Page 4 - 03Feb23

PAGINA 4 DIARIO DIABIERNA 3 FEBRUARI 2023

Minister Thijsen a bishita burgemeester di Zwolle
Entre otro a combersa riba posibilidad di

cooperacion entre Zwolle y Aruba

ORANJESTAD (AAN)/ ta produci 250 trucks pa
Den Haag: Minister Pleni- dia. Tambe Albert Hein
potenciario mr. Ady Thi- tin un centro di distribu-
jsen a haci un bishita na cion hopi grandi pa e parti
burgemeester di Zwolle Oost y Noord di Hulanda.
Peter Snijders. Tambe Nan tur ta haci uso di tra-
presente na e comber- hadornan pafor di Hu-
sacion aki tabata e Aru- landa pa traha y pa e per-
biana Margriet Leest cu sonanan aki mester busca
ta miembro di conseho vivienda. E desaroyo aki
di municipio di Zwolle ta pone mas presion riba
(gemeenteraadslid) pa e e mercado di vivienda,’
partido Groen Links. segun burgemeester Sni-
Sr. Thijsen a gradi- jders.
ci burgemeester Snijders Finalmente a keda
pa e oportunidad aki pa palabra cu minister Thi-
combersa riba posibili- jsen pa haci un bishita di
dad di cooperacion entre trabao na Zwolle pa bish-
Zwolle y Aruba. E man- ita algun scol, compani-
datario a bisa cu e comb- anan pa mira unda por
ersacionnan aki mester bin cu un programa cu lo
conduci na un relacion por cumbini Aruba.
duradero cu diferente Minister Thijsen
municipio (gemeente) a gradici burgemeester
grandi of semi grandi di di economia, Zwolle ta Aruba mester di su me- aki pa gruponan special, Snijders pa e recepcion y
Hulanda y cu e ta mira un concentra hopi riba un sun hendenan y pesey lo manera Arubiano. combersacion hopi ameno
significacion grandi pa crecemento cu ta segun e mester bin mas iniciativa Segun burge- pa despues intercambia
estrecha e lasonan entre normanan climatologico pa trece nos hendenan meester Snijders e aña cu regalo como recuerdo di
Aruba y e municipionan. di futuro. Esaki ta conta bek nan isla natal. Papia a pasa Zwolle no a logra e bishita di minister Thi-
Segun sr. Thijsen como tambe pa construccion di cu partnernan social pa nan meta den e cantidad jsen na e burgemeester di
meta pa Aruba ta visible vivienda y barionan,’ asi- reserva cuponan di trabao di vivienda cu mester a Zwolle.
pa un y tur na Hulanda. na burgemeester Snijders pa Arubianonan cu ta den keda construe. ‘E hecho
Tambe e manda- a bisa. exterior. Entrepreneurs cu Zwolle tin un fab- Potret ta cortesia di Ar-
tario a bisa cu cada muni- Minister Thijsen a Arubiano semper lo in- rica grandi di Scania cu ubahuis
cipio tin nan tereno speci- bisa di ta contento pa tende verti den Aruba y asina e
fico cu kisas por coopera di e posicion di compani- placa ta keda Aruba,’ se-
riba dje. anan MKB na Zwolle y gun minister Thijsen. Van di entrega di Botica
Asina a bin dilanti tambe cu hopi scol tanto Minister Thijsen
durante e encuentro cu riba nivel di MBO como a toca tambe e tema di a kima completamente
burgemeester Snijders cu HBO tin estudionan den vivienda pa studiante y
Zwolle ta un ciudad cu pa e direccion aki. Thijsen: Arubianonan na Zwolle,
siglo ta conoci pa comer- ‘Hopi hoben Arubiano ta mirando cu hopi Arubi- ORANJESTAD (AAN): Un Van di Entrega di un cade-
cio entre Europa Orien- inspira pa ta entrepreneur ano ta acerca Arubahuis na local di Botica, a kima den Fortheuvelstraat na Lago
tal, Alemania y Francia. y cuminsa nan mesun ne- cu e pregunta aki y Ar- Heights.
‘Tambe riba e tereno di goshi. Esaki ta algo cu ubahuis kier brinda ser- E vehiculo aki cu ta uno relativamente nobo, a sufri
comercio tin un coopera- nos mester stimula. Tam- vicio, sin cu mester duna un desperfecto y e chauffeur a core baha di dje ora el a
cion grandi cu e region be mirando cu Aruba lo e personan aki speransa mira vlam ta aparece for di bao hood. El a sali na tempo,
rond di Zwolle. E agenda mester aki un par di aña falso. Riba e punto aki como cu e candela a kima e parti dilanti rapidamente.
economico ta basa riba hopi trahador pa motibo burgemeester Snijder a E Van di e Botica tabata rumbo pa Prison di KIA pa
un comercio hopi fuerte di “vergrijzing” – e can- bisa cu e scarsedad di vi- hiba remedi. Y tur esaki lo a keda destrui den e candela
en especial den e ramo tidad di personanan riba vienda na Zwolle ta mes-
di compania chikito y 65 aña y cu esakinan lo cos cu e resto di Hulanda aki, debi na daño di huma y tambe di awa.
mediano (MKB) y tambe mester bini dor di imi- y tambe cu Zwolle no por Bomberonan a yega, pero ya no por a haci hopi mas,
hopi empresanan di fa- gracion. Nos ta kere cu crea maneho riba e tereno como cu e candela a destrui full e parti dilanti. El a bira
mia. Banda di e aspecto un total loss sigur.