Page 18 - AHATA

A3
LOCAL Diaranson 23 aPriL 2025
CAft: Usa surplus pa paga debe mas lihe ta baha e presion di interes y ta

yuda Aruba move rapidamente den e direccion di e anker di debe di 50%

di PIB

Recientemente Secretario paga back ta baha e presion di
di Estado di Digitalisacion interes. Den 2024, 17% di e
y Relacionnan den Reino, presupuesto a bay na gasto di
Zsolt Szabó, a presenta interes. CAft ta señala cu ta
na Tweede Kamer e di dos importante sinembargo cu e
rapport di mitar di aña di gastonan ta keda controla pa
CAft y Cft BES. E di dos sigura cu e placa adicional ta
rapport di mitar di aña ser usa pa pago di debe y pa
aki ta conta pa e periodo inversionnan.
di juli 2024 te cu december
2024 y a ser aproba den e Den e rapport CAft ta indica
Conseho di Minister di cu e documentonan presu-
Reino (Rijksministerraad) puestario ta generalmente na
di 4 di april 2025. tempo, pero Aruba ta entrega
e informacion di ehecucion
E Colegio pa Supervision Fi- hopi biaha laat. Por ehempel,
nanciero di Aruba (CAft), e e Colegio ta menciona, e rap-
Colegio pa Supervision Fi- port di e prome kwartaal di
nanciero di Corsou y Sint 2024 a bira disponibel apenas
Maarten (Cft), y e Colegio den e di dos mitar di 2024, y
pa Supervision Financiero e rapport di e di tres kwarta-
di Boneiro, Sint Eustatius y al apenas den januari 2025.
Saba (Cft BES) ta manda un CAft a enfatisa cu cifranan
bes cada mitar aña un rapport actual ta crucial pa e proceso
tocante e trabounan cu a ser di tumamento di decision di
realisa y e puntonan principal e parlamento.
di su conseho. sector di salud y pa e desar- y confiabilidad di e fluho di cubri tur e proceso presupu-
oyo economico continuo di e placa publico. estario: for di preparacion di e E falta di cifranan actual ta
Secretario di Estado Szabóta islanan. presupuesto te na aprobacion limita e posibilidad pa haya
remarca cu e colegionan ta CAft ta indica cu e cole- di e cuenta anual (jaarkreken- un bista cla di e situacion fi-
duna hopi atencion na e ehe- Den e rapport di mitar di aña gionan ta tuma e rol di su- ing). Durante e proceso aki, nanciero actual di Aruba, y
cucion di e presupuestonan CAft ta enfatisa cu nan tin pervision cu e intencion pa e Colegionan ta sigui e ehe- ta indicativo pa e estado di
y e maneho financiero, cu como meta pa traha hunto cu contribui positivamente na cucion di e presupuesto basa e maneho financiero. E Co-
atencion pa tanto desaroyo- e gobiernonan di Aruba, Cu- un bon gobernacion publico, riba e rapportnan di ehecu- legio ta subraya cu fortifica-
nan positivo como tambe ob- racao, Sint Maarten, Boneiro, prosperidad, y bienestar di e cion y den e contexto di me- cion adicional y garantia di
staculonan, manera tardansa Sint Eustatius y Saba pa logra habitantenan di e isla/pais- horacion di maneho finan- un maneho financiero fuerte
den e rapportnan y defec- finanzas saludabel di gobi- nan. Bon finanzas publico y ciero. Pa Aruba, for di 2023, e mester ta e prioridad princi-
tonan den e calidad di e in- erno. E definicion di e con- capacidad financiero pa so- tin e esencia pa logra un sur- pal pa e periodo cu ta bin.
formacion di ehecucion. cepto di finanzas saludabel di porta tanto shock interno plus den su presupuesto.
gobierno ta basa riba varios como externo, ta contribui Pa loke ta trata impuestonan,
El a splica cu topiconan ley a base di cual e Colegio na continuidad y duna espa- Den e rapport di mitar di aña CAft ta splica cu danki na un
specifico, manera e problema ta opera. Esakinan ta e Ley di cio den tempo di contraccion CAft ta señala e puntonan fuerte crecemento econom-
financiero rond di e sistema Reino Supervision financiero economico. principal di e consehonan, ico, cambio den e sistema di
di salud local y entradanan pa Corsou y Sint Maarten cartanan y reaccionnan cu impuesto, y un control mas
atrasa for di licencia pa prov- (Rft), Ley di Aruba pa super- E Colegio ta agrega ademas nan a skirbi durante e di dos estricto, e ingreso a subi hopi
eedornan di wega di placa, ta vision financiero temporal cu finanzas publico saludabel mitar di aña 2024. Tocante e den e di dos mitar di 2024. E
ser discuti, y alabes ta inclui (LAft) y e Ley di Finanzas di ta habri espacio pa inversion ehecucion di presupuesto y ingreso a subi rond di AWG
recomendacionnan pa haci Cuerponan Publico pa Bo- publico. E economia di e isla/ maneho financiero di Aruba, 150 miyon den 2024 compara
cambio den e presupuesto. neiro, Sint Eustatius y Saba paisnan ta hopi dependiente e Colegio ta indica cu Aruba cu 2023. CAft a recomenda pa
(Wet FinBES). di turismo y ta sensitivo pa tabata sperando pa realisa in- Aruba usa e ingreso adicional
El a sigui splica cu e rapport shocknan economico. Via in- greso adicional y a ahusta su pa haci finanzas publico mas
tambe ta contene recomenda- Durante e ciclo anual di pre- versionnan, e isla/paisnan por presupuesto 2024 na tempo sostenibel y pa fortifica e re-
cionnan pa mehora e maneho supuesto, ehecucion y rindi diversifica nan actividad eco- riba esaki. sistencia di su economia.
financiero y pa prepara un cuenta, e colegionan ta eher- nomico y asina fortifica nan
marco di evaluacion riba esa- ce supervision riba e cumpli- resilencia. Di e manera aki, CAft ta remarca cu e ta positi- Relaciona cu salud y gastonan
ki, pa asina e paisnan por for- mento di e normanan cu a ser e supervision ta contribui no vo cu tabata spera un surplus social, e Colegio ta indica cu
talece nan buffer financiero y acorda y nan ta sigui di cerca solamente na un presupues- di 4% di e Producto Interno e fondonan pa cuido y seguri-
nan posicion presupuestario e mehoracion di e maneho fi- to saludabel, si no tambe na Bruto (PIB), cu ta hopi mas dad social tabata spera un gran
sostenibel. E paisnan lo traha nanciero. E Colegio ta remar- prosperidad sostenibel pa tur halto cu e norma di 1%di e surplus den 2024, principal-
hunto cu Cft pa desaroya ca cu e meta di e supervision habitante. PIB. Segun e regla presu- mente pa motibo di ingreso
esey mas detayadamente. ta pa logra un balansa den e puestario, e placa adicional mas halto for di primanan.
presupuesto y un proceso di Den e Rft (Regeling finan- (cu ta un ganashi financiero) CAft a duna conseho pa usa
Secretario di Estado Szabó rindimento di cuenta struc- cieel toezicht) y LAft (Lands- mester ser usa pa paga back e surplusnan aki pa pago di
ta subraya cu e recomen- tural. Esaki ta nifica cu cada verordening Aruba financieel e debe y pa inverti den un debe, teniendo na considera-
dacionnan den e rapport ta isla/pais ta traha riba forma un toezicht) ta stipula cu e Cole- economia mas fuerte. CAft cion e obligacionnan di reser-
duna sosten na e meta pa buffer financiero y mantene gionan tin e tarea di supervisa ta subraya cu Aruba ta imple- va legal di e fondonan social.
logra reformanan structural un posicion di debe mane- e normanan presupuestario menta esaki bon.
den e area di maneho finan- habel, cu eventualmente por cu a ser acorda, duna conse- CAft ta enfatisa cu e surplus-
ciero y desaroyo sostenibel. lora autonomia financiero. ho, y raporta na e minister di Paga back e debe ta yuda Aru- nan, Aruba por paga back
El a agrega cu durante e aña Finanzas, parlamento, gobi- ba move rapidamente den e minimo AWG 100 miyon ex-
aki, Cft lo traha hunto cu e Pa logra esaki, CAft ta subra- erno di e paisnan, e ministro direccion di e anker di debe tra y asina move mas lihe na e
paisnan pa elabora un marco ya, un bon maneho financie- di Asuntonan Interno y Rela- di 50% di e PIB, pa asina e punto di referencia di debe di
di evaluacion pa e maneho ro ta esencial, y esaki ta inclui cionnan di Reino (BZK), y e por enfrenta di un miho for- 50% di e PIB.
financiero. Cu esaki, lo pone aspecto manera legalidad, Rijksministerraad (RMR). ma cualkier golpi den futuro.
e base pa finanzas publico, verificabilidad, oportunidad E tareanan di Cft y CAft ta Ademas, e Colegio ta agrega,