Page 20 - Min.Ecem 24 March'15
P. 20
AWEMainta Diamars, 24 Maart 2015 21
Na su 50 Opinion
Aniversario AHATA
ta sigui crece Gabinete Eman
orguyoso di trece
inversionistanan di
Hulanda,
pero con sigur nos ta cu e Hulandesnan tin
interes di Pueblo na pecho?
Pa: Nancy G. Croes
E AÑA aki ta un aña special pa bisa.
varios motibo pa Aruba Hotel and “Acerca di nos iniciativanan den
Tourism Association (AHATA),
caminda nan ta publica nan mercado, AHATA a provee input GABINETE Mike Eman e siman aki ta companianan Hulandes en berdad lo crea
revista oficial pa hotel cu lo un “situacion win-win”, segun Premier
aparece exclusivamente den casi di hopi balor na Gobierno ariba informa den varios medio cu desde 2009 Mike Eman a menciona?
6500 camber riba Aruba. Produci nan ta “trahando den forma directo pa
hunto cu partner Aruba Nights, e cambionan den e sistema di salud atrae empresanan Hulandes y Europeo, Mi disculpa cu mi tin asina poco fe
revista su distribucion grandi ta door di e.o. organisa a base anual e den inversionistanan Hulandes, pero
bay hunto cu e anuncio cu Hyatt di AZV, leynan laboral, polisa di conferencia internacional ‘Europe meets honestamente, na ki tempo den historia
Regency Aruba Resort & Casino the Americas’”. E comunicadonan cu a Hulanda a yega di haci algo pa Aruba
lo haci e publicacion prestigioso utilidad, reforma di belasting, y sali di parti di Gobierno ariba e topico aki teniendo nos interesnan na prome luga?
aki disponibel na su huespednan tabata bastante, y for di varios angulo. Of na di dos luga? Of na un manera cu lo
cuminsando for di december asuntonan di medio ambiente.” crea un “situacion win-win”? Tempo cu
2015. Loke pa mi ta interesante den henter e Aruba tabatin fosfaat? Of oro?
Miembronan di AHATA ta inclui situacion aki, ta cu hopi ta wordo bisa
“Esaki ta un tremendo regalo di e di e inversionistanan di afo, pero poco Con Gobierno di Mike Eman ta bay maneha
50 Aniversario di AHATA na tur mayoria hotel grandi y timeshare ariba kico ta e pensamento cu ta motiva e relacion cu nos asina yama “partnernan
su ponedonan di aviso di Aruba,” e inversionistanan aki ta. De echo, como strategico” aki? Tocante esaki Gobierno
e Publicista di Nights Douglas resorts na Aruba, como tambe reportero, mi tin di puntra mi mes, pakico ta silencioso. Completamente silencioso.
Markus a bisa. Adicionalmente Port of Amsterdam lo haci un inversion
na nan acceso na hopi otro hotel aerolineanan, e aeropuerto di cu ta beneficia Aruba en bes di Hulanda? E contesta na e pregunta aki bo no ta
riba e isla, awo esnan cu ta pone haya for di ningun Mandatario. Ni di
aviso cu AHATA lo haya acceso Aruba, banconan principal, E contesta: E lo no haci esaki. Un Parlamentarionan di e fraccion di AVP,
directo na e mercado nivel halto compania Hulandes su prome interes no kendenan asina tanto bes ta lubida cu
di Hyatt, Markus a bisa. “E paso publicistanan, restaurant, ta pa haci obranan di caridad. Con mi nan rol ta pa representa Pueblo y pues
ta representa solamente un di nos por sa esaki? Paso e definicion di haci controla Gobierno, en bes di actua como
tanto proyectonan pa desaroya tiendanan, y companianan di negoshi ta encera realisa actividadnan cu voceronan di Gobierno, of un extension
e Aruba su turismo, siguridad, y e motibo principal di crea ganashi pa nan di Gobierno su team di PR.
economia en general,” Presidente telecomunicacion. mes, no pa un otro. Den e caso aki, no pa
y CEO di AHATA Jim Hepple a Pais Aruba. Splica Pueblo, Premier Eman, e
E Asociacion tambe ta maneranan specifico, y por fabor sin e
responsabilidad general pa e Loke ta mas straño atrobe pa mi, ta cu distraccion di palabranan elocuente,
Aruba Hospitality and Security ta firma un MOU cu Port of Amsterdam, con e Pueblo di Aruba lo beneficia
Foundation (AH&SF), cual un compania di afo, mientras cu na personalmente di e inversionnan aki.
recientemente a cumpra un Aruba mes tin un compania, Aruba
boto di patruya di 40 pia como Ports Authority (APA), kende ta traha No mal comprende mi, shonnan,
parti di su sosten na esfuersonan den e area di maneho di waf. Pues, kico inversionnan directo for di exterior
policial. “E siguiente 50 añanan ta e motivacion tras di e MOU cu Port (Foreign Direct Investment) ta
ta mustra mas prometedor ainda of Amsterdam anto? Kico e MOU aki exactamente loke International
mientras cu nos miembresia realmente lo encera? Monetary Fund (IMF) mes a recomenda
ta sigui continuamente y mas pa Aruba. Pues, mi no ta cuestiona e idea
organisacion ta reconoce e Gobierno ta silencioso ariba e area en general. Pero mi kier mira evidencia
beneficionan di forma parti di aki. E unico cos cu por lesa den e si, cu realmente e inversionnan for di
AHATA,” Hepple a bisa. declaracionnan di Gobierno ta con ‘great’ companianan Hulandes, kendenan
e ta cu companianan di Hulanda kier no tin un bon ‘track record’ di haci
Commandant Generaal inverti na Aruba. Inverti? Con asina? Na bon na e paisnan na unda nan ta haci
Abraham de Veerschool kico momento Pais Aruba lo beneficia di e ‘inversionnan’, lo bay beneficia e Pueblo.
cu nochi informativo inversionnan aki? Cuanto cupo di trabou
na localnan e inversion aki lo crea? Y kico Ken den Gobierno lo por contesta mi e
DIRIGENCIA di Commandant Generaal Abraham de Veerschool ta e pasonan cu Gobierno ta tumando pa pregunta aki?
sigura cu e asina yama inversionnan di
ta invita tur mayor cordialmente pa asisti n’e anochi informativo di
Abraham de Veerschool.
Ta importante pa mayornan ta bon informa asina conhuntamente nos
lo por yuda bo yiu pa cu su futuro.
Esaki ta tuma lugar diarazon 25 di maart 2015 for di 6 pa 8.30 di
anochi. Bin sin falta!!!
Na su 50 Opinion
Aniversario AHATA
ta sigui crece Gabinete Eman
orguyoso di trece
inversionistanan di
Hulanda,
pero con sigur nos ta cu e Hulandesnan tin
interes di Pueblo na pecho?
Pa: Nancy G. Croes
E AÑA aki ta un aña special pa bisa.
varios motibo pa Aruba Hotel and “Acerca di nos iniciativanan den
Tourism Association (AHATA),
caminda nan ta publica nan mercado, AHATA a provee input GABINETE Mike Eman e siman aki ta companianan Hulandes en berdad lo crea
revista oficial pa hotel cu lo un “situacion win-win”, segun Premier
aparece exclusivamente den casi di hopi balor na Gobierno ariba informa den varios medio cu desde 2009 Mike Eman a menciona?
6500 camber riba Aruba. Produci nan ta “trahando den forma directo pa
hunto cu partner Aruba Nights, e cambionan den e sistema di salud atrae empresanan Hulandes y Europeo, Mi disculpa cu mi tin asina poco fe
revista su distribucion grandi ta door di e.o. organisa a base anual e den inversionistanan Hulandes, pero
bay hunto cu e anuncio cu Hyatt di AZV, leynan laboral, polisa di conferencia internacional ‘Europe meets honestamente, na ki tempo den historia
Regency Aruba Resort & Casino the Americas’”. E comunicadonan cu a Hulanda a yega di haci algo pa Aruba
lo haci e publicacion prestigioso utilidad, reforma di belasting, y sali di parti di Gobierno ariba e topico aki teniendo nos interesnan na prome luga?
aki disponibel na su huespednan tabata bastante, y for di varios angulo. Of na di dos luga? Of na un manera cu lo
cuminsando for di december asuntonan di medio ambiente.” crea un “situacion win-win”? Tempo cu
2015. Loke pa mi ta interesante den henter e Aruba tabatin fosfaat? Of oro?
Miembronan di AHATA ta inclui situacion aki, ta cu hopi ta wordo bisa
“Esaki ta un tremendo regalo di e di e inversionistanan di afo, pero poco Con Gobierno di Mike Eman ta bay maneha
50 Aniversario di AHATA na tur mayoria hotel grandi y timeshare ariba kico ta e pensamento cu ta motiva e relacion cu nos asina yama “partnernan
su ponedonan di aviso di Aruba,” e inversionistanan aki ta. De echo, como strategico” aki? Tocante esaki Gobierno
e Publicista di Nights Douglas resorts na Aruba, como tambe reportero, mi tin di puntra mi mes, pakico ta silencioso. Completamente silencioso.
Markus a bisa. Adicionalmente Port of Amsterdam lo haci un inversion
na nan acceso na hopi otro hotel aerolineanan, e aeropuerto di cu ta beneficia Aruba en bes di Hulanda? E contesta na e pregunta aki bo no ta
riba e isla, awo esnan cu ta pone haya for di ningun Mandatario. Ni di
aviso cu AHATA lo haya acceso Aruba, banconan principal, E contesta: E lo no haci esaki. Un Parlamentarionan di e fraccion di AVP,
directo na e mercado nivel halto compania Hulandes su prome interes no kendenan asina tanto bes ta lubida cu
di Hyatt, Markus a bisa. “E paso publicistanan, restaurant, ta pa haci obranan di caridad. Con mi nan rol ta pa representa Pueblo y pues
ta representa solamente un di nos por sa esaki? Paso e definicion di haci controla Gobierno, en bes di actua como
tanto proyectonan pa desaroya tiendanan, y companianan di negoshi ta encera realisa actividadnan cu voceronan di Gobierno, of un extension
e Aruba su turismo, siguridad, y e motibo principal di crea ganashi pa nan di Gobierno su team di PR.
economia en general,” Presidente telecomunicacion. mes, no pa un otro. Den e caso aki, no pa
y CEO di AHATA Jim Hepple a Pais Aruba. Splica Pueblo, Premier Eman, e
E Asociacion tambe ta maneranan specifico, y por fabor sin e
responsabilidad general pa e Loke ta mas straño atrobe pa mi, ta cu distraccion di palabranan elocuente,
Aruba Hospitality and Security ta firma un MOU cu Port of Amsterdam, con e Pueblo di Aruba lo beneficia
Foundation (AH&SF), cual un compania di afo, mientras cu na personalmente di e inversionnan aki.
recientemente a cumpra un Aruba mes tin un compania, Aruba
boto di patruya di 40 pia como Ports Authority (APA), kende ta traha No mal comprende mi, shonnan,
parti di su sosten na esfuersonan den e area di maneho di waf. Pues, kico inversionnan directo for di exterior
policial. “E siguiente 50 añanan ta e motivacion tras di e MOU cu Port (Foreign Direct Investment) ta
ta mustra mas prometedor ainda of Amsterdam anto? Kico e MOU aki exactamente loke International
mientras cu nos miembresia realmente lo encera? Monetary Fund (IMF) mes a recomenda
ta sigui continuamente y mas pa Aruba. Pues, mi no ta cuestiona e idea
organisacion ta reconoce e Gobierno ta silencioso ariba e area en general. Pero mi kier mira evidencia
beneficionan di forma parti di aki. E unico cos cu por lesa den e si, cu realmente e inversionnan for di
AHATA,” Hepple a bisa. declaracionnan di Gobierno ta con ‘great’ companianan Hulandes, kendenan
e ta cu companianan di Hulanda kier no tin un bon ‘track record’ di haci
Commandant Generaal inverti na Aruba. Inverti? Con asina? Na bon na e paisnan na unda nan ta haci
Abraham de Veerschool kico momento Pais Aruba lo beneficia di e ‘inversionnan’, lo bay beneficia e Pueblo.
cu nochi informativo inversionnan aki? Cuanto cupo di trabou
na localnan e inversion aki lo crea? Y kico Ken den Gobierno lo por contesta mi e
DIRIGENCIA di Commandant Generaal Abraham de Veerschool ta e pasonan cu Gobierno ta tumando pa pregunta aki?
sigura cu e asina yama inversionnan di
ta invita tur mayor cordialmente pa asisti n’e anochi informativo di
Abraham de Veerschool.
Ta importante pa mayornan ta bon informa asina conhuntamente nos
lo por yuda bo yiu pa cu su futuro.
Esaki ta tuma lugar diarazon 25 di maart 2015 for di 6 pa 8.30 di
anochi. Bin sin falta!!!
