Page 36 - MIN ARENDS_Neat
P. 36

a23
                                                                                     bista politico Diabierna 14 Juli 2017

            AVP:
                 Danki na Shon A Eman y 2147 firmante Aruba su bos a wordo scucha


                                                                                                   A Eman y Juancho Irausquin  nunca mas a perde su balor, ni
                                                                                                   a  biaha  pa  Hulanda.  Na  su actualidad. Shon A Eman
                                                                                                   Aruba   tabata   reina   un  a papia riba locual awe nos ta
                                                                                                   optimismo  grandi.  Dia  27  yama e fondo di solidaridad.
                                                                                                   di  januari,  e  fecha  riba  cual  E  mocion  a  wordo  acepta.
                                                                                                   e  conferencia  di  Reino  a  Na  Aruba  a  reina  gran
                                                                                                   cuminsa, Padu Lampe a traha  alegria. Aruba su bos a wordo
                                                                                                   un poesia cu ta duna muestra  scucha  y  e  lucha  reconoci,
                                                                                                   di e sentimentonan cu tabata  aunke cu Status Aparte no a
                                                                                                   biba  e  tempo  ey.  Riba  18  di  bin  mesora.  A  dura  te  1986
                                                                                                   maart 1948, durante e ultimo  prome  cu  Aruba  a  haya  su
                                                                                                   reunion  di  Mesa  Rondo,  Status Aparte. E yiu mayor di
                                                                                                   Shon A Eman a haci entrega  Shon A Eman, Henny Eman
                                                                                                   di e mocion historico y a tira  jr.  tabata  e  prome  Prome
                                                                                                   un  discurso  ferviente,  cu  Minister di Aruba.






            ORANJESTAD  –  Te  cu        maart  1948,  el  a  convence   gehandhaafd”
            januari 1986 Aruba tabata    Corsou y Surnam durante e
            forma parti di Antias Hu-    Conferencia di Mesa Rondo            Separacion
            landes.  Bispo  di  aña,  dia   cu Aruba tin e derecho di tin   E lucha pa separacion tabata
            31 di december 1985 pas-     un  posicion  extraordinario   wordo  hiba  den  Raad  van
            ando pa 1 di januari 1986    dentro  di  Reino.  E  mocion   Politie.  For  di  aki  Shon  A
            Aruba a bira un pais riba    di 18 di maart 1948 y e peti-  Eman,  Aristides  Wever  y
            su mes den Reino, un pais    cion cu nomber di e firman-  miembro    di   Parlamento
            soberano, aparta di e otro   tenan a bira e fundeshi di nos   Henny Eman sr. tabata trece
            islanan  pa  loke  ta  gobi-  autodeterminacion dentro di   e  pueblo  hunto.  E  grupo
            erno  central  cu  lasonan   Reino Hulandes y a para na   tabata  organisa  reunionnan
            directo cu Hulanda, pero     cuna di nos Status Aparte. E   na  Oranjestad,  Santa  Cruz,
            na mes momento mante-        monumento 18 di Maart na     Savaneta y San Nicolas. Riba
            niendo  nos  lasonan  his-   un  homenahe  na  tur  esnan   30 di juli Raad van Politie a
            torico, cultural y familiar   cu den e periodo entre sep-  yega  hunto  y  95  habitante
            cu nos islanan ruman den     tember 1947 y maart 1948 a   prominente  a  haci  entrega
            Antias Hulandes.             construi e fundeshi aki.     di  un  peticion  unda  ta  pidi
                                                                      pa  trece  un  cambio  den  e
            Porfin Aruba a haya loke su        Shon A Eman            relacion  estatal  entre  Aruba
            hendenan  tabata  lucha  p’e   Na  luna  di  december  1941   y  Corsou  y  duna  Aruba  un
            for inicio di siglo 20, ora cu   un politico hoben di 25 aña a   structura   independiente
            bao guia di Henny Eman sr.   aparece den Raad van Politie.   cu  ta  cay  directamente  bou
            (1887-1957)  bosnan  a  cum-  Su  nomber  tabata  Cornelis   di  Corona  Hulandes.  Un
            insa  lanta  pa  separacion,  cu   Albert  ‘Shon  A’  Eman,  yiu   cantidad  di  manifestacion
            despues  di  Segunda  Guera   homber di Henny Eman sr.    a tuma luga pa pone enfasis
            Mundial a bira mas fuerte y a   Na  cuminsamento  Shon  A   riba  e  deseo  di  e  pueblo  di
            bay den historia como e ‘lu-  tabata  mester  a  debati  su  so   Aruba.  Riba  7  di  september
            cha pa autonomia’ of  ‘sepa-  den e Raad contra hendenan   e  accionnan  aki  a  yega  nan
            racion’.  Un lucha cu a dura   manera  gezaghebber  Wage-  punto  culminante  cu  e
            decadanan y cu no a bay sin   makers  y  dokter  Dussen-  demostracion  mas  grandi
            sacrificio.                  broek, pero na 1945 el a bin   di  e  tempo  ey.  Mas  di  2500
                                         haya ayudo di e comerciante   Arubiano  a  subi  caya  pa
              Un poco di e historia di   y  politico  bakia  Aristides   demostra  cu  pancartanan
                 nos Status Aparte       Wever.  Hunto  nan  a  para   cu  tabata  bisa  e.o.  ‘Los
            Entre 28 di september 1947 y   firme.  Despues  di  Segundo   van  Curacao  door  totale
            11 di januari 1948, e lidernan   Guera  mundial  a  cuminsa   afscheiding  ‘,  ‘Aruba  een
            politico Henny Eman sr., su   mundialmente un periodo di   met   Nederland’,   ‘Aruba
            yiu Albert ‘Shon A’ Eman y   decolonisacion. Cu na Aruba   zelfstandige status’ y ‘Leve de
            Aristides Wever a organisa no   e  grito  pa  ta  ‘baas  nos  mes   Koningin, leve de Regentes’.
            menos cu 42 encuentro na tur   cas’ a bira mas fuerte no ta-  E  peticion  y  entrega  di
            parti di Aruba. Resultado di e   bata un sorpresa, ya cu esey   mocion riba 18 di maart 1948
            encuentronan  aki  tabata  un   tabata  un  deseo  ferviente  di   Despues  di  e  manifestacion
            peticion  cu  nomber  y  firma   tur Arubiano e tempo ey. Na   masal aki grupo Eman a start
            di 2147 hombernan Arubia-    1946 Shon A Eman a hiba un   un  accion  grandi  di  firma.
            no.  E  Arubianonan  balente   defensa di e vision Arubano   No  menos  cu  42  reunion  a
            aki a duna muestra di e de-  riba e plan di Corsou:       tuma  luga  y  a  colecta  2147
            terminacion di un pueblo pa   “Aruba zal nimmer genoegen   firma.  Tur  e  hendenan
            yega na su soberania. E pro-  nemen met een aan het eiland   aki,  hombernan  Arubiano
            testa no tabata algo nobo den   Curacao   ondergeschikte   humilde  di  curason,  tabatin
            e temponan ey, pero si tabata   plaats   in   zijn   nieuwe   un  cos  en  comun.  E  deseo
            e prome bes cu Arubianonan   staatsrechterlijke  structuur.   incondicional di un Aruba los
            a tuma un posicion fuerte y   Wij wensen als broer en zus   di  Corsou,  pero  cu  lasonan
            esaki  a  duna  su  frutonan.  E   naast  het  eiland  Curacao   estrecho  cu  Hulanda.  E
            hoben politico Shon A Eman   samen  te  werken,  tot  heil   Arubianonan  determina  aki
            a  haci  entrega  di  e  peticion   van  heel  het  gebiedsdeel,   tabata  esnan  cu  a  forma  e
            na  su  Mahestad  Reina  Wil-  doch  we  zullen  met  klem   base pa e autodeterminacion
            helmina na aña 1948. Algun   protesteren  als  eventueel  de   di Aruba.
            siman  despues,  riba  18  di   oude  toestand  zal  blijven   Riba 14 di januari 1948 Shon
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41