declara oficial-
mente.
Ta trata di webo blanco cu
claro mester di permiso di
importacion for di Directie
Economische Zaken, Han-
del en Industrie (DEZHI).
E di dos carga: Aduana
a agrega, cu e di dos car-
ga confisca a tuma lugar
antayera, esta Diaranson 1
Februari 2023.
E biaha aki, e carga a
contene un gran cantidad
di diferente tipo di medi-
camento, cu tabata scondi
den un container di fruta.
Y no ta djis remedi cu bo
ta cumpra den reki, sino
medicamento cu normal-
mente mester di recept. Ta
trata aki di medicamento- Amoxilina, Gripefin, di Inspectie Volksgezond- cado, nan a pasa e casonan Den e caso aki riba e tereno
nan manera Diclofenac, Mambo y hopi mas. heid Aruba (IVA). pa seccion di Recherche y di salubridad, ta importante
diferente tipo di Antibi- Segun Aduana, e carga ey DIARIO a nota cu Ad- Informacion (DRI). pa preveni carganan ilegal
otica, Dolocom, Sildenafil di remedi no a worde de- uana a confisca e carganan DAA ta percura pa cumpli sali den mercado liber y
(cu ta Viagra), Ampicilina, clara y tampoco tabata tin aki, y como cu el a bira un cu su tareanan fiscal como alavez ta proteha e salud di
Fricilicont, Diclofec Forte, permiso di importacion for asunto hopi serio y deli- tambe e tareanan no-fiscal. e comunidad di Aruba.