Page 7 - AHATA
P. 7

PAGINA 4                                                          DIARIO                                         DIAMARS 12 APRIL 2022


















                                                                 Mensahe di Minister Presidente:
                  Goza di vacacion y di campamento sanamente y corda


                               cu Covid-19 tey y nos tur sa kico mester haci



                ORANJESTAD (AAN)
                – Minister Presidente                                                                                            campa den famia of den
                Evelyn Wever-Croes  a                                                                                            grupo di amistad ta loco
                observa den conferencia                                                                                          pa  cuminza  e  campa-
                di prensa, cu comuni-                                                                                            mento, pero sigui cuida
                dad di  Aruba ta drenta                                                                                          pasobra covid tey tur
                den periodo di vacacion                                                                                          caminda na Aruba y no
                otro siman, y tambe cu e                                                                                         ta haci un excepcion pa
                aña aki campamento ta                                                                                            campamento. Por fabor,
                posible, despues di dos                                                                                          nos sa kico nos mester
                aña cu esaki no por a                                                                                            haci, aworaki ta den bo
                tuma lugar. El a haci un                                                                                         man,  goza  sanamente”,
                yamada na comunidad                                                                                              Minister Presidente a re-
                pa cuida si nan bay afo                                                                                          marca.
                of si bay campa, pasobra                                                                                            Cuida nos beachnan:
                Covid-19 ainda tey, y cu    por haci esey pero busca  e ED Card y mester tin  ta temporada di campa-             E mandatario a agrega cu
                enfasis e ta pidi pa esnan   informacion, pa ta bon  e check mark berde cu ta  mento cual ta hopi im-            pa esnan cu ta campa go-
                cu ta campa cuida nos       informa riba kico bo tin  bisa cu bo por bin Aruba,  portante pa  comunidad          bierno a drecha e beach-
                beachnan!                   cu  haci  un  bez  bo  yega  si no bo no por check in,  di Aruba, e dignatario a     nan pa comunidad por
                   Vacacion: E dignatario   eynan; kico ta e rekisito- na e pais cu bo ta bay.  expresa. “Nos tin hopi           goza  mas  di  nan,  pero
                a indica cu tin basta per-  nan di bisti tapaboca den  Pone bo mes na haltura  hende cu tin hopi interes         laga nan tambe intacto.
                sona di Aruba cu ta bay     e pais ey si of no, pa bo  di tur e rekisitonan pa  pa bay campa, y mi ta            “Cuida  nos  naturaleza,
                den exterior pa vacacion    no haya bo den problema  asina bo no haya bo den  contento di mira esey pa-          cuida nos beachnan, no
                y esaki ta un tradicion cu   innecesariamente.”         problema      innecesario, sobra pa dos aña no por       bay susha nan, pa asina
                pa añanan ta asina.            “Y por fabor, corda cu  pero mas cu tur cos por  tabata tin campamento.”          esnan cu ta bin despues
                E dignatario a desea        ora bo bolbe bek Aruba,  fabor sigui cuida” e dig-    El a sigui bisa: “Mi por       di  nos,  tambe por sigui
                cada un cu ta bay cu va-    apesar cu bo no mester  natario a acentua.               imagina mi cu aworaki,      goza  di  nan”,  e  manda-
                cacion, un bon vacacion     test mas bo tin cu yena     Campamento: Tambe  esnan cu tin añanan ta                tario a señala.
                y bon biahe, pero cu, por
                fabor, sigui cuida.          Polis a topa cu auto den marduga cu hopi
                   “Covid-19 no a caba
                ainda. Aki  na Aruba  ta                            cos sospechoso den dje
                un di e poco paisnan cu     ORANJESTAD         (AAN):   esaki, Polisnan a puntra e  preto di marca Stanley den  procesverbaal pa e homber
                a flexibiliza casi tur me-   Tabata Diasabra marduga  homber si nan por rista e  e doorpanel  di banda di  S. pasobra e ta core sin
                dida. Si bo bay otro pais,   banda di  12:45 am, cu  auto.  Aki e homber S.  a  chauffeur.  E screwdriver  rijbewijs.  Ora cu a papia
                informa bo mes hopi bon  Polisnan di Playa coriendo  duna nan permiso pa bay  aki ta accesible facil cu su  cu Hefe di Servicio riba e
                di adelanta, kico ta e re-  riba Caya Betico Croes  busca den e auto.   Den e  man.   Banda di e man di  asunto aki, e hefe a duna
                kisitonan di otro pais.  a duna señal na un  auto  auto, Polisnan a bin topa cu  rem, Polis a bin haya un  ordo pa confisca e auto pa
                Por ehemplo, pa bay  color oranje pa stop y haci  un bateria di auto Energizer  petchi  color  camuflahe,  y  spera riba e doño legitimo.
                Merca bo por drenta so-     un control riba dje.   E  Max cu tabata  poni riba  un bril  di solo maron/oro     Net ora cu nan ta wardando
                lamente si bo ta vacuna y   chauffeur a cumpli cu esey  asiento patras.  Tambe nan  di e  marca Carrera.   Bao  yegada  di Takelwagen,
                si bo haci un test y esaki   y a stop e vehiculo.  Polis a  a haya un dopi di wiel color  di asiento di pasahero, a  diripiente e doño legitimo
                ta sali negativo.”          yega cerca y a bin nota cu e  shinishi cu e logo di Nissan  bin haya un speaker color  a yega eynan cu dos hende
                   El a sigui bisa: “Si na   chauffeur ta e conocido di  riba dje.  Tambe e unidad a  blauw di marca Sony.  Na  di edad den su auto.   E
                cada pais tin rekisitonan,   Polis y di Husticia, esta e  haya un yabi color shinishi  e asiento patras tabatin  doño di inicial H., a bisa
                                            homber S.
                                                                        di wiel, y un crescent  tambe un saco di ‘Stay  cu e lo bay busca e auto
                gobierno di Aruba no por       E biaha aki, e homber S.  wrench cu tabata poni abao  Cute Aruba’, den cual tin  mainta  trempan  na Warda
                yuda bo cu esey, pasobra    no por a duna rijbewijs y  riba piso.   Tambe Polis a  un shimis estampa cu flor  di Polis.
                gobierno di cada pais       tampoco  cedula.  Durante  haya un screwdriver geel/ pa dama.   Polis a traha un
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12