Page 23 - AWEMAINTA
P. 23
32 AWEMainta Diabierna, 20 Juli 2018
Corsou
Despues di a komberá ku minister:
Manifestashon di AMAK a para pa sigi ku diálogo
WILLEMSTAD. Durante e rueda 7or di manta pa 7or di anochi, 7 di ano- mente.
di prensa ku a tuma lugá ayera den sala chi pa 7or di mainta i ta pone e kan- Ta meskos ku bora muraya 2or di mar-
di reunion di Fòrti, minister Suzy Ca- tidat di desibèl ku tin mag di produsí dugá lanta bisiñanan fo’i soño, asina
melia Römer i miembronan di AMAK, durante e oranan menshoná. Su minis- ta ku pa bisiñanan, pa GMN i pa Po-
Manfred “Feco” Gomes, Gilbert Doran i terio ta trahando basta dia kaba riba un lis e zonido ei ta un molèster. Entre su
Ike Jesurun, huntu ku Axel Pikero a am- nota, spesífikamente riba e zonido di ministerio i AMAK no tin diferensia di
plia riba e rason pakiko a wanta ku tene muzik, kaminda a hasi proposishonnan opinion, ningun di nan no ta mira mo-
manifestashon riba Plaza Wilhelmina pa repartí e dia na tres en bes di dos, tibu pa hasi distinshon entre e músika
i kiko eksaktamente ta e problema ku meskos ku ta sosodé den mas pais esta bibu i e músika mekániko, pasobra ta
zonido eksesivo di muzik. di 7’or di mainta pa 7’or anochi i di 7’or bai mas bien pa e desibèl.
di anochi pa 11’or di anochi i di 11’or di
Pa minister Suzy Camelia Römer su anochi pa 7or di mainta. Di parti di AMAK tin e pensamentu ku
ministerio loke mas e ta prekupá su mes por traha ku zonifikashon i esei ta pas
ta zonido, sea ku ta dor di mashin di Alabes a wak diferente zona na Kòrsou na loke e ministerio ta trahando riba
bor, zonido di tráfiko, of dor di person- i a base di esei a hasi proposishon pa e dje.
anan ku ta tene un debate públiko. kantidat di desibèl ku e zonido di muzik
Loke su ministerio ta prekupá kuné ta e tin mag di alkansá. E minister a konsta- Den e pensamentu pa traha na desaroyo
zonido netamente pa e efekto ku esaki tá ku tin un diskushon kaminda ta hasi di Kòrsou ta kisas por sali for di e punto
tin riba e habitantenan, kendenan tin distinshon entre músika bibu i músika di bista di un área kaminda ke traha riba
derechi riba nan sosiegu i biba trankil mekániko, sinembargo pa e minister ‘night life’ i of otro tipo di área.
den nan kas. esaki ta un mal entendimentu, sea den T’esei ta e idea original di e Eilandelijk
gobièrnu mes of serka músikonan of ha- Ontwikkelings Plan (E.O.P.) tabata, se-
Mas aleu e minister a trese padilanti ku bitantenan, of serka doñonan di esta- gun e minister, no ta pòrnada den EOP
a konsentrá riba músika, pasobra du- blesimentu. a papia di ‘woongebied’, área di kria bes-
rante e dianan aki esaki a drenta hopi tia, área di konservá, área di industria,
den diskushon, anto asina ei a invitá Enfin, e ta un persepshon no korekto, área di haf, pasobra ora ta hasi aktividat
AMAK pa un kombersashon. AMAK a segun minister Camelia Römer, pasobra esaki por stroba otro su trankilidat.
duna algun rekomendashon riba papel, no ta distinguí si e músika ta bibu of
meskos ku e komishon di “Night-Life”, mekániko. Aki e minister a hasi e kom- Pa e minister e punto komun entre
anto tambe a risibí reakshonnan di ha- parashon ku un muzik di un tokadó di AMAK i su ministerio ta ku mester por
bitantenan di Caracasbaaiweg, di Saliña piano i un anochi di karioke ku ta tuma haña otro riba un solushon aseptabel di
den kua ta deskribí e diferente tipo di lugá ku dos kolumna di spiker. ámbos banda. Presidente di AMAK, se-
molèsternan. ñor Manfred Gomes a splika ku a haña
Polis i of GMN por yega i konstatá ku otro pa un diálogo demokrátiko i ku ta
Minister Camelia Römer a trese padi- e músika aki pa karioke ta demasiado bai traha na formanan konstruktivo pa
lanti ku a kombersá di e normanan ku duru i ku ta kousa molèster pa e bisi- resolvé e problemanan ku a surgi.
Ministerio di Salú, Medioambiente i ñanan i ta duna e instrukshon pa baha e
Naturalesa ta uza i ku ta den un nota músika siendo kisas no ta tende e músi- Den bista di Ike Jesurun tabata nesesa-
ku ta atendé ku tur tipo di molèster, ka di e piano mes. rio bini ku un protesta pa músikonan
manera awa ku hende ta basha, saku Pues pa e motibunan aki segun e minis- duna un señal porfin. Gilbert Doran a
di shushi ku ta depositá, pero tambe e ter Camelia Römer no ta distinguí entre konsentrá riba e aspekto di kultura i e
zonidu. músika bibu of mekániko. Ta bai pura- tambe ta konvensí ku mester por yega
En prinsipio ta parti e dia den dos, esta mente pa loke ta molestiá hende real- na un solushon satisfaktorio.
